1
00:00:20,083 --> 00:00:22,290
2021 ගිම්හානයේදී
යෞවනයන් කණ්ඩායමක්

2
00:00:22,291 --> 00:00:24,207
පාඨමාලා අවසන් ගමනක සිටි අය

3
00:00:24,208 --> 00:00:27,624
10 කට අගුලු දමා ඇත
මල්ලෝර්කා හි හෝටලයක දින.

4
00:00:27,625 --> 00:00:30,291
එහි දී සිදු වූ දේ
අපිට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

5
00:00:31,416 --> 00:00:32,833
අපේ පරම්පරාව...

6
00:00:33,916 --> 00:00:35,250
කෝපයෙන් පිරී ඇත.

7
00:00:47,625 --> 00:00:52,208
<i>ගෙන් එන කෝපයක්
ඔබ අප හැර ගිය දුක්ඛිත තත්ත්වය.</i>

8
00:00:52,875 --> 00:00:57,000
<i>ව්‍යුහාත්මක ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන්
අපි ඔබේ පද්ධතිය යටතේ විඳදරාගන්නා බව.</i>

9
00:01:00,041 --> 00:01:03,874
<i>ඔබ කොහේ බැලුවත්, පද්ධතිය
කෙනෙකුව අවුල් කරනවා,</i>

10
00:01:03,875 --> 00:01:05,625
<i>ඒත් කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.</i>

11
00:01:08,458 --> 00:01:11,916
<i>ඔබ අපට ලබා දී ඇත
ෂිටි වර්තමාන...</i>

12
00:01:14,250 --> 00:01:15,708
සහ අවිනිශ්චිත අනාගතයක්.

13
00:01:18,666 --> 00:01:20,708
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්
සුභවාදී වීමට.

14
00:01:23,583 --> 00:01:26,124
තවද අප අසන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට,

15
00:01:26,125 --> 00:01:28,250
ඒ වෙනුවට අපි අපරාධකරණයට ලක් වෙනවා.

16
00:01:32,250 --> 00:01:33,458
අනික අපිට ඒක එපා වෙලා.

17
00:01:44,708 --> 00:01:45,791
ඉදිරියට එන්න!

18
00:02:05,208 --> 00:02:09,333
<i>අපි මේ උණුසුමෙන් පයින් ගහනවා
ගිම්හාන දිනය ගීතයක් සමඟ.</i>

19
00:02:10,291 --> 00:02:13,415
- මට සියල්ල තිබේද? මම පරක්කුද?
- ඉන්න. සවන් දෙන්න.

20
00:02:13,416 --> 00:02:16,625
<i>මෙම ගීතය කැප කර ඇත
අපට සවන් දෙන ගාලා.</i>

21
00:02:17,208 --> 00:02:20,290
<i>-ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැන ආඩම්බර වේ.</i>
- මොකක්ද?

22
00:02:20,291 --> 00:02:23,582
<i>පුංචි කුරුල්ලෙක් මට එහෙම කියලා තියෙනවා
ඔබ බුද්ධිමත්, වගකිව යුතු සහ ඉක්මනින්,</i>ය

23
00:02:23,583 --> 00:02:25,332
<i>ඔබ විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් වනු ඇත.</i>

24
00:02:25,333 --> 00:02:27,999
<i>සියල්ලන්ටම සුබ පැතුම්
උසස් පාසලේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම</i>

25
00:02:28,000 --> 00:02:29,832
<i>එය විවෘත වේ a
හැකියාවන්ගේ ලෝකය.</i>

26
00:02:29,833 --> 00:02:32,250
- ඔයා තමයි හොඳම.
- අපි ඔබට ආදරය කරන බව අමතක කරන්න එපා, හරිද?

27
00:02:32,375 --> 00:02:34,707
<i>-ඔබේ මල්ලෝර්කා සංචාරය භුක්ති විඳින්න...</i>
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

28
00:02:34,708 --> 00:02:37,041
<i>...සහ මතක තබා ගන්න, අනාගතය
ඔබට සීමාවන් නොමැත.</i>

29
00:02:39,541 --> 00:02:40,750
අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.

30
00:02:43,875 --> 00:02:48,457
<i>මීටර් එකහමාරක් යනු දුරයි
එය මිනිසුන් අතර තබා ගත යුතුය...</i>

31
00:02:48,458 --> 00:02:52,000
ඔබ ආපසු එන විට මතක තබා ගන්න,
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි උත්තරයක් ඕන.

32
00:02:52,708 --> 00:02:55,583
<i>අනිවාර්‍යයෙන්ම මුහුණ පැළඳීම
ප්‍රවාහනයේදී වෙස් මුහුණු...</i>

33
00:02:55,750 --> 00:02:57,082
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද?

34
00:02:57,083 --> 00:02:59,624
<i>නොසිටීම සඳහා දඩය
එකක් අඳින්නේ...</i>

35
00:02:59,625 --> 00:03:04,540
<i>රෙගුලාසි ද ස්ථාපිත කරයි
කාර්යාලවල නිශ්චිත පියවර,</i>

36
00:03:04,541 --> 00:03:07,374
<i>සාප්පු සහ පාසල්, පිළිවෙලට
සෙනඟ</i> සිටීම වැළැක්වීමට

37
00:03:07,375 --> 00:03:09,166
<i>-සහ ආසාදන අඩු කිරීමට.</i>
- සෑම්!

38
00:03:10,000 --> 00:03:11,875
ඔබ කුමක් කරන්නද යන්න තීරණය කරන්න.

39
00:03:16,750 --> 00:03:19,082
{\an8}හායි, මාරියෝ හමුදාව, මොකද වෙන්නේ?

40
00:03:19,083 --> 00:03:22,499
{\an8}අපි ඉන්නේ වරායේ.
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

41
00:03:22,500 --> 00:03:25,957
{\an8}කුමක්ද? ඔබ පිටුපසින් දකින්නේ කුමක්ද?
අපි? ඒක තමයි මගුල් පාරුව, යාලුවනේ!

42
00:03:25,958 --> 00:03:29,624
{\an8}<i>අපි මල්ලෝර්කා වෙත යනවා
අපි මල්ලෝර්කා</i>ට යනවා

43
00:03:29,625 --> 00:03:31,375
යන්න එපා. ඉන්න.

44
00:03:32,375 --> 00:03:35,416
අපි දවසම ගැවසෙමු.

45
00:03:36,333 --> 00:03:37,708
තනියම.

46
00:03:43,083 --> 00:03:45,040
මම නොයන්නේ කෙසේද? එය
අපේ උපාධි චාරිකාව,

47
00:03:45,041 --> 00:03:47,749
අන්තිම වතාවට අපි හැමෝම උසස්
පාසල් සිසුන් එකට සිටිනු ඇත.

48
00:03:47,750 --> 00:03:49,166
මම විහිළු කරනවා, කුඩා මායාකාරිය.

49
00:03:49,833 --> 00:03:51,625
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යා යුතුය.

50
00:03:52,666 --> 00:03:53,666
මම ඔයාට ආදරෙයි.

51
00:04:01,500 --> 00:04:02,999
තාම කරලා නෑ බන්?

52
00:04:03,000 --> 00:04:06,832
මගුල, ටෝටෝ, සහෝ, මම නිකම් හිටියා
ඒක කරන්න හදන්නේ, අම්මපා.

53
00:04:06,833 --> 00:04:09,541
-ඒත් වෙලාව බලන්න සහෝ.
- මම දන්නවා! මම යනවා!

54
00:04:15,458 --> 00:04:16,749
- මට බැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

55
00:04:16,750 --> 00:04:17,666
බෙන්ජා

56
00:04:17,791 --> 00:04:21,708
බෙන්ජා, බෙන්ජා, බෙන්ජා.

57
00:04:28,000 --> 00:04:29,583
මගුලක්, මගුලක්.

58
00:04:33,833 --> 00:04:37,875
බෙන්ජා, බෙන්ජා, බෙන්ජා...

59
00:04:40,708 --> 00:04:46,333
මල්ලෝර්කා

60
00:04:47,333 --> 00:04:50,124
මේ මුළු උපාධි චාරිකාව
දෙයක් නැවැත්විය යුතුයි.

61
00:04:50,125 --> 00:04:52,374
එය ගුරුවරයෙකුට නපුරු සිහිනයකි.

62
00:04:52,375 --> 00:04:58,624
අනික උඹට පේන්නෙ නැද්ද එහෙම කෙනෙක්
30 ට වැඩි ඔවුන්ට සතුරා ද?

63
00:04:58,625 --> 00:05:00,874
නැහැ. මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

64
00:05:00,875 --> 00:05:04,540
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, බලන්න, ඔබ
ඒවා තියෙනවා. ඔබගේ සියල්ල, ගරු. සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

65
00:05:04,541 --> 00:05:07,332
සියල්ලටම වඩා, පසුව
අගුලු දමා තිබියදී,

66
00:05:07,333 --> 00:05:09,625
උන් බබුන් වගේ
කූඩුවකින්.

67
00:05:09,750 --> 00:05:11,374
එන්න, හැමෝම!

68
00:05:11,375 --> 00:05:14,540
මම ගන්න යන්නේ එකක්
Lorazepam සහ එයයි.

69
00:05:14,541 --> 00:05:15,541
ගාලා!

70
00:05:16,625 --> 00:05:19,957
ඒ 13.96ට නැවතත් සුබ පැතුම්
ඔබේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේදී.

71
00:05:19,958 --> 00:05:21,333
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, හාහ්? හොඳයි...

72
00:05:22,000 --> 00:05:23,375
- ස්තූතියි.
- ආකර්ෂණීය.

73
00:05:24,125 --> 00:05:26,707
-අපි බලමු. අපි හැමෝම මෙතනද?
- මගේ මිතුරා හොඳම ය.

74
00:05:26,708 --> 00:05:29,125
ඔව්!

75
00:05:29,791 --> 00:05:32,374
Palma de Mallorca,
මගේ පුකේ පල්මා.

76
00:05:32,375 --> 00:05:36,208
- මේ සියල්ල ඝනයි. පිසදැමීමක්...
- යාලුවනේ, මුහුණු ආවරණ.

77
00:05:37,916 --> 00:05:39,708
- නිකී.
- සමාවෙන්න.

78
00:05:42,083 --> 00:05:43,499
මම යා යුතුද? මට යන්න පුළුවන්ද?

79
00:05:43,500 --> 00:05:44,999
- මට යන්න පුළුවන්ද?
-ඉදිරියට යන්න.

80
00:05:45,000 --> 00:05:46,083
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:06:04,916 --> 00:06:06,875
- අත් නැහැ, යාලුවනේ, එය පරීක්ෂා කරන්න.
- හායි කියන්න.

82
00:06:08,458 --> 00:06:09,707
පරිස්සමෙන් කුකුල් මස්.

83
00:06:09,708 --> 00:06:11,207
එයා මැරිලා.

84
00:06:11,208 --> 00:06:13,457
මාරියෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ
මෙම සංචාරයෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

85
00:06:13,458 --> 00:06:15,665
- පක්ෂය.
- වෙරළ.

86
00:06:15,666 --> 00:06:16,666
ගැහැණු ළමයි.

87
00:06:17,375 --> 00:06:20,291
- බුධ ග්‍රහයා ප්‍රතිගාමී නොවීමට.
- ඒක නරකද?

88
00:06:21,291 --> 00:06:23,625
නෑ හැබැයි ඒකත් හොඳ නෑ.

89
00:06:24,500 --> 00:06:26,082
පිස්සු හැදෙන්න.

90
00:06:26,083 --> 00:06:27,415
ඕ ඇත්ත? ඒ ගැන අපට කියන්න.

91
00:06:27,416 --> 00:06:30,749
- හොඳ දේවල් වැඩ කරනවා.
- වැඩවල.

92
00:06:30,750 --> 00:06:33,791
- ගාලා, ඔබ මෙම සංචාරයෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
- නවත්වන්න!

93
00:06:54,666 --> 00:06:57,083
වැඩ කරන්න, BJ!

94
00:06:57,916 --> 00:07:00,333
ඔව්! ඒක හරි, වැඩ කරන්න, BJ!

95
00:07:05,708 --> 00:07:09,708
රෙබෙකා, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල නටන්න,
නමුත් දුම් පානය නොකරන්න. මට ඔයාව බැලිය හැකියි!

96
00:07:47,625 --> 00:07:50,541
මල්ලෝර්කා!

97
00:07:56,708 --> 00:07:58,707
- මගුලක්.
- විශාල ඇඳ මත ඩිබ්ස්.

98
00:07:58,708 --> 00:08:01,082
- ඔයා ට්‍රිපින්', පැටියෝ.
- එන්න, අපි යමු.

99
00:08:01,083 --> 00:08:02,416
මාරියෝ, එන්න!

100
00:08:03,458 --> 00:08:06,665
-වාව්!
- මේක හරිම අපූරුයි!

101
00:08:06,666 --> 00:08:08,125
එය නියමයි!

102
00:08:09,208 --> 00:08:11,333
මම බෑග් ගන්නම්,
හරිද? මෙතන ඉන්න.

103
00:08:12,291 --> 00:08:14,791
හරි, කරුණාකරලා දාන්න
ඔබගේ දුරකථන ඉවතට

104
00:08:15,458 --> 00:08:17,374
සහ සවන් දෙන්න.

105
00:08:17,375 --> 00:08:21,791
යාලුවනේ, අපි අපේ ගමන් මලු දාලා හමුවෙමු
2:00 ප.ව. Arenal Beach එකේ, හරිද?

106
00:08:22,666 --> 00:08:24,916
අපොයි, නැහැ, "එලාම්" නොවේ සමාවෙන්න.

107
00:08:26,083 --> 00:08:27,915
- හේයි. මොකද වෙන්නේ පැටියෝ?
-මොකක් ද වෙන්නේ?

108
00:08:27,916 --> 00:08:30,457
- සියල්ල හොඳයි?
- අහන්න සහෝ.

109
00:08:30,458 --> 00:08:32,832
මොකක් ද වෙන්නේ? මට භාර දෙන්න
ඒ සුදු ගමන් මල්ල.

110
00:08:32,833 --> 00:08:34,416
ෂුවර් අයියේ.

111
00:08:35,333 --> 00:08:37,374
හේයි, මට ටිකක් තියෙනවා
ඔබට පුදුමයක්.

112
00:08:37,375 --> 00:08:39,874
- පොඩි පුදුමයක්?
- ඔව්. ඔබට අවශ්‍ය නම්, අද රාත්‍රියේ,

113
00:08:39,875 --> 00:08:42,040
- මගලුෆ්හි...
- යන්න!

114
00:08:42,041 --> 00:08:44,707
අපි හමුවුනොත්, අපි
පුළුවන්... ඔයා දන්නවනේ.

115
00:08:44,708 --> 00:08:46,499
- බායි, බෙන්ජමින්.
-ඉදිරියට එන්න!

116
00:08:46,500 --> 00:08:47,999
මොකක්ද බන් වෙන්නේ?

117
00:08:48,000 --> 00:08:48,999
-ඉදිරියට එන්න!
- හේයි!

118
00:08:49,000 --> 00:08:51,082
- ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- මට එය ලැබුණා නම්?

119
00:08:51,083 --> 00:08:52,500
මම එය අල්ලා ගත්තා!

120
00:08:53,125 --> 00:08:53,957
අපි යමු.

121
00:08:53,958 --> 00:08:55,416
{\an8}මනෝභාවය, ඇෆ්‍රොඩයිට්.

122
00:08:57,041 --> 00:09:00,083
{\an8}නෑ, මේක නියම පහරක්.
පෝස්, නිකී, එන්න.

123
00:09:01,208 --> 00:09:02,207
{\an8}බැල්ලි.

124
00:09:02,208 --> 00:09:03,624
{\an8}යාලුවනේ, අපි දැන් ඇතුල් වෙමු.

125
00:09:03,625 --> 00:09:05,375
-ඉදිරියට එන්න!
- එනවා!

126
00:09:05,500 --> 00:09:07,708
- යාලුවනේ, බෑගය!
- එන්න, නිකී!

127
00:09:08,500 --> 00:09:11,750
-කාමර සංචාරය, මල්ලෝර්කා!
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

128
00:09:13,666 --> 00:09:15,540
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මාරියෝ!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

129
00:09:15,541 --> 00:09:18,541
- ඉතින් නියමයි! යාලුවනේ, මේ කාමරය දෙස බලන්න!
- මාරියෝ, හංසයා!

130
00:09:19,583 --> 00:09:21,291
{\an8}මගලුෆ් ඇඳුම!

131
00:09:22,458 --> 00:09:23,790
-වාව්!
-කුමක් ද?

132
00:09:23,791 --> 00:09:25,040
- මාරියෝ!
-කුමක් ද?

133
00:09:25,041 --> 00:09:27,124
- තටාකය.
- තටාකය!

134
00:09:27,125 --> 00:09:28,833
තටාකය!

135
00:09:29,791 --> 00:09:30,791
කුමක් ද?

136
00:09:31,375 --> 00:09:32,957
වාව්!

137
00:09:32,958 --> 00:09:36,124
<i>- Mallorca - Mallorca</i>

138
00:09:36,125 --> 00:09:37,707
<i>- ඔව්, මල්ලෝර්කා - මල්ලෝර්කා</i>

139
00:09:37,708 --> 00:09:39,916
<i>ඔව්, ඔව්, මල්ලෝර්කා!</i>

140
00:09:40,708 --> 00:09:42,457
- හොඳ ඇඳ මගේ!
- නෑ!

141
00:09:42,458 --> 00:09:43,957
කොහෙත්ම නැහැ!

142
00:09:43,958 --> 00:09:45,707
මට මේක ඕනේ.
මේක මගේ!

143
00:09:45,708 --> 00:09:46,708
නැහැ, එය මගේ!

144
00:09:47,916 --> 00:09:49,750
-අහකට යන්න!
- ඒක මගේ, නෑ, ඒක මගේ.

145
00:09:53,750 --> 00:09:55,750
- හොඳයි, හරිද?
- ඔව්.

146
00:09:59,333 --> 00:10:00,541
කෙල්ලේ මේක පිස්සුවක්.

147
00:10:00,833 --> 00:10:02,750
- ඉතින් පිස්සු.
- මේක පිස්සුවක්.

148
00:10:03,166 --> 00:10:04,916
- ඒක ඇත්තටම පිස්සු, ගාලා.
- ඔව්.

149
00:10:05,333 --> 00:10:07,416
RosD2 මට DM කළා විතරයි.

150
00:10:09,541 --> 00:10:11,958
-WHO?
-RosD2, ගැහැණු ළමයා.

151
00:10:12,291 --> 00:10:15,625
මම පෙන්වූ මල්ලෝර්කා හි බලපෑම් කරන්නා
you, the one with the videos, remember?

152
00:10:16,291 --> 00:10:18,457
කෙල්ල, එයා මට ආරාධනා කරනවා
හෙට ඔහුගේ නිවසට

153
00:10:18,458 --> 00:10:21,040
අභියෝගය වාර්තා කිරීමට
ටීනිගේ අවසාන ගීතය සඳහා.

154
00:10:21,041 --> 00:10:22,916
- හෙට?
- ඔව්, හෙට!

155
00:10:23,916 --> 00:10:25,083
එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් නොවේද?

156
00:10:25,541 --> 00:10:26,957
- ගැහැණු ළමයා.
- ඒක නියමයි නේද?

157
00:10:26,958 --> 00:10:30,000
මට අවශ්‍ය වුණේ මේ වගේ දෙයක්
අන්තිමට ඒ පිම්ම ගන්න ගාලා.

158
00:10:32,333 --> 00:10:35,041
ඒත් මම හිතුවා අපි එහෙම කරයි කියලා
එකට ඉන්න. සහ ඒ සියල්ල.

159
00:10:36,041 --> 00:10:38,208
කුඩා කුකුල් මස්,
කරදර වෙන්න එපා, හරිද?

160
00:10:40,291 --> 00:10:41,375
හරි හරී.

161
00:10:43,000 --> 00:10:43,832
ඒක නියමයි.

162
00:10:43,833 --> 00:10:46,333
- ඒක හරිම අපූරුයි, මාරියෝ.
- ඒක හරිම අපූරුයි!

163
00:10:48,208 --> 00:10:49,625
මම අම්මට කෝල් කරන්න යනවා.

164
00:10:52,083 --> 00:10:53,416
ඔයාම බලන්න අයියේ.

165
00:10:54,041 --> 00:10:56,041
ඔබ නිතරම අඳින්න
නැවුම් ඇඳුම්.

166
00:10:56,958 --> 00:10:58,958
ඔබ සැමවිටම බෙදාගන්න
නවතම memes.

167
00:11:00,291 --> 00:11:02,540
ඇයි ඔවුන්
උබට හිනාද මචන්?

168
00:11:02,541 --> 00:11:03,874
මම දන්නේ නැහැ.

169
00:11:03,875 --> 00:11:07,040
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මට තේරෙන්නේ නැහැ,
මචන්. මම දිවුරනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

170
00:11:07,041 --> 00:11:09,290
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ!

171
00:11:09,291 --> 00:11:11,624
නමුත්, කුමක් වුවත්. ඒ සියල්ල
වෙනස් වෙන්න යනවා.

172
00:11:11,625 --> 00:11:14,457
මම නාන කාමරයට යන ගමන්
මම පෙති ඉවත් කළා,

173
00:11:14,458 --> 00:11:16,833
ඔවුන් සියල්ලෝම කෑම කනු ඇත
මගේ අතින්, මචන්. මෙවැනි.

174
00:11:21,166 --> 00:11:24,082
මම අමන තිරිසනෙක් වෙන්නයි යන්නේ,
ඔවුන් මගේ නම ගායනා කරනු ඇත!

175
00:11:24,083 --> 00:11:28,333
බෙන්ජා, බෙන්ජා, බෙන්ජා...

176
00:11:31,083 --> 00:11:34,125
කාට තිබුණත්
මත්ද්රව්ය buzz පාලනය කරයි.

177
00:11:35,125 --> 00:11:36,416
ඔයා ඒක හැදුවද?

178
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
ඇත්ත වශයෙන්.

179
00:11:39,458 --> 00:11:41,125
-කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!

180
00:11:41,416 --> 00:11:42,416
සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් වේ.

181
00:11:43,500 --> 00:11:44,874
ඔහ්, මචන්, මට දැනටමත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

182
00:11:44,875 --> 00:11:46,250
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

183
00:11:46,750 --> 00:11:48,208
<i>මම ඔයාට ආදරෙයි 3,000, පුංචි මායාකාරිය.</i>

184
00:11:48,500 --> 00:11:50,625
<i>-මම ඔබට ආදරෙයි.</i>
- හලෙලූයා!

185
00:11:50,958 --> 00:11:52,500
- අවසාන වශයෙන්!
<i>-හේයි. හායි.</i>

186
00:11:53,583 --> 00:11:56,415
හේයි, මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි තවමත් හමු වී නැත.

187
00:11:56,416 --> 00:11:58,957
මම දන්නවා අපිට කරන්න පුළුවන් විතරයි
බුබුලු සහ දේවල් රළු,

188
00:11:58,958 --> 00:12:01,375
ඒත් යාලුවනේ ඔයා එකට ඉඳලා තියෙනවා
දැනටමත් මාස දෙකක් සඳහා.

189
00:12:02,291 --> 00:12:04,165
අපිට ඉන්න පුලුවන්ද
අපි ආපසු එන විට?

190
00:12:04,166 --> 00:12:06,415
<i>-ඇත්තෙන්ම.</i>
- මම සෑම් සමඟ බොහෝ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ,

191
00:12:06,416 --> 00:12:08,707
- නමුත් ...
එය ඔබ සමඟ වඩා හොඳ නැත, හිපි ...

192
00:12:08,708 --> 00:12:11,874
- හේයි!
- අපි ඇසුරු කළ වසර දෙක තුළ,

193
00:12:11,875 --> 00:12:15,040
- ඇය කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේය.
-ඔයා එහෙම කෙනෙක්... මචන්!

194
00:12:15,041 --> 00:12:16,749
<i>එක මගුලක් නෙවෙයි, හිපි!</i>

195
00:12:16,750 --> 00:12:19,625
<i>-කරුණු!</i>
- ඔබ දෙදෙනා ඇසුරු කළාද?

196
00:12:20,208 --> 00:12:21,124
<i>මම දැන සිටියේ නැහැ.</i>

197
00:12:21,125 --> 00:12:25,249
මම කිව්වේ, දිනය-දිනය නෙවෙයි... ඒක
එය ජරා හාදු හතරක් පමණි.

198
00:12:25,250 --> 00:12:27,000
<i>ඔයා අවුරුදු දෙකක් කිව්වෙ නැද්ද?</i>

199
00:12:28,875 --> 00:12:31,624
ඔව්, නිසැකවම. ඒ දෙකයි
අවුරුද්දක් සිප ගන්නවා නේද?

200
00:12:31,625 --> 00:12:34,374
හොඳයි, එය ඔබට සිසිල් ය
යාලුවනේ ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා,

201
00:12:34,375 --> 00:12:35,833
<i>හරි, නිකී?</i>

202
00:12:37,916 --> 00:12:39,041
මම බලන්නම් කවුද කියලා.

203
00:12:40,625 --> 00:12:41,707
- මම...
<i>-ඒක හරි.</i>

204
00:12:41,708 --> 00:12:44,290
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
මොකද අපි ගොඩක් තරුණයි.

205
00:12:44,291 --> 00:12:46,332
මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි... ඒක
බොහෝ කලකට පෙර විය.

206
00:12:46,333 --> 00:12:49,707
<i>ඔබ ගැන මට පුදුමයි
කාමරයක් බෙදා ගැනීම, එපමණයි.</i>

207
00:12:49,708 --> 00:12:50,999
කමක් නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

208
00:12:51,000 --> 00:12:54,041
අපි යමු, මල්ලෝර්කා බලාගෙන ඉන්නවා!

209
00:12:54,875 --> 00:12:55,875
ඉදිරියට එන්න!

210
00:12:57,916 --> 00:12:59,250
අපි යමු, ටෝටෝ, අපි යමු!

211
00:13:04,458 --> 00:13:06,458
මල්ලෝර්කාට දීර්ඝායු වේවා!

212
00:13:08,875 --> 00:13:12,165
-ඒත්, කෙල්ල, ඔයාට දැනටමත් කීයක් තියෙනවද?
- හෝඩුවාවක් නැහැ. මම මානව ශාස්ත්‍ර ශිෂ්‍යයෙක්.

213
00:13:12,166 --> 00:13:14,500
බ්‍රෝ. ඒ සියල්ල!

214
00:13:14,916 --> 00:13:17,540
- යාලුවනේ, අද රෑ...
- ඔබ ඔබේ මව වගේ!

215
00:13:17,541 --> 00:13:20,375
... පාටියට වෙලාව වගේ.
මට යන්න පුළුවන්, ඇත්තටම, නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

216
00:13:22,000 --> 00:13:24,374
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි හරිද?
එය ඔබට සෙල්ලමක් විය හැක,

217
00:13:24,375 --> 00:13:26,915
ඔයා නමක් නැති ජරා කෑල්ලක්
ජීවිතේ කොහෙවත් නැති කෙනෙක්.

218
00:13:26,916 --> 00:13:28,083
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ක්රීඩාවක්?

219
00:13:33,500 --> 00:13:34,999
-ඇනා...
- ඔට්රඩ්!

220
00:13:35,000 --> 00:13:38,166
ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්ද
කරුණාකර පන්දුව සමඟ නවත්වන්න?

221
00:13:57,041 --> 00:13:58,875
කැමරාවට හාදුවක්!

222
00:14:02,791 --> 00:14:04,166
ලස්සන සඳ!

223
00:14:06,041 --> 00:14:08,791
Petrificus Totalus!

224
00:14:25,958 --> 00:14:27,041
යාලුවනේ,

225
00:14:28,416 --> 00:14:32,750
මේ... යනවා
හොඳම වෙන්න

226
00:14:33,416 --> 00:14:36,291
අපේ ජීවිතයේ දින පහක්.

227
00:14:37,375 --> 00:14:40,208
- අපට!
- අපට!

228
00:14:45,625 --> 00:14:47,375
<i>ආදරණීය අනාගතය මම...</i>

229
00:14:48,083 --> 00:14:51,125
<i>එය 2021, ඔබට වයස අවුරුදු 18 යි.</i>

230
00:14:51,833 --> 00:14:54,040
<i>ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත
මේ වසරේ දේවල්.</i>

231
00:14:54,041 --> 00:14:56,833
<i>ඔබ වසංගතයකට මුහුණ දී ඇත,
ඔබ සීමා වී ඇත.</i>

232
00:14:57,708 --> 00:15:01,832
<i>මට පුදුමයි, ඔබ මෙය ඇසෙන විට,
ඔබ තව කොපමණ අත්විඳ ඇතිද.</i>

233
00:15:01,833 --> 00:15:06,000
<i>ඔබ සතුටින්ද? ඔබ ආඩම්බරද
ඔබ සහ ඔබ කළ තේරීම්?</i>

234
00:15:07,208 --> 00:15:08,375
<i>ඔබ එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

235
00:15:09,750 --> 00:15:12,750
මහජන අවධානය

236
00:15:14,958 --> 00:15:17,999
පාලනයෙන් තොර සාද වලින්
අනිවාර්ය හුදකලා කිරීමට.

237
00:15:18,000 --> 00:15:21,124
{\an8}එය පටන් ගෙන දින පහක් ගත වී ඇත
පාලන ප්රොටෝකෝලය

238
00:15:21,125 --> 00:15:23,999
{\an8}එය සිය ගණනක් ඉතිරි කර ඇත
තරුණ ස්පාඤ්ඤ පුරවැසියන්

239
00:15:24,000 --> 00:15:25,707
{\an8}<i>ඔවුන්ගේ හෝටල්වල අගුලු දමා ඇත</i>

240
00:15:25,708 --> 00:15:29,040
{\an8}<i>එහි දැවැන්ත පිපිරීමක් අනුගමනය කරමින්
දිවයිනේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාව සක්‍රිය කර ඇත.</i>

241
00:15:29,041 --> 00:15:31,249
<i>අගුලු දමා නිරෝධායනය කර ඇත,</i>

242
00:15:31,250 --> 00:15:35,457
<i>ඔවුන්ට අවසර නැත
ඔවුන්ගේ කාමරවලින් පිටවීමට.</i>

243
00:15:35,458 --> 00:15:38,915
<i>ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්විය නොහැක
ඔවුන්ගේ සෙසු මිතුරන් එක්කෝ,</i>

244
00:15:38,916 --> 00:15:43,707
{\an8}<i>දැකීම පුරුද්දක් බවට පත් කිරීම
ඔවුන් ඔවුන්ගේ බැල්කනියේ.</i>

245
00:15:43,708 --> 00:15:44,790
{\an8}IBAI අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

246
00:15:44,791 --> 00:15:47,415
{\an8}<i>පැමිණිලි ඇත
තොරතුරු නොමැතිකම,</i>

247
00:15:47,416 --> 00:15:49,957
{\an8}නිරන්තර අවිනිශ්චිතතාවයෙන්,

248
00:15:49,958 --> 00:15:52,083
{\an8}සහ ඔවුන් සියල්ලෝම එක දෙයකට එකඟ වෙති.

249
00:15:52,708 --> 00:15:56,207
{\an8}<i>ඔවුන්ට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි සහ
ඔවුන්ගේ උපාධි චාරිකාව අවසන් කරන්න.</i>

250
00:15:56,208 --> 00:15:57,540
{\an8}මලෝර්කාවේ දැවැන්ත පිටවීමක්

251
00:15:57,541 --> 00:16:00,000
නමුත් දැනට එය එසේ වනු ඇත
හුදෙක් සිදු නොවේ.

252
00:16:01,041 --> 00:16:02,041
සුභ උදෑසනක්,

253
00:16:02,666 --> 00:16:05,250
සහ <i>මහජන අවධානය</i> වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

254
00:16:06,250 --> 00:16:07,915
සුභ උදෑසනක්, ඇන්ටෝනියෝ, කාලෝස්.

255
00:16:07,916 --> 00:16:11,374
- සුබ උදෑසනක්, සාරා.
- මම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමෙන් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

256
00:16:11,375 --> 00:16:15,250
මට තාම දුවව එහෙ යවන්න පුළුවන්ද?
දවස් කීපයකට හිර කරන්නද?

257
00:16:15,625 --> 00:16:17,707
තියෙනවද දන්නවද
වයස් සීමාවක්ද?

258
00:16:17,708 --> 00:16:22,165
{\an8}මගේ බිරිඳව සතියකට එවන්න
ඔවුන්ට ඇයව තම දියණිය සමඟ සිර කළ හැකිය.

259
00:16:22,166 --> 00:16:25,832
{\an8}නමුත් අගුලු දැමීම එසේ නොවේ
යොවුන් වියට පමණක් බලපාන,

260
00:16:25,833 --> 00:16:30,833
{\an8}එහෙත් ගුරුවරුන් ද සේවය කරයි
ඔවුන් ඔවුන්ගේ උපාධි චාරිකාවල.

261
00:16:44,583 --> 00:16:45,750
<i>ආයුබෝවන්?</i>

262
00:17:02,708 --> 00:17:05,791
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

263
00:17:13,333 --> 00:17:16,124
<i>සුබ උදෑසනක්. හෝටලය කොස්ටා
ටොමස්. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?</i>

264
00:17:16,125 --> 00:17:19,415
හොඳයි, මම කතා කරන නිසා
හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලය යැයි කියනු ලැබේ

265
00:17:19,416 --> 00:17:21,457
අපට උදව් කිරීමට තිබේ,

266
00:17:21,458 --> 00:17:23,833
- සහ මෙතෙක් එය එසේ විය.
<i>-ස්තුතියි.</i>

267
00:17:24,250 --> 00:17:27,124
ඒත් අද කවුරුත් ආවේ නැහැ.
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

268
00:17:27,125 --> 00:17:30,457
<i>ඔව්, බලන්න, පොලිසිය නියෝග කර ඇත
හෝටලයේ සම්පූර්ණ හුදකලාව.</i>

269
00:17:30,458 --> 00:17:33,000
<i>සහ නිරෝධායනය වන තුරු
අවසන්, ඔබ ඔබේම වනු ඇත.</i>

270
00:17:33,125 --> 00:17:34,332
<i>එය ඉතා වැදගත්</i>

271
00:17:34,333 --> 00:17:37,166
<i>සිසුන් රැඳී සිටින බව
ඔවුන්ගේ කාමර, තේරුණාද?</i>

272
00:17:39,875 --> 00:17:41,625
නිකී මොකද කරන්නේ?

273
00:17:42,500 --> 00:17:43,791
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

274
00:17:44,458 --> 00:17:45,999
මිනිස්සු මෝඩයි මචන්!

275
00:17:46,000 --> 00:17:49,665
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය කාමර මාරු කළා කියලා
ඇගේ පෙම්වතිය කලබල නොවන පරිදි.

276
00:17:49,666 --> 00:17:52,415
- අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි, 'නිසා...
- ඔව්.

277
00:17:52,416 --> 00:17:56,124
මම මේ පෙති දැම්මොත් මොකද කරන්නේ
ඒවා මගේ අතේ තියෙද්දී අපි කරමුද?

278
00:17:56,125 --> 00:17:58,541
සාදයක් නොමැති නම්,
මුකුත් නෑ මගුල.

279
00:18:00,291 --> 00:18:02,915
නිකී, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඇඳ චලනය නවත්වන්නද?

280
00:18:02,916 --> 00:18:04,040
මෙය මගේ චක්‍ර පෙළගස්වයි.

281
00:18:04,041 --> 00:18:05,916
ඔබ ඒවා වෙනස් කළාද
සෑම්ගේ කාමරයේද?

282
00:18:06,583 --> 00:18:08,540
ඔබ තවමත්
නිකී ගැන කරදර වුනාද?

283
00:18:08,541 --> 00:18:10,250
ඔයාට කරදරයි මචන්.

284
00:18:10,666 --> 00:18:11,499
ඉදිරියට එන්න!

285
00:18:11,500 --> 00:18:15,500
මට මගේ මිතුරන්ට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි

286
00:18:16,041 --> 00:18:19,374
මෙම ඩිප්ලෝමාව සඳහා. මම
ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.

287
00:18:19,375 --> 00:18:21,874
මට තාම ජරාව කරන්න බෑ හරිද?

288
00:18:21,875 --> 00:18:24,790
එතන, එතන. මට දැනෙනවා
කොන්ඩම් එක වටේ...

289
00:18:24,791 --> 00:18:25,707
ඔව් අයියේ.

290
00:18:25,708 --> 00:18:26,708
බලන්න, බලන්න.

291
00:18:29,083 --> 00:18:31,040
පහයි...

292
00:18:31,041 --> 00:18:33,374
මාරියෝ පරාජිතයෙක්, හරිද?

293
00:18:33,375 --> 00:18:36,582
ඔහු පසුපස යාම නවත්වන්න, නවත්වන්න
වගේ ගහන්නේ, මොකද, මට කෙලවන්න,

294
00:18:36,583 --> 00:18:37,583
ඔහු නවතින්නේ නැත.

295
00:18:38,708 --> 00:18:39,540
කෙල්ල!

296
00:18:39,541 --> 00:18:41,083
මගේ අදහස්.

297
00:18:43,458 --> 00:18:44,583
සහ මගේ අදහස්.

298
00:18:45,250 --> 00:18:48,915
- අපි තනියමද?
- ඔව්, සහෝදරයා, අපට මෙහි මිතුරන් අවශ්‍යයි.

299
00:18:48,916 --> 00:18:50,415
ඔබ යන්නේ
පන්දුවට කතා කරන්න?

300
00:18:50,416 --> 00:18:51,458
ගාලා!

301
00:18:52,916 --> 00:18:54,832
ඔයා මොකද කරන්නේ මචන්?

302
00:18:54,833 --> 00:18:57,749
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- මේක ගොන් වැඩක් මචන්.

303
00:18:57,750 --> 00:18:59,332
මගුල, මම දන්නවා, අපි මොකද කරන්නේ?

304
00:18:59,333 --> 00:19:01,083
ඒක සාධාරණ නෑ මචන්.

305
00:19:01,791 --> 00:19:04,125
උදව්. මේක ගොන් වැඩක්.

306
00:19:05,083 --> 00:19:06,125
අපිට එළියට යන්න ඕන.

307
00:19:06,250 --> 00:19:08,041
- යුගලයක් වර්ධනය කරන්න, සහෝදරයා!
- ඔහු දෙස බලන්න!

308
00:19:11,083 --> 00:19:12,082
ඔහු දෙස බලන්න!

309
00:19:12,083 --> 00:19:13,790
-ඉදිරියට එන්න!
- යා යුතු මාර්ගය, මිනිසා!

310
00:19:13,791 --> 00:19:15,583
පනින්න, ඇතුළට පනින්න!

311
00:19:21,666 --> 00:19:26,124
Francisco Javier Durán Navarro,

312
00:19:26,125 --> 00:19:27,707
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න!

313
00:19:27,708 --> 00:19:31,874
නැත්තම් පොලිසියට ඕනද
ඇවිත් ඔබ වෙනුවෙන් එය කඩා දමන්නද?

314
00:19:31,875 --> 00:19:34,916
ඔබේ "බූස්" සුරකින්න

315
00:19:36,416 --> 00:19:38,166
- මට මේක එපා වෙලා.
-අහකට යන්න!

316
00:19:40,750 --> 00:19:42,249
මම සෘණාත්මකයි, අපරාදේ!

317
00:19:42,250 --> 00:19:43,957
- එන්න, ටෝටෝ, යන්න!
- ඔව්.

318
00:19:43,958 --> 00:19:45,665
- එන්න, ඉහළට!
- ඉහළට, ඉහළට!

319
00:19:45,666 --> 00:19:48,208
- එන්න අයියේ.
- අපි අහුවෙන්නයි යන්නේ.

320
00:19:50,375 --> 00:19:51,832
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
-කුමක් ද?

321
00:19:51,833 --> 00:19:54,457
ඒ ටෝටෝ ද? මචන්,
එය කොල්ලෝ ය.

322
00:19:54,458 --> 00:19:55,665
මචන්.

323
00:19:55,666 --> 00:19:57,041
-මට උපකාර කරන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

324
00:19:58,000 --> 00:19:59,915
යෝ!

325
00:19:59,916 --> 00:20:02,624
-මොකක් ද වෙන්නේ? මෙහේ එන්න!
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

326
00:20:02,625 --> 00:20:04,082
මොකද වෙන්නේ කෙල්ලේ?

327
00:20:04,083 --> 00:20:06,999
- යාලුවනේ, කරුණාකර.
- මොකක්ද ඒ මුහුණේ?

328
00:20:07,000 --> 00:20:08,624
- මට උදව් කරන්න!
- එන්න, ඇතුලට යන්න.

329
00:20:08,625 --> 00:20:12,416
- Ortrud අපිට ඇහුම්කන් දෙනවා! ඇතුල් වෙන්න.
- ඔබට අපව මග හැරුණාද?

330
00:20:13,000 --> 00:20:14,332
මම බය නැතුව බය උනා.

331
00:20:14,333 --> 00:20:16,041
කෙල්ල, මට ඔයා නැතුව පාලුයි!

332
00:20:16,583 --> 00:20:17,874
ඔබේ මනස අවුල්ද?

333
00:20:17,875 --> 00:20:20,416
- මට තවදුරටත් මෙම සිරගත කිරීම දරාගත නොහැක.
-ඔයාට කොහොම ද?

334
00:20:20,875 --> 00:20:22,499
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
කාඩ්පත් සමඟ?

335
00:20:22,500 --> 00:20:25,999
කිසිවක් නැත, නිකී ඒවා කියවමින් සිටියාය
සහ මට මරණ කාඩ්පත ලැබුණා නේද?

336
00:20:26,000 --> 00:20:28,665
- ඇත්තටම? මැරෙන්න යනවද?
- එය වචනානුසාරයෙන් නොවේ.

337
00:20:28,666 --> 00:20:30,540
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
කුළුණු කාඩ්පත.

338
00:20:30,541 --> 00:20:33,958
- ඔව්, මම වෙනත් දේවල් ගැන කරදර වෙනවා.
- ඔයාට ජරා අතක් දුන්නා, පැටියෝ.

339
00:20:34,625 --> 00:20:37,332
- ඔවුන් සමඟ නැවත ගනුදෙනු කරන්න, හරිද, පැටියෝ?
- මම ඔබේ එකත් කියවන්න කැමතිද?

340
00:20:37,333 --> 00:20:39,249
මම අත්හරින්නම්. මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ මගේ කාඩ්පත් කියවීමට

341
00:20:39,250 --> 00:20:41,332
ඒ සියල්ල දැන ගැනීමට
මගුලට යනවා.

342
00:20:41,333 --> 00:20:44,040
එය වඩා වැඩි ය
පැහැදිලිය. අපි දිහා බලන්න.

343
00:20:44,041 --> 00:20:46,290
අපි පාටි දාන්න ඕනේ මචන්.

344
00:20:46,291 --> 00:20:49,915
මත් වෙලා. හා මගුලක් නෙවෙයි
නැවතත් මෙහි අගුලු දමා ඇත!

345
00:20:49,916 --> 00:20:51,750
අඩුම තරමේ අපි හැමෝම
එකට, හරිද?

346
00:20:52,416 --> 00:20:56,040
ඔව් අයියේ ඒත් මේ ගමන යන්න තිබුනා
අපේ අන්තිම නර්තනය වීමට, ඔබ දන්නවාද?

347
00:20:56,041 --> 00:20:58,499
සුපුරුදු කාර්ය මණ්ඩලය, හය දෙනාම
අපෙන්. සම්පූර්ණ මාලියන්ටෝ.

348
00:20:58,500 --> 00:21:00,790
- මේක නෙවෙයි අයියේ!
- ඔව්.

349
00:21:00,791 --> 00:21:02,915
මගේ හමුවීම පවා
RosD2 ජරාවට ගිහින්.

350
00:21:02,916 --> 00:21:05,165
මේ සම්පූර්ණ "නව සාමාන්‍ය" පෙනුම,

351
00:21:05,166 --> 00:21:07,582
මම මගුල ඉවරයි
නව සාමාන්ය සමග!

352
00:21:07,583 --> 00:21:09,415
කියන්න, කියන්න, මචෝ!

353
00:21:09,416 --> 00:21:11,290
- මගුල දැනටමත් කර ඇත!
- ඒක තමයි ඇත්ත.

354
00:21:11,291 --> 00:21:14,249
ඔයා හිතනවද අපි කවදාහරි කරයි කියලා
පරණ සාමාන්‍ය තත්වයට යන්නද?

355
00:21:14,250 --> 00:21:17,415
කව්ද මචන්? පැරණි සාමාන්ය
මගුලත් කලේ.

356
00:21:17,416 --> 00:21:19,832
අපිට මොනවා උනත් කමක් නෑ
කරන්න, අපි කෙලවෙලා.

357
00:21:19,833 --> 00:21:22,875
- සෑම විටම ශුභවාදී.
- හේයි, මම කියන්නේ කරුණු පමණයි.

358
00:21:23,250 --> 00:21:26,791
අපේ දෙමවුපියන්ගේ පරම්පරාවට තියෙනවා
අපිව හැමදෙයක්ම දාලා ගියා!

359
00:21:27,125 --> 00:21:28,624
ඔබට මත්පැන් නැද්ද?

360
00:21:28,625 --> 00:21:30,166
- නෑ.
- නමුත් කොහොමද ...

361
00:21:30,750 --> 00:21:31,790
නෑ නෑ නෑ.

362
00:21:31,791 --> 00:21:34,457
බරපතල ලෙස? මට ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
මේ හිරගෙදර සන්සුන්ව.

363
00:21:34,458 --> 00:21:37,749
අහන්න, මම දැක්කා සමහර කෙල්ලෝ හිරේ ඉන්නවා
මේ ජරාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම මත් වෙලා කියලා.

364
00:21:37,750 --> 00:21:40,208
ඔයා දන්නවනේ ඇත්තටම මොන මගුලක්ද කියලා
මේ සියල්ල ගැන මට තේරෙනවාද?

365
00:21:41,208 --> 00:21:44,708
ඒ සෑම් නිවැරදි නම් සහ
හැම දෙයක්ම ජරාවට යයි, එහෙනම් ...

366
00:21:45,625 --> 00:21:47,915
එවිට මගේ සියලු උත්සාහයන්
කිසිවක් සඳහා විය!

367
00:21:47,916 --> 00:21:49,708
සෑම්, ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

368
00:21:51,000 --> 00:21:52,707
- නෑ, පුංචි කුකුල් මස් ...
- කාරණය නම් ...

369
00:21:52,708 --> 00:21:56,040
මම දැන සිටියා නම්, මම වැඩ කරන්නෙමි
මේ අවුරුදු ටිකේම ටිකක් අඩුයි

370
00:21:56,041 --> 00:21:58,457
සහ මම පාක්ෂික වනු ඇත
ඔයාලා එක්ක ටිකක් අමාරුයි.

371
00:21:58,458 --> 00:22:01,041
පැටියෝ, ඔයා සාද කරනවා
ටිකක් අමාරුයි කළ නොහැක්කකි.

372
00:22:02,000 --> 00:22:04,332
අයියෝ මට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය නම් සාදයක්.

373
00:22:04,333 --> 00:22:05,958
පැටියෝ, නෑ.

374
00:22:06,791 --> 00:22:07,749
- ඔව්!
- නෑ!

375
00:22:07,750 --> 00:22:08,832
-කරුණාකර.
- ඔව් මට පුළුවන්!

376
00:22:08,833 --> 00:22:11,832
-ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
-ඔයාට බැරි නිසා චූටි කුකුල්ලු.

377
00:22:11,833 --> 00:22:13,332
මට බැරිද?

378
00:22:13,333 --> 00:22:14,999
-ඉදිරියට එන්න!
-ඉදිරියට එන්න!

379
00:22:15,000 --> 00:22:18,499
එයාලට කියන්න පැටියෝ. මේ පරාජිතයන්ට කියන්න
අපි දැන් ඔවුන්ට පෙන්වන්න යනවා කියලා.

380
00:22:18,500 --> 00:22:20,790
-හරි හරී!
- මත්පැන් සොයා ගැනීමට මා සමඟ එන්න.

381
00:22:20,791 --> 00:22:22,125
උත්පාතය!

382
00:22:23,041 --> 00:22:24,666
- හොඳයි.
- එලියේ?

383
00:22:26,416 --> 00:22:27,541
අපි අහු උනොත්?

384
00:22:28,125 --> 00:22:30,332
ගුරුවරු හදනවා
ශාලාවේ ඔවුන්ගේ වටය.

385
00:22:30,333 --> 00:22:32,624
ඒකයි මට ඔයාව ඕන
මාව ආවරණය කිරීමට. ඉදිරියට එන්න.

386
00:22:32,625 --> 00:22:35,000
නැහැ, ඔවුන් මගේ දෙමාපියන්ට කියයි!

387
00:22:35,416 --> 00:22:37,332
ඊට අමතරව, මම භයානකයි
මිනිසුන් ආවරණය කිරීමේදී.

388
00:22:37,333 --> 00:22:39,125
- එන්න...
- ෂිට් අයියේ.

389
00:22:39,875 --> 00:22:41,040
අපි යා යුතුද?

390
00:22:41,041 --> 00:22:42,041
හොඳයි.

391
00:22:43,208 --> 00:22:45,750
- ඔයා මාත් එක්ක එනවද, හිපි?
- මම? නැත.

392
00:22:45,958 --> 00:22:47,875
මට එහෙම දැනෙන්නෙත් නෑ
ඒ තරම් බොනවා.

393
00:22:49,375 --> 00:22:51,375
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත
නැත්නම් ඔබට අවසර නැද්ද?

394
00:22:52,208 --> 00:22:54,499
- ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

395
00:22:54,500 --> 00:22:56,249
- මම කියන දේ ...
- මම ඇය සමඟ යන්නම්.

396
00:22:56,250 --> 00:22:57,875
ඇය අදහස් කරන්නේ එයයි, හරිද?

397
00:22:58,833 --> 00:22:59,874
ඔව්, ඊට අමතරව,

398
00:22:59,875 --> 00:23:01,790
මේ විදියට මම
යම් අන්තර්ගතයක් වාර්තා කරන්න.

399
00:23:01,791 --> 00:23:04,332
මම වීඩියෝ අප්ලෝඩ් කරලා තියෙනවා
දින පහක් මගේ කාමරයේ සිට.

400
00:23:04,333 --> 00:23:06,624
- හේයි, වොඩ්කා.
-වොඩ්කා? හරි හරී.

401
00:23:06,625 --> 00:23:09,207
යාලුවනේ, කරුණාකරලා සද්ද කරන්න එපා.

402
00:23:09,208 --> 00:23:11,999
{\an8}ඔබට පිස්සුද? ඔවුන් නම්
ඔබව අල්ලා ගන්න, ඔබ රැවටිලා!

403
00:23:12,000 --> 00:23:13,290
{\an8}ඔවුන් ඔබව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

404
00:23:13,291 --> 00:23:15,915
{\an8}Whaaaat? එය භයානකයි
හෝටලය හිස් සමග!

405
00:23:15,916 --> 00:23:17,957
{\an8}මොකද තියෙන්නේ, මාරියෝ හමුදාව?

406
00:23:17,958 --> 00:23:22,916
{\an8}හරි, යාලුවනේ, අපි
කාමරයෙන් හොරෙන්.

407
00:23:23,500 --> 00:23:26,249
{\an8}මෙම වීඩියෝව ලැබෙන්නේ නම්
කැමති මිලියනයක්,

408
00:23:26,250 --> 00:23:30,250
{\an8}මම මට පොරොන්දු වෙනවා
මගුල් බං. මම රැවුල කපන්නම්!

409
00:23:31,000 --> 00:23:35,250
මට පිස්සු. මට මගේ මනස නැති වෙනවා,
මට ඒක නැති වෙනවා. මට පිස්සු.

410
00:23:35,708 --> 00:23:37,041
මට පිස්සුද නැද්ද?

411
00:23:40,708 --> 00:23:41,875
මට පිස්සු.

412
00:23:43,333 --> 00:23:45,874
එන්න, දුවන්න. උඩුමහලේ.

413
00:23:45,875 --> 00:23:47,874
-නවත්වන්න!
- ඉන්න, කවුරුහරි එනවා.

414
00:23:47,875 --> 00:23:50,582
- හේයි, හේයි!
- ෂිට්, මිනිහෝ.

415
00:23:50,583 --> 00:23:51,666
ඔයා කොහේද යන්නේ?

416
00:23:52,041 --> 00:23:54,124
නෝනා අපි ටිකක් අරන් එනවා
ආහාර. අපි බඩගින්නේ ඉන්නේ.

417
00:23:54,125 --> 00:23:55,665
ඔයා අපිව මරනවා.

418
00:23:55,666 --> 00:23:58,165
හේයි, මගෙන් පටන් ගන්න එපා,
"අපි බඩගිනියි," හරිද?

419
00:23:58,166 --> 00:24:00,915
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, විශේෂ මෙනුවක්?
- අපි මොකද කරන්නේ?

420
00:24:00,916 --> 00:24:03,874
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. ඒ
හොඳ slap ඔබට අවශ්ය දේ!

421
00:24:03,875 --> 00:24:05,374
- දුවන්න!
- ඇය අපට පහර දෙයි!

422
00:24:05,375 --> 00:24:06,957
- දුවන්න!
- ෂිට්!

423
00:24:06,958 --> 00:24:09,375
කරන එක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඒක, ඔයාට මට නඩු දාන්න පුළුවන්.

424
00:24:10,083 --> 00:24:12,082
- මගුලක්!
- දුවන්න!

425
00:24:12,083 --> 00:24:15,749
- මම දිවුරනවා මම ඔබට පහර දෙනවා! කැප්ටන් ටැපියෝකා!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

426
00:24:15,750 --> 00:24:18,125
- අපිට ගහන්න එපා!
- ඔබට පිටතට යා නොහැක!

427
00:24:18,416 --> 00:24:21,083
- අපි තනියම!
- මැඩම්, ඔබ කවුද?

428
00:24:21,666 --> 00:24:23,499
- ඔබ මගේ නොවේද?
- ඔයාගේ?

429
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
- ඔබ යන්නේ කුමන උසස් පාසලටද?
-උසස් පාසල?

430
00:24:25,958 --> 00:24:27,249
Cristobal San Remo?

431
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
දුවන්න.

432
00:24:28,708 --> 00:24:30,708
-ඔයා කොහේ සිට ද?
- දුවන්න!

433
00:24:32,166 --> 00:24:32,999
කුමක් ද?

434
00:24:33,000 --> 00:24:36,083
ඔබේ කාමරවලට ඇතුල් වන්න! ඔබ
කෙසේ හෝ දෝෂය අල්ලා ගත හැක!

435
00:24:37,000 --> 00:24:38,375
නෝනා, කරුණාකරලා...

436
00:24:38,875 --> 00:24:41,540
මට මගේ කාමරයට යන්න ඕන,

437
00:24:41,541 --> 00:24:45,166
Lorazepam ගන්න, සහ තට්ටු කරන්න.

438
00:24:47,958 --> 00:24:48,958
ස්කෝර්.

439
00:24:53,500 --> 00:24:55,041
මම කරත්තයක් ගන්න යනවා.

440
00:25:08,666 --> 00:25:11,040
<i>සෑම්, කොහොමද?</i>

441
00:25:11,041 --> 00:25:14,332
<i>ඔබ හොඳින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි
බව, දැන් සිට ඔබට කාලය ඇත,</i>

442
00:25:14,333 --> 00:25:16,500
<i>ඔබ සිතනු ඇත
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ...</i>

443
00:25:17,916 --> 00:25:18,999
හලෝ?

444
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
කවුරුත් නෑ.

445
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
අපොයි.

446
00:25:27,375 --> 00:25:29,708
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, එය කිසිවක් නැත.

447
00:25:33,041 --> 00:25:35,250
ඒ නිකී සහ ඇයද?
නැවතත් පෙම්වතිය?

448
00:25:36,583 --> 00:25:37,583
ඔහ්, ඒක...

449
00:25:38,041 --> 00:25:39,957
මට හොඳක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඒ කෙල්ලගෙන් vibe.

450
00:25:39,958 --> 00:25:42,833
- මම හිතන්නේ නිකී ඊට වඩා සුදුසුයි.
- ඉන්න.

451
00:25:44,500 --> 00:25:46,833
ඔයා කැමති නෑ ඔයාගේ
හිටපු අලුත් පෙම්වතිය.

452
00:25:48,208 --> 00:25:49,832
ඒක හරිම අමුතුයි.

453
00:25:49,833 --> 00:25:51,916
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

454
00:25:52,416 --> 00:25:54,540
මම දිවුරනවා ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම
පාලනය, හරිද?

455
00:25:54,541 --> 00:25:56,540
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද විෂ
පෙම්වතිය රතු කොඩි?

456
00:25:56,541 --> 00:25:58,790
ඇය කාමර වෙනස් කිරීමට ඇයට බල කළා!

457
00:25:58,791 --> 00:26:01,000
-ඇය ඇයට බොන්නවත් දෙන්නේ නැහැ, මාරියෝ.
- සෑම්.

458
00:26:01,500 --> 00:26:04,500
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
සම්බන්ධ වෙන්න එපා, හරිද?

459
00:26:08,333 --> 00:26:12,457
-කාමර සේවය!
-කුමක් ද?

460
00:26:12,458 --> 00:26:14,416
සේවාව. කාමර සේවය...

461
00:26:16,666 --> 00:26:17,999
මේ මොකක්ද?

462
00:26:18,000 --> 00:26:20,915
- යාලුවනේ, අපි හෝටලයේ තනියම.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

463
00:26:20,916 --> 00:26:22,540
-කුමක් ද?
- කවුරුත් නැහැ!

464
00:26:22,541 --> 00:26:25,040
-ඉදිරියට එන්න!
- අපි කොහොමද?

465
00:26:25,041 --> 00:26:26,790
අපි තනියම!

466
00:26:26,791 --> 00:26:29,082
- වැඩිපුර වත් කරන්න!
-Nutjob!

467
00:26:29,083 --> 00:26:33,374
මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න කැමතියි, හරිද?
අපි ඒකට සුදුසුයි, මොකද අපි ජරාව.

468
00:26:33,375 --> 00:26:34,999
- ඔව්.
- මගේ පුංචි දේවදූතයාට.

469
00:26:35,000 --> 00:26:37,957
මගේ බලපෑම් කරන්නාට. මගේ පිස්සුවට
ගැහැණු ළමයා. මගේ පුංචි මායාකාරියට.

470
00:26:37,958 --> 00:26:39,582
අනික ඔයා කවුද මචන්?

471
00:26:39,583 --> 00:26:44,165
අමන මෘගයෙක්! මම අල්ලගන්නම්
ඔබේ බෝල සහ ඒවා කන්න, හරිද?

472
00:26:44,166 --> 00:26:47,541
මොකද හැම දෙයක්ම තිබුණත්
ජරාවට යනවා, ඔයාලා ඔක්කොම...

473
00:26:48,166 --> 00:26:49,625
- මොකක්ද?
- බෙන්ජා.

474
00:26:49,750 --> 00:26:51,457
- බෙන්ජා.
- ඔහ්, මගුලක්.

475
00:26:51,458 --> 00:26:53,332
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔහු මොකද කරන්නේ?

476
00:26:53,333 --> 00:26:54,707
- බෙන්ජා.
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

477
00:26:54,708 --> 00:26:57,915
- බෙන්ජා.
- නවත්තන්න කෙල්ලේ.

478
00:26:57,916 --> 00:26:59,540
මොකක්ද අවුල,
බෙන්ජා? අපිව රවට්ටන්න එපා.

479
00:26:59,541 --> 00:27:01,291
- නැහැ, නැහැ!
-මොකක් ද වැරැද්ද?

480
00:27:01,916 --> 00:27:03,832
- බෙන්ජා, මොකක්ද අවුල?
- මචන්!

481
00:27:03,833 --> 00:27:05,415
පටිගත කිරීම නවත්වන්න!

482
00:27:05,416 --> 00:27:07,582
මම ඔයාට කිව්වා අයියේ. ඒ
එය හොඳ අදහසක් නොවීය.

483
00:27:07,583 --> 00:27:10,207
- නෑ. ඔයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ හරිද?
-කුමක් ද?

484
00:27:10,208 --> 00:27:11,915
-කුමක් ද?
- හොඳයි ...

485
00:27:11,916 --> 00:27:14,915
ඔහු කොන්ඩම් කිහිපයක් ගිල දැමීය
අපි එන්න කලින් එක්ස්ටසි පෙති

486
00:27:14,916 --> 00:27:16,582
ඔහු දින පහකින් ජරාවක් කර නැත.

487
00:27:16,583 --> 00:27:17,583
කුමක් ද?

488
00:27:19,458 --> 00:27:22,249
බෙන්ජා, ඔයා දන්නේ නැද්ද?
එය කෙතරම් භයානකද?

489
00:27:22,250 --> 00:27:25,082
- ටිකක්, හරිද?
- "ටිකක්"? අපොයි.

490
00:27:25,083 --> 00:27:26,958
ඒක කොන්ඩම් එකක් ඇතුලේ තිබ්බේ...
- නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

491
00:27:27,583 --> 00:27:30,832
මේක ගන්න. මම ඉන්නකොට ගන්නවා
විභාග නිසා මලබද්ධය.

492
00:27:30,833 --> 00:27:32,540
හරි, ස්තුතියි.

493
00:27:32,541 --> 00:27:34,165
නමුත් මට දැනෙනවා
දැන් ටිකක් හොඳයි.

494
00:27:34,166 --> 00:27:35,375
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

495
00:27:36,416 --> 00:27:37,708
- ඔව්, කරදර වෙන්න එපා ...
- හරි.

496
00:27:39,166 --> 00:27:40,457
-අපොයි.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

497
00:27:40,458 --> 00:27:41,958
- බෙන්ජා.
- ෂිට්.

498
00:27:42,541 --> 00:27:45,749
- අනේ දෙයියනේ ඇත්තටම රිදෙනවා. මම මැරෙනවා.
- කරුණාකර දැන් විරේචක ගන්න.

499
00:27:45,750 --> 00:27:49,874
ආමාශයික අම්ලය විසුරුවා හැරිය හැක
කොන්ඩම් සහ ඔබට අධික ලෙස පානය කළ හැකිය.

500
00:27:49,875 --> 00:27:50,832
-කුමක් ද?
- ඔව්.

501
00:27:50,833 --> 00:27:52,999
ඒක ඇත්ත, මම දැක්කා
මෙගා හි වැඩසටහනකදී,

502
00:27:53,000 --> 00:27:55,040
- එය හැඳින්වූයේ ...
<i>-දේශසීමා පාලනය.</i>

503
00:27:55,041 --> 00:27:57,540
ඒක කරපු කොටළුවෙක් හිටියා
එකම දේ සහ මිය ගියේය.

504
00:27:57,541 --> 00:27:58,457
මිය ගියාද?

505
00:27:58,458 --> 00:28:01,332
ඔයා දන්නවද මම කැමති කොයි එකටද?
<i>Supersize Structures.</i>

506
00:28:01,333 --> 00:28:02,832
නැත, <i>උකස් තරු?</i> ගැන කුමක් කිව හැකිද?

507
00:28:02,833 --> 00:28:06,457
වාව්! <i>උකස් තරු!</i>
මෙතනින් යන්න.

508
00:28:06,458 --> 00:28:07,500
ඔයා, මම කවුද, හාහ්?

509
00:28:09,750 --> 00:28:11,957
මම මගේ මිතුරා මාර්ක් හෝල්ට කතා කළා,

510
00:28:11,958 --> 00:28:14,665
හි කළමනාකරු
ක්ලාක් ප්‍රාන්ත කෞතුකාගාරය,

511
00:28:14,666 --> 00:28:17,165
මේක බලන්න එන්න කියලා.

512
00:28:17,166 --> 00:28:19,749
- ජේසුනි, ඔබ මේ ගැන භයානකයි.
- මම එතරම් නරක නැහැ.

513
00:28:19,750 --> 00:28:21,208
- ඇත්තටම නරකයි ...
- භයානකයි.

514
00:28:22,875 --> 00:28:24,250
- ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ගැහැණු ළමයා ...

515
00:28:27,500 --> 00:28:30,124
ඔබ සැබෑවටමද?
මම මැරෙන්නද යන්නේ?

516
00:28:30,125 --> 00:28:33,540
නෑ බන්. එය වචනානුසාරයෙන් නොවේ.
මරණය බොහෝ දේ අදහස් කළ හැකිය.

517
00:28:33,541 --> 00:28:36,540
- හරි, නිකී?
- මෙම අවස්ථාවේ දී, එය වචනානුසාරයෙන් වනු ඇත.

518
00:28:36,541 --> 00:28:37,915
දෙවියනේ!

519
00:28:37,916 --> 00:28:39,000
ඒක තමයි.

520
00:28:40,708 --> 00:28:42,833
- නෑ!
-එච්චර මෝඩයි මචන්.

521
00:28:43,333 --> 00:28:45,124
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් ඇත්තටම ශක්තිමත්.

522
00:28:45,125 --> 00:28:47,541
මම අඩක් ගන්නවා. නම්
නැහැ, මට පාචනය හැදෙනවා.

523
00:28:48,416 --> 00:28:49,750
මගුල්...

524
00:28:52,000 --> 00:28:53,083
යාලුවනේ.

525
00:28:56,750 --> 00:28:59,750
- සඟවන්න.
-නෑ... අපි අහු උනාද?

526
00:29:00,125 --> 00:29:02,749
- නෑ, පුංචි කුකුල් මස්, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
- අපි අහුවුණා.

527
00:29:02,750 --> 00:29:05,375
- උන් අපිව අල්ලයි මල්ලි.
- මට ඇවිදින්න බැහැ!

528
00:29:08,416 --> 00:29:10,249
Peekaboo... සමාවෙන්න
අපි. අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

529
00:29:10,250 --> 00:29:11,749
-ඇත්ත වශයෙන්. ඇතුලට එන්න.
- මිනිසා!

530
00:29:11,750 --> 00:29:14,249
අපිට සද්ද ඇහුණා, ඕන වුණා
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

531
00:29:14,250 --> 00:29:16,207
ඒ වගේම අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන් නම්.

532
00:29:16,208 --> 00:29:18,874
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මේ මොකක්ද, හැංගිමුත්තන්?

533
00:29:18,875 --> 00:29:20,457
-මගේ දෙයියනේ!
- ගුරුවරුන් ඔබව දැක තිබේද?

534
00:29:20,458 --> 00:29:22,790
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
-මේ කුමක් ද?

535
00:29:22,791 --> 00:29:25,790
- ඔබට මෙහි ඇති මේ සියල්ල කුමක්ද?
- ඉතින්, බීමක්?

536
00:29:25,791 --> 00:29:28,415
- ඔයාට අපිව ගොඩක් ඇහෙනවාද?
- ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ, පැටියෝ.

537
00:29:28,416 --> 00:29:29,832
- විශාල පානයක්.
-නැගිටින්න.

538
00:29:29,833 --> 00:29:31,915
- පරිස්සමෙන්.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

539
00:29:31,916 --> 00:29:33,790
-ඉදිරියට එන්න!
-මොකක් ද වෙන්නේ?

540
00:29:33,791 --> 00:29:34,791
ඉදිරියට එන්න.

541
00:29:35,500 --> 00:29:37,249
මෙතනින් යන්න.

542
00:29:37,250 --> 00:29:39,915
මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ
ඔබ ඔබම ජරාව බලා ගැනීමට.

543
00:29:39,916 --> 00:29:40,957
පරිස්සමෙන්!

544
00:29:40,958 --> 00:29:43,165
- මගුල, දැන්.
- හොඳයි, අපි යන්නම් ...

545
00:29:43,166 --> 00:29:45,249
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

546
00:29:45,250 --> 00:29:47,749
ඔයා යන්නද හදන්නේ
ඔහු සමඟ ජරාවක් ගැනීමටද?

547
00:29:47,750 --> 00:29:49,125
මම දන්නේ නැහැ. නෑ...

548
00:29:50,083 --> 00:29:52,583
අයියේ ඔයාට මොනාහරි ඕන උනොත්
මට දන්වන්න, හරිද?

549
00:29:53,500 --> 00:29:54,916
මම ඔබට දන්වන්නම්, හරිද?

550
00:29:58,625 --> 00:30:01,790
ඔයා බොන්න. සඳහා වෙඩි තැබීමක්
කරුණාකර මේ කුඩා දරුවා.

551
00:30:01,791 --> 00:30:03,250
-මෙතන.
-ඉදිරියට එන්න.

552
00:30:03,666 --> 00:30:06,457
- යාලුවනේ, වැඩිය සද්ද කරන්න එපා, හරිද?
- ගාලා, පැටියෝ.

553
00:30:06,458 --> 00:30:09,124
- ගැහැණු ළමයා!
- එවැනි උදුරා ගැනීමක්!

554
00:30:09,125 --> 00:30:11,040
මොනතරම් අල්ලා ගැනීමක්ද!

555
00:30:11,041 --> 00:30:14,125
සහ මගුලක් සඳහා,
ඔවුන්ගේ හැච් පහළට!

556
00:30:15,666 --> 00:30:17,250
- කරකවන්න!
- යන්න!

557
00:30:29,041 --> 00:30:32,082
- හේයි! මොකක් ද වෙන්නේ?
-බඩු මෙතන තියෙනවා බබා.

558
00:30:32,083 --> 00:30:33,958
තවත් මිනිසුන්? කුමක් ද?

559
00:30:34,500 --> 00:30:37,290
යාලුවනේ, ජෙල්!

560
00:30:37,291 --> 00:30:38,249
ජෙල්?

561
00:30:38,250 --> 00:30:40,332
- නිකී, ඔබේ වාරය.
- මට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමක්ද?

562
00:30:40,333 --> 00:30:43,165
- ඔබ යුරෝ මිලියනයකට කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

563
00:30:43,166 --> 00:30:44,082
ඕ ඇත්ත?

564
00:30:44,083 --> 00:30:46,165
ඉස්කෝලේ යනවද
මිලියනයකට නිරුවතින්?

565
00:30:46,166 --> 00:30:47,707
එය වහාම විය යුතුද?

566
00:30:47,708 --> 00:30:49,624
-ගණන් ගන්නේ කව්ද?
- ගිම්හාන හෝ ශීත ඍතුවේ දී?

567
00:30:49,625 --> 00:30:51,999
සරත් සෘතුවේ දී, ඒ නිසා අපි දකින්න පුළුවන්
ඔයාගේ පුකේ. කව්ද දන්නේ.

568
00:30:52,000 --> 00:30:55,207
මොකද මම යන්න කැමතියි
ජිම් ඒක තමයි පහුගිය කාලේ...

569
00:30:55,208 --> 00:30:56,290
ආයුබෝවන්. ජෙල්?

570
00:30:56,291 --> 00:30:59,208
...මම මගේ පෙනුමට ඉඩ දුන්නා
පොඩ්ඩක් යන්න දන්නවද අයියේ?

571
00:31:02,166 --> 00:31:07,582
Toto, Toto, Toto!

572
00:31:07,583 --> 00:31:10,499
ඔබ අලුත උපන් බිළිඳකු මරා දමනවාද?
එහි දෙමාපියන් ඉදිරියේ?

573
00:31:10,500 --> 00:31:12,291
ඔවුන් මගෙන් ලස්සනට ඉල්ලුවොත් ...

574
00:31:13,708 --> 00:31:15,790
ගාලා, ඔබේ වාරය. ඒ සඳහා
මිලියනය, ඔබ කුමක් කරන්නේද?

575
00:31:15,791 --> 00:31:18,082
- මේක ටිකක් අතපසු වෙනවා නේද?
-කුමක් ද?

576
00:31:18,083 --> 00:31:20,332
- ඔයා ගොඩක් හයියෙන්.
- නමුත් ඕනෑවට වඩා බීමත්ව නොවේ!

577
00:31:20,333 --> 00:31:21,750
අපි යමු!

578
00:31:43,208 --> 00:31:44,541
<i>ආදරණීය අනාගතය මම,</i>

579
00:31:45,708 --> 00:31:47,375
<i>දැන්, ඔබට අහිමි බවක් දැනේ.</i>

580
00:31:49,041 --> 00:31:50,458
<i>සියල්ල ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි,</i>

581
00:31:51,166 --> 00:31:53,416
<i>සහ ඔබ සුදානම් දැයි කල්පනා කරයි,</i>

582
00:31:53,916 --> 00:31:55,415
<i>ඔබ අද කරන තේරීම් නම්</i>

583
00:31:55,416 --> 00:31:57,416
<i>ඔබ සිටින තැනට ඔබව රැගෙන යනු ඇත
හෙට වීමට අවශ්‍යයි.</i>

584
00:31:58,875 --> 00:32:03,000
<i>ඔබට තවමත් මේ ආකාරයෙන් දැනෙනවාද, හෝ
ඔබ දැනටමත් පිළිතුරු සොයාගෙන තිබේද?</i>

585
00:32:10,250 --> 00:32:13,541
<i>අවංකවම, මේ අවස්ථාවේදී,</i>

586
00:32:14,250 --> 00:32:16,750
<i>මම අහන්න කැමතියි
පහත ප්‍රශ්නය.</i>

587
00:32:17,208 --> 00:32:21,457
<i>ඔබ එහෙම හිතනවද
අද තරුණ අය</i>

588
00:32:21,458 --> 00:32:23,082
<i>ඒවා ගණන් ගන්න එපා
ඕනෑම දෙයක්?</i>

589
00:32:23,083 --> 00:32:26,665
<i>එක දෙයක් පැහැදිලියි
මට නම් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් ගණන් නොගැනීමයි</i>

590
00:32:26,666 --> 00:32:29,457
<i>මේ සියල්ල පවතින බව
අපගේ බදු වලින් ගෙවා ඇත.</i>

591
00:32:29,458 --> 00:32:31,499
<i>අපි හැමෝම නිසා
මේ සඳහා ගෙවනවා.</i>

592
00:32:31,500 --> 00:32:33,957
එසේ නොවේ නම්, ගෙවන්නේ කාටද?
අමතර ළමා සහාය?

593
00:32:33,958 --> 00:32:36,457
ගැන සඳහන් නොකරන්න
කෑම, හරිද? කෑම!

594
00:32:36,458 --> 00:32:39,499
මෙම සිසුන් කරන ආහාර
දිනපතා ලැබෙනවා!

595
00:32:39,500 --> 00:32:42,582
හුස්ම ගන්න, කාලෝස්, මේවා නිසා
ළමයින්ට කන්න තියෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

596
00:32:42,583 --> 00:32:44,957
- එතකොට අපි ගෙවන්නේ?
- හොඳයි, අපි නොවේ නම්, කවුද?

597
00:32:44,958 --> 00:32:47,499
පුළුල් අධ්‍යයනයක් තිබේද?

598
00:32:47,500 --> 00:32:50,874
ආහාර ප්රමාණය ගැන
නව යොවුන් වියේ පසුවන බව?

599
00:32:50,875 --> 00:32:51,958
මම කිව්වේ,

600
00:32:52,833 --> 00:32:55,083
යෞවනයෙක් කොපමණ කන්නේද?

601
00:32:57,250 --> 00:32:58,999
මේ සඳහා අද,
<i>මහජන අවධානය,</i> මත

602
00:32:59,000 --> 00:33:02,207
අපට විශේෂඥ පෝෂණවේදියෙක් සිටී
නව යොවුන් වියේදී විශේෂඥයන් වන,

603
00:33:02,208 --> 00:33:04,290
Vicente Serrano. හොඳයි
සවස, Vicente.

604
00:33:04,291 --> 00:33:05,499
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාරා.

605
00:33:05,500 --> 00:33:07,290
හරි, පළමු දෙය
අපි සිතිය යුතුයි

606
00:33:07,291 --> 00:33:10,499
යනු නව යොවුන් වියේ පසුවන්නකි
හරියටම අපි වගේම,

607
00:33:10,500 --> 00:33:12,707
බාල හැර.

608
00:33:12,708 --> 00:33:16,707
<i>ගාලා, අපිට බය හිතෙනවා
ඔබගේ සංචාරය විනාශ වෙමින් පවතී.</i>

609
00:33:16,708 --> 00:33:19,790
<i>ඒත් ඔබ වගකියන්න ඕන.
දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා.</i>

610
00:33:19,791 --> 00:33:22,165
<i>ඔබ එසේ නොවන බව අපි දනිමු
අපිව පහත් කරන්න යනවා.</i>

611
00:33:22,166 --> 00:33:24,166
<i>සිපගැනීම්. අපි ඔබට ආදරෙයි.</i>

612
00:33:39,708 --> 00:33:42,040
- ගැහැණු ළමයි, බීම ටිකක් බොන්න!
- නෑ, නෑ, නෑ...

613
00:33:42,041 --> 00:33:43,916
යාලුවනේ, කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද?

614
00:33:44,416 --> 00:33:45,958
යන්න පුළුවන්ද? යාලුවනේ, එළියට යන්න!

615
00:33:51,083 --> 00:33:53,957
අපි බලමු, ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
යුරෝ මිලියනයකට? අපට කියන්න.

616
00:33:53,958 --> 00:33:55,457
මිලියනයකට?

617
00:33:55,458 --> 00:33:58,665
මිලියනයකට, මම දෙන්නම්
මගේ ඇහි බැම මුඩු කරන්න.

618
00:33:58,666 --> 00:34:01,165
- ඔයාගේ ඇහි බැම විතරද?
- පුංචි ගාලා!

619
00:34:01,166 --> 00:34:02,915
- මොන පාටියක්ද?
- ඔව්.

620
00:34:02,916 --> 00:34:05,666
- ඔබ ඇත්තටම එය රොක් කළා.
- පක්ෂයේ ලෙටිසියා රැජින!

621
00:34:07,041 --> 00:34:08,875
එන්න යාලුවනේ,
අපිට අවධානය නැති වෙනවා.

622
00:34:12,291 --> 00:34:15,624
- සංගීතය අවම වශයෙන් වසර 20 කට පෙර මිය ගියේය.
-ඉදිරියට එන්න!

623
00:34:15,625 --> 00:34:19,165
මම හැදී වැඩුණේ අහගෙන
බීට්ල්ස්, රෝස ෆ්ලොයිඩ්, ස්පිනෙටා,

624
00:34:19,166 --> 00:34:20,540
ඔවුන්ගේ සියලු යුගවල...

625
00:34:20,541 --> 00:34:23,457
පොඩි කාලේ ඇහුවම දුක හිතෙනවා
ප්‍රවාහය ගැන කතා කරන මිනිස්සු...

626
00:34:23,458 --> 00:34:26,957
සමාවෙන්න, හරිද? සෑම්,
අපි විනාඩියක් කතා කරමුද?

627
00:34:26,958 --> 00:34:28,665
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
-ඔව්? ඔව්, දැන්.

628
00:34:28,666 --> 00:34:30,874
ඔබ මට මේ සියල්ල කියාවි
රසවත් දේවල් පසුව.

629
00:34:30,875 --> 00:34:34,000
-ඉදිරියට එන්න.
- ඇත්තෙන්ම ... මම මෙතන ඉන්නම්.

630
00:34:34,875 --> 00:34:37,790
ස්තූතියි, මට අවශ්‍ය විය
මැරෙන්න, පින්වත් මහණෙනි.

631
00:34:37,791 --> 00:34:39,707
කෙල්ලේ, මිනිස්සු වැඩියි.

632
00:34:39,708 --> 00:34:41,915
- ඔවුන්ට පිටවිය හැකිද?
- ඔවුන් බීමක් බොනවා.

633
00:34:41,916 --> 00:34:44,374
නැහැ! අපි මගුලයි
දක්වා. මෙය නීති විරෝධීයි.

634
00:34:44,375 --> 00:34:46,958
- හරි, විවේක ගන්න.
- නැහැ, මට විවේක ගන්න බැහැ!

635
00:34:49,000 --> 00:34:50,915
මේක බලන්න එන්න.

636
00:34:50,916 --> 00:34:53,957
- මොකක්ද බලන්න?
- මිලියනයකට, මම මගේ පියාව විකුණනවා.

637
00:34:53,958 --> 00:34:57,374
<i>ගාලා, මම ඔබට කතා කරනවා සහ ඔබ
ගන්න එපා, මොකක් හරි අවුලක්ද?</i>

638
00:34:57,375 --> 00:34:59,707
<i>මම හිතුවා මට සමහරක් ඇහුණා කියලා
ඔබේ කාමරයේ ශබ්දය.</i>

639
00:34:59,708 --> 00:35:02,624
<i>-මම දන්නවා ඒ කිසිවක් නොවන බව, නමුත්... මට දන්වන්න.</i>
- විදියක් නෑ.

640
00:35:02,625 --> 00:35:04,125
හරි, සෑම්, අපි මොකද කරන්නේ?

641
00:35:04,833 --> 00:35:07,457
අපි අහු උනොත් උන්
අපේ දෙමාපියන්ට කියන්නයි යන්නේ.

642
00:35:07,458 --> 00:35:09,208
අනික මගේ එක දැනගත්තොත්...

643
00:35:10,375 --> 00:35:12,041
මචන් මම යනවා
ඔවුන්ව පහත් කිරීමට.

644
00:35:12,708 --> 00:35:14,625
විවේක ගන්න, මචෝ, හරිද?

645
00:35:15,333 --> 00:35:16,500
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

646
00:35:20,291 --> 00:35:21,333
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

647
00:35:23,250 --> 00:35:24,375
හොඳයි, මම කුමක් කරන්නද?

648
00:35:25,375 --> 00:35:26,916
අපොයි. මම ඇයට කුමක් කියන්නද, සෑම්?

649
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
බොරුවක්ද?

650
00:35:28,875 --> 00:35:30,125
- බොරුවක්?
- ඔව්.

651
00:35:31,458 --> 00:35:32,457
මම මාට්ටු වුණොත්?

652
00:35:32,458 --> 00:35:34,790
ඔබ ඇයට ඇත්ත කීවොත්,
ඔබ නිසැකවම හසු වනු ඇත.

653
00:35:34,791 --> 00:35:36,000
ඇයට බොරු කියන්න, එන්න.

654
00:35:36,625 --> 00:35:37,875
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

655
00:35:38,833 --> 00:35:41,208
-ඔව්?
- ඔව්.

656
00:35:41,625 --> 00:35:43,166
-දොර වසන්න!
-ඉදිරියට එන්න.

657
00:35:43,708 --> 00:35:44,916
ඉදිරියට එන්න.

658
00:35:48,500 --> 00:35:51,165
-හේයි, Aniuski, ඔයාට කොහොමද? ඔව්.
-"අනුස්කි"?

659
00:35:51,166 --> 00:35:52,791
මෙතන මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

660
00:35:53,208 --> 00:35:54,875
- ඒක තමයි ...
- ම්ම්...

661
00:35:55,291 --> 00:35:56,291
ඒ...

662
00:35:57,291 --> 00:36:00,124
ඒ... ඔව් අපි
චිත්රපටයක් නැරඹීම,

663
00:36:00,125 --> 00:36:03,041
අපි එය තේරුම් ගත්තේ නැත
එතරම් සද්දයක් විය. සමාවෙන්න, හරිද?

664
00:36:04,708 --> 00:36:05,708
<i>නමස්තේ.</i>

665
00:36:06,125 --> 00:36:07,125
<i>-නමස්තේ?</i>
- ඔව්.

666
00:36:07,750 --> 00:36:09,583
- අපි මොකක්ද, අවුරුදු 30 යි?
-කට වහපන්.

667
00:36:10,291 --> 00:36:11,416
අපි බලමු.

668
00:36:12,416 --> 00:36:14,124
හරි... "ටයිප් කරනවා."

669
00:36:14,125 --> 00:36:17,041
අනුස්කි

670
00:36:19,500 --> 00:36:20,833
මගුල් මිලේනියල්ස්... එන්න!

671
00:36:22,875 --> 00:36:24,165
අයියෝ දෙයියනේ!

672
00:36:24,166 --> 00:36:25,333
ෂිට්...

673
00:36:27,583 --> 00:36:28,583
මගුලක්!

674
00:36:29,750 --> 00:36:30,875
බරපතල ලෙස?

675
00:36:31,458 --> 00:36:32,916
මෙච්චර කාලයක් මේ මගුලට?

676
00:36:33,625 --> 00:36:35,207
- යාලුවනේ, ඇය එය මිලදී ගත්තා.
- ඔව්.

677
00:36:35,208 --> 00:36:36,707
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

678
00:36:36,708 --> 00:36:38,208
බලන්න එය කොතරම් පහසුද?

679
00:36:38,875 --> 00:36:40,624
එන්න අපි බොමු.

680
00:36:40,625 --> 00:36:41,625
නෑ නෑ නෑ.

681
00:36:42,666 --> 00:36:43,916
විනාඩියක්, හරිද?

682
00:36:47,666 --> 00:36:49,290
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මට සිදුවෙමින් පවතී.

683
00:36:49,291 --> 00:36:50,291
අපි බලමු.

684
00:36:51,041 --> 00:36:53,875
හරි, කලබල වෙන්න එපා. හුස්ම ගන්න.

685
00:36:55,583 --> 00:36:59,666
ඒක තමයි ඇඩ්‍රිනලින්. ඒක ඔයාගේ
නීති කඩ කිරීම සඳහා විපාකයක්, හරිද?

686
00:37:00,916 --> 00:37:02,125
නියමයි නේද?

687
00:37:06,875 --> 00:37:07,958
ඔව්.

688
00:37:08,333 --> 00:37:10,125
මෙයින් තවත් අවශ්‍යද?

689
00:37:16,791 --> 00:37:17,791
යාලුවනේ!

690
00:37:19,541 --> 00:37:23,041
-ඇනා, ටීචර් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා...
- ඔවුන් එකට යෝග යනවා!

691
00:37:24,291 --> 00:37:26,290
ඇය අපව පාහේ අල්ලා ගත්තා, හරිද?

692
00:37:26,291 --> 00:37:28,290
එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හෝ පිටව යන්න.

693
00:37:28,291 --> 00:37:29,749
හේයි! ඔව් ද නැත් ද?

694
00:37:29,750 --> 00:37:31,332
ඔව්!

695
00:37:31,333 --> 00:37:32,833
ගාලා!

696
00:37:34,416 --> 00:37:35,541
සහ ඔබ...

697
00:37:36,833 --> 00:37:37,875
මෙන්න, ගන්න.

698
00:37:38,750 --> 00:37:39,999
එය ඔබට ඉතා ශක්තිමත් නොවේද?

699
00:37:40,000 --> 00:37:41,707
ඇයව අතහරින්න, ඇය
ඇගේ හිසකෙස් පහත් කිරීමට.

700
00:37:41,708 --> 00:37:43,666
ඔබට අවශ්යද නැද්ද?

701
00:37:44,125 --> 00:37:46,125
මම කරනවා. ඔව්, මට ඕන.

702
00:37:47,666 --> 00:37:50,499
-මාරියෝ, ටිකක් ඕනද?
- නෑ. One minute, please. දැන් නොවේ.

703
00:37:50,500 --> 00:37:53,583
-ඒයි, ඒත් මට ඕන, හරිද?
-ඉදිරියට එන්න!

704
00:37:54,250 --> 00:37:56,333
- චියර්ස්!
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

705
00:38:01,250 --> 00:38:02,457
මගුලක්.

706
00:38:02,458 --> 00:38:05,333
-මොකක් ද වැරැද්ද?
-I text him, and he leaves me on read.

707
00:38:05,958 --> 00:38:09,249
Since I told him that our school is
අගුලු දැමීමේදී, ඔහු මට කතා කළේ නැත.

708
00:38:09,250 --> 00:38:11,624
මාරියෝ, ඔහු නොසලකා හරිනවා නම්
ඔබ, ඔහුගේ පාඩුව, හරිද?

709
00:38:11,625 --> 00:38:14,583
මම දන්නේ නැහැ. මම බලාගෙන හිටියා
වීඩියෝව සෑදීමට ඉදිරියට.

710
00:38:15,041 --> 00:38:17,415
You want to make the video?
එවිට ඔබ එය කිරීමට යන්නේ.

711
00:38:17,416 --> 00:38:21,083
And with the best dancers... Even
better than that Ros-whatever loser.

712
00:38:21,541 --> 00:38:23,833
Yeah! ඇත්තෙන්ම
ඔයාට එහෙම වෙයි, පැටියෝ.

713
00:38:24,708 --> 00:38:26,458
Toto, go get Benja.

714
00:38:26,916 --> 00:38:28,915
- බෙන්ජා?
-ඔව්, ඒ විදියට අපි හැමෝම වීඩියෝ එකේ ඉන්නවා.

715
00:38:28,916 --> 00:38:31,916
හරි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඇතුලේ ඉන්නවාද කියලා
any condition to be in a video.

716
00:38:33,708 --> 00:38:34,875
සමාවෙන්න. අපොයි.

717
00:38:50,208 --> 00:38:51,458
ආයුබෝවන්?

718
00:38:54,750 --> 00:38:55,750
ආයුබෝවන්!

719
00:38:59,208 --> 00:39:00,250
ආයුබෝවන්?

720
00:39:01,750 --> 00:39:02,750
ටෝටෝ?

721
00:39:03,583 --> 00:39:04,583
හේයි!

722
00:39:05,708 --> 00:39:09,000
- ඒ ඔයාද අයියේ?
- ඔව්! ඔයාට හරි ද?

723
00:39:10,291 --> 00:39:11,416
මම ඒක කරා බන්.

724
00:39:12,333 --> 00:39:13,874
මම අවසානයේ එය කළා.

725
00:39:13,875 --> 00:39:17,291
එය උපත ලබා දීම වැනි විය
ත්‍රිත්ව වෙත, නමුත් එය සිදු කර ඇත.

726
00:39:18,166 --> 00:39:19,833
මම අන්තිමට එයාලව අයින් කලා බන්.

727
00:39:21,041 --> 00:39:21,957
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න.

728
00:39:21,958 --> 00:39:24,415
මගුලක් තියෙනවා...
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි මල්ලි.

729
00:39:24,416 --> 00:39:26,291
මට නම් බෑ.

730
00:39:26,750 --> 00:39:29,541
මම ද්වාරයක් විවෘත කළා
මට වහන්න බෑ කියලා.

731
00:39:29,833 --> 00:39:33,000
මම නැගිටින හැම වෙලාවකම,
මම... මටම ජරාවයි අයියේ.

732
00:39:33,250 --> 00:39:35,665
ඔබ හිතන්නේ ඒ නිසා කියලා
ඔබ ගත් විරේක වලින්ද?

733
00:39:35,666 --> 00:39:36,958
හොඳයි, ඔව්!

734
00:39:37,458 --> 00:39:39,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය
මම කල්පනා කළ දේ.

735
00:39:43,750 --> 00:39:45,708
ඒයි, පෙති ගන්න, සහෝ.

736
00:39:46,166 --> 00:39:48,291
මම ඔවුන්ව එහි මේසය මත තැබුවෙමි.

737
00:39:49,666 --> 00:39:52,290
- මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ, සහෝ.
- මම ඒවා සෝදා ගත්තා, අපතයා.

738
00:39:52,291 --> 00:39:54,415
මම කියන දේ අහන්න
කියන්න යන්නේ, හරිද?

739
00:39:54,416 --> 00:39:58,166
ඒක හැමෝටම කියන්න
මම ඒවා ගෙනාවා.

740
00:39:59,666 --> 00:40:02,125
ඔවුන් කවුදැයි දැන ගැනීමට වග බලා ගන්න ...

741
00:40:03,541 --> 00:40:05,333
Benja Cañete වේ.

742
00:40:07,541 --> 00:40:08,541
Their hero.

743
00:40:11,416 --> 00:40:12,708
Their idol.

744
00:40:14,958 --> 00:40:17,707
අහන්න සහෝ. ගණන් කරන්න
එය මත, හරිද?

745
00:40:17,708 --> 00:40:20,625
මම ලෝකයට පොරොන්දු වෙනවා
know your story, okay?

746
00:40:21,958 --> 00:40:23,083
ස්තුතියි.

747
00:40:24,541 --> 00:40:25,541
ඒක තමයි.

748
00:40:31,916 --> 00:40:33,165
<i>ආදරණීය අනාගතය මම...</i>

749
00:40:33,166 --> 00:40:34,250
සූදානම්ද?

750
00:40:35,166 --> 00:40:38,208
<i>ඔබත් හරිම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා
ඔබේ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.</i>

751
00:40:41,791 --> 00:40:45,541
<i>මාරියෝ, සෑම්, නිකී,
බෙන්ජා සහ ටෝටෝ.</i>

752
00:40:47,833 --> 00:40:50,041
<i>ඔවුන්ට ස්තූතියි, කිසිවක් නැත
ඉතා භයානක බව පෙනේ.</i>

753
00:40:52,958 --> 00:40:54,333
<i>ඔවුන් තවමත් ඔබේ පැත්තේද?</i>

754
00:40:56,125 --> 00:40:58,166
<i>නැත්නම් ඔවුන් එක් එක් කළා
go their own way?</i>

755
00:40:59,125 --> 00:41:00,375
ආයුබෝවන්.

756
00:41:03,041 --> 00:41:05,416
<i>මොනව උනත් කමක් නෑ කියල මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,</i>

757
00:41:06,000 --> 00:41:09,291
<i>ඔබට තවමත් මතකයි කොපමණ ප්‍රමාණයක්
they meant to you right now.</i>

758
00:41:10,666 --> 00:41:12,124
<i>I hope you have not forgotten</i>

759
00:41:12,125 --> 00:41:15,000
<i>that there was a time when
they were everything to you.</i>

760
00:41:21,458 --> 00:41:22,708
බලන්න!

761
00:41:23,250 --> 00:41:24,958
-Hey, Toto!
-Hey.

762
00:41:25,958 --> 00:41:28,290
මොන පාටියක්ද?
අනිත් හැමෝම කොහෙද?

763
00:41:28,291 --> 00:41:31,000
ඔවුන් තවමත් එහි සිටින අතර, ඔවුන්ගේ අහිමි වීම
dignity for a bunch of likes.

764
00:41:31,500 --> 00:41:33,083
What's up with Benja?

765
00:41:33,750 --> 00:41:36,040
- ඔහු තවමත් ජරාව, නමුත් අනතුරෙන් මිදෙයි.
-හරි හරී.

766
00:41:36,041 --> 00:41:39,708
The thing is, he gave me these and
I don't know what to do with them.

767
00:41:43,125 --> 00:41:45,082
Well, usually you eat them,

768
00:41:45,083 --> 00:41:48,083
but you can also mash
them up and snort them.

769
00:41:49,208 --> 00:41:50,124
කුමක් ද?

770
00:41:50,125 --> 00:41:53,207
මම අදහස් කළේ එය නොවේ. මම කියන්නේ
බෙන්ජා ඒවා මට දුන් නිසා ඔබ

771
00:41:53,208 --> 00:41:56,665
හැමෝම දැන ගන්න ඒවා දෙන්න කියලා
ඔහු අමන වීරයෙක් බව, ඔබ දන්නවාද?

772
00:41:56,666 --> 00:41:58,124
- ඔව්.
- නමුත් මම එය කරන්නේ කෙසේද?

773
00:41:58,125 --> 00:42:00,999
කාව හරි අල්ලලා කියන්න,
"ඒයි, ඔයාට පෙති ටිකක් ඕනද?"

774
00:42:01,000 --> 00:42:02,666
කුමක් ද?

775
00:42:03,833 --> 00:42:05,083
ඔයගොල්ලන්ට පෙති තියෙනවද?

776
00:42:05,958 --> 00:42:06,958
ඔව්.

777
00:42:07,750 --> 00:42:09,333
- එකක් ඕනද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

778
00:42:09,875 --> 00:42:10,875
රුපියල් විස්සක්.

779
00:42:11,416 --> 00:42:13,541
හොඳයි, හරි, මම ඔයාට කැමතියි, යාලුවනේ.

780
00:42:14,750 --> 00:42:15,707
- ඔහුට එකක් දෙන්න.
- හොඳයි.

781
00:42:15,708 --> 00:42:16,708
මෙතන.

782
00:42:20,500 --> 00:42:21,374
මෙතන.

783
00:42:21,375 --> 00:42:22,375
අපොයි.

784
00:42:22,875 --> 00:42:25,624
- ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ටෝටෝ ඒවා ගෙනාවා.

785
00:42:25,625 --> 00:42:28,082
- නෑ...
- මම කිව්වේ කාමරේ ඉඳන්.

786
00:42:28,083 --> 00:42:30,791
- මොනතරම් ස්පර්ශයක්ද, ටෝටෝ! යා යුතු මග!
- ඔව්, නමුත් ...

787
00:42:31,166 --> 00:42:33,250
හේයි යාලුවනේ! ටෝටෝ පෙති ගෙනාවා!

788
00:42:34,291 --> 00:42:35,749
-කුමක් ද?
- බලන්න!

789
00:42:35,750 --> 00:42:37,540
-කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔව්, ඔහුගේ කාමරයෙන්.

790
00:42:37,541 --> 00:42:38,916
කාමරයේ සිට, නමුත් ...

791
00:42:39,875 --> 00:42:41,957
පුරාවෘත්තය, මගේ කොල්ලා!

792
00:42:41,958 --> 00:42:45,749
- ඔයා කොහොමද මේ වගේ නරක කෙනෙක් වෙන්නේ? සහෝ!
- ඔයාට පිස්සු!

793
00:42:45,750 --> 00:42:49,875
ටොටෝ! ටොටෝ! ටොටෝ!

794
00:42:55,208 --> 00:42:56,124
- නෑ...
- ඔබ උත්සාහ කළා,

795
00:42:56,125 --> 00:42:59,040
නමුත් ඔවුන් සවන් දීමට අකමැති නම්,
අපට කුමක් කළ හැකිද? අපිව මරමුද?

796
00:42:59,041 --> 00:43:00,832
ටොටෝ! ටොටෝ! ටොටෝ!

797
00:43:00,833 --> 00:43:03,082
- හරි, ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්, යන්න.

798
00:43:03,083 --> 00:43:04,750
මම මොකද කරන්නේ එහෙම
මට මාවම පේනවාද?

799
00:43:04,875 --> 00:43:06,082
{\an8}අනුස්කි

800
00:43:06,083 --> 00:43:07,583
<i>සිදුවන්නේ කුමක්ද?</i>

801
00:43:08,208 --> 00:43:11,540
හේයි, හේයි! මාරියෝ!
මම ඔයාව දැක්කා, හරිද?

802
00:43:11,541 --> 00:43:14,832
- නිකී ද මෙහි සිටී.
- මේ මගේ කාමරය! ඔබ එවැනි කුම්භ ලග්නයකි.

803
00:43:14,833 --> 00:43:17,458
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම මොකක්ද කියලා
ඇසීම පක්ෂයක් නොවේ.

804
00:43:18,125 --> 00:43:19,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

805
00:43:20,083 --> 00:43:23,540
- වාව්, මචන්, මොන පාටියක්ද, ගාලා!
- ඒක වල්.

806
00:43:23,541 --> 00:43:25,082
<i>නැහැ, මෙය විය නොහැක.</i>

807
00:43:25,083 --> 00:43:28,790
<i>ඔබ රවටා ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
මට ඉතා බරපතල දෙයක් ගැන.</i>

808
00:43:28,791 --> 00:43:30,791
ඒක ඉවරයි, තේරුණාද? මම
දැන් පහලට එනවා.

809
00:43:33,375 --> 00:43:36,583
- මතක තබා ගන්න. නහය, කට... කොහොමද යන්නේ?
- නෑ. දුවන්න.

810
00:43:37,208 --> 00:43:39,832
- අපි හැමෝවම පන්නා දැමිය යුතුයි.
- සිසිල්.

811
00:43:39,833 --> 00:43:43,040
සිරාවටම අපිට පයින් ගහන්න වෙනවා
හැමෝම දැන් එළියට! හැමෝම එලියට!

812
00:43:43,041 --> 00:43:45,332
ඔයා තමයි මගුල
මචන්, ඒක තමයි.

813
00:43:45,333 --> 00:43:48,541
- යාලුවනේ, ඇනා එනවා! යන්න!
-වෙන්නේ කුමක් ද?

814
00:43:48,666 --> 00:43:50,082
-අපොයි!
- දුවන්න!

815
00:43:50,083 --> 00:43:51,666
එන්න, දුවන්න!

816
00:43:52,375 --> 00:43:53,541
එන්න, එළියට!

817
00:43:54,083 --> 00:43:56,500
සඟවන්න, ගුරුවරයා එනවා!

818
00:43:57,083 --> 00:43:59,291
පලයන් එළියට! හැමෝම එලියට!

819
00:44:03,333 --> 00:44:05,499
ඉදිරියට එන්න! ඔබ යා යුතුයි!

820
00:44:05,500 --> 00:44:08,000
එන්න, මෙතනින් යන්න!

821
00:44:20,833 --> 00:44:21,833
ගාලා?

822
00:44:32,166 --> 00:44:33,541
- ඒක අයින් කරන්න!
- නෑ.

823
00:44:35,875 --> 00:44:36,875
ආයුබෝවන්?

824
00:44:48,250 --> 00:44:50,875
කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
ඔවුන්ගේ කාමර වලින් පිටතට,

825
00:44:51,333 --> 00:44:53,208
ඔවුන් පැහැදිලි කිරීමට සිදු වනු ඇත
එය ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට!

826
00:44:53,958 --> 00:44:56,540
- ඔයාට මාව ඇහුණාද?
- දැනටමත් කට වහගන්න, අපරාදේ! මට ඇයව ඇහෙනවා.

827
00:44:56,541 --> 00:44:57,708
ඔය මගුල් කටවල් වහගනින්!

828
00:45:30,708 --> 00:45:31,708
අනා...

829
00:45:32,666 --> 00:45:33,666
ගාලා...

830
00:45:34,333 --> 00:45:36,041
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙය ඔබගෙන් නොවේ.

831
00:45:38,541 --> 00:45:39,749
ඔයා මාව පහත් කළා, ගාලා.

832
00:45:39,750 --> 00:45:43,124
ඔබ කර ඇත්තේ පමණක් නොවේ
වගකීම් විරහිත, එය නීති විරෝධී ය.

833
00:45:43,125 --> 00:45:45,165
- මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කරනවා.
- නෑ.

834
00:45:45,166 --> 00:45:46,166
අනා!

835
00:45:47,500 --> 00:45:48,624
- නෑ.
- ඔබේ කාමරයට යන්න.

836
00:45:48,625 --> 00:45:51,625
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- නෑ. ඔබේ කාමරයට යන්න!

837
00:45:53,958 --> 00:45:55,041
ගාලා?

838
00:45:56,666 --> 00:45:57,666
දැන්.

839
00:46:01,333 --> 00:46:04,208
කොච්චර වගකීම් විරහිතද. බරපතල ලෙස,
කෙතරම් වගකීම් විරහිතද...

840
00:46:04,666 --> 00:46:06,791
අනා අනා...

841
00:46:16,583 --> 00:46:17,583
ගාලා?

842
00:46:18,375 --> 00:46:19,666
ගාලා, ඔයාට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

843
00:46:23,458 --> 00:46:24,458
ආයුබෝවන්?

844
00:46:26,541 --> 00:46:27,583
ගාලා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

845
00:46:28,833 --> 00:46:30,374
මම කතා කරන්නේ නැහැ, අපරාදේ.

846
00:46:30,375 --> 00:46:31,375
චලනය නොවන්න.

847
00:46:32,791 --> 00:46:33,791
ආයුබෝවන්!

848
00:46:35,125 --> 00:46:36,333
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?

849
00:46:37,500 --> 00:46:38,958
ගාලා, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.

850
00:46:45,333 --> 00:46:46,333
ආයුබෝවන්?

851
00:46:50,208 --> 00:46:51,625
ගාලා, දොර අරින්න.

852
00:46:53,625 --> 00:46:55,416
මට මේක කරන්න එපා, කරුණාකරලා!

853
00:46:57,625 --> 00:46:59,166
ගාලා, අරින්න!

854
00:47:00,083 --> 00:47:01,333
එක...

855
00:47:08,000 --> 00:47:09,333
දෙකක්...

856
00:47:15,875 --> 00:47:17,125
සහ තුනක්!

857
00:47:25,041 --> 00:47:26,041
මගුලක්!

858
00:47:41,750 --> 00:47:43,624
අපි යමු!

859
00:47:43,625 --> 00:47:44,916
එය ක්‍රියාත්මකයි!

860
00:47:45,291 --> 00:47:46,291
ඉදිරියට එන්න!

861
00:48:01,333 --> 00:48:03,165
{\an8}එන්න, අපරාදේ,
එලියට එන්න, හැමෝම!

862
00:48:03,166 --> 00:48:06,250
{\an8}හැමෝම එළියට! හැමෝම
මා සමඟ මෙහි!

863
00:48:08,750 --> 00:48:09,750
හේයි!

864
00:48:38,208 --> 00:48:39,208
ගාලා.

865
00:48:40,416 --> 00:48:41,416
ඔයාට හරි ද?

866
00:48:43,125 --> 00:48:44,250
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

867
00:48:48,333 --> 00:48:50,540
කවදාක මොනවා කරයිද
උසස් පාසල අවසන්ද?

868
00:48:50,541 --> 00:48:52,999
ඇයි හැමෝම
මෑතකදි එහෙම අහන්නේ?

869
00:48:53,000 --> 00:48:55,083
අපි තරුණ වැඩියි
පිළිතුර දන්නවා.

870
00:48:59,125 --> 00:49:00,290
මම නොකරන දේ

871
00:49:00,291 --> 00:49:03,915
වයස අවුරුදු 40 යි, මම නාස්ති කළා වගේ දැනෙනවා
මම වෛර කරන රැකියාවක මගේ ජීවිතය

872
00:49:03,916 --> 00:49:06,583
මට තෝරා ගැනීමට බල කෙරුණු නිසා
යෞවනයෙකු ලෙස වෘත්තීය මාර්ගයක්.

873
00:49:08,625 --> 00:49:11,040
මම වර්ග කිරීමේ තොප්පිය ප්‍රාර්ථනා කරමි
<i>හැරී පොටර්</i> වෙතින් සැබෑ විය,

874
00:49:11,041 --> 00:49:12,915
ඔබ එය පැළඳ, සහ එය
ඔබට සියල්ල කියයි.

875
00:49:12,916 --> 00:49:14,791
සෑම දෙයක්ම වනු ඇත
පහසු වෙන්න, හරිද?

876
00:49:17,875 --> 00:49:20,874
මම මිථුන ලග්නය. මම එය අනුමාන කරමි
ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙනවා නේද?

877
00:49:20,875 --> 00:49:23,208
{\an8}පක්ෂය මේ ආකාරයටයි

878
00:49:24,541 --> 00:49:28,165
මම එයට පිළිතුරු දුන්නේ මෑතකදී මගේ ලිපියෙනි
වීඩියෝ, "මාරියෝ ගැන 100 දේවල්."

879
00:49:28,166 --> 00:49:29,541
යාලුවනේ!

880
00:49:34,791 --> 00:49:37,790
වයස අවුරුදු 18 දී, එකම දෙය
ඔබ විය යුත්තේ ඔබමය.

881
00:49:37,791 --> 00:49:42,083
එය සැබෑ වීමට අපහසුය, නමුත් එය
ඇත්තෙන්ම පහසු විය යුතුය, ඇත්තෙන්ම.

882
00:49:50,916 --> 00:49:52,124
මොන අවුල්ද?

883
00:49:52,125 --> 00:49:54,125
පිරිසිදු කලාව, කොල්ලා!

884
00:50:02,000 --> 00:50:02,999
<i>ඔබ ගැන කුමක් ද, ගාලා?</i>

885
00:50:03,000 --> 00:50:06,790
මට අවශ්‍ය කවුද මම දන්නේ නැහැ
වෙන්න හෝ මගේ දෙමාපියන් මා වීමට කැමති කවුද?

886
00:50:06,791 --> 00:50:09,833
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
-නිකන් විහිළුවට. එය වෙඩි තැබීමයි.

887
00:50:10,458 --> 00:50:12,666
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. අපි යා යුතුද?

888
00:50:13,083 --> 00:50:15,165
-ඒයි මොකක් ද?
- හායි.

889
00:50:15,166 --> 00:50:16,416
හරි අපි යමු.

890
00:50:17,125 --> 00:50:19,790
<i>අපි කතා කරන්නේ a
වසංගතය. එය අමතක නොකරමු.</i>

891
00:50:19,791 --> 00:50:21,999
<i>-ඔව්, සහතිකයි, වසංගතයක්...
-මාසයක් ගෙදර!</i>

892
00:50:22,000 --> 00:50:24,749
<i>-"මම සියදිවි නසා ගන්නවා, මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි."
-ඔවුන් මගේ දරුවන් නම්...</i>

893
00:50:24,750 --> 00:50:26,290
<i>-එන්න!
-...මට දැනටමත් ඇත</i>

894
00:50:26,291 --> 00:50:28,707
<i>ඔවුන් කන්වලින් අල්ලා,
ඔවුන් නිවසේ සිටිනු ඇත.</i>

895
00:50:28,708 --> 00:50:30,040
<i>ඔවුන් PlayStation වාදනය කරමින් සිටියා.</i>

896
00:50:30,041 --> 00:50:33,333
<i>මෙම අවස්ථාවේදී, "වගකීම" යැයි පැවසීම,
සහ "දෙමව්පියන්" යැයි පැවසීම අතිරික්තයකි.</i>

897
00:50:37,958 --> 00:50:40,207
බලන්න. බලන්න ඒ කට්ටිය දිහා.

898
00:50:40,208 --> 00:50:42,332
එයා එතන ඉන්න ඕන.
එය Toto විය යුතුය.

899
00:50:42,333 --> 00:50:44,040
පළමුවැන්න නිවස මත ය.

900
00:50:44,041 --> 00:50:46,083
-දෙවැන්න වෙනස් මිලක් ඇත.
- හේයි.

901
00:50:46,625 --> 00:50:47,625
ටෝටෝ?

902
00:50:49,041 --> 00:50:50,416
- මේ කවුද?
-කුමක් ද?

903
00:50:52,541 --> 00:50:54,041
ඔබ පෙති ඇති බව ඇත්තද?

904
00:50:54,833 --> 00:50:57,457
- "පෙති," ඇය පවසයි.
- ඔවුන් කියනවා ඔබ ඔවුන්ව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.

905
00:50:57,458 --> 00:51:00,415
- නෑ, ඒ මම නෙවෙයි ...
- නමුත් ඔවුන් අපට කිව්වා ...

906
00:51:00,416 --> 00:51:03,290
බලමු ෆිමොසින්.
කියන්න දෙයක් නෑ.

907
00:51:03,291 --> 00:51:04,957
-තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔහ්...

908
00:51:04,958 --> 00:51:07,915
- ඇත්තෙන්ම. ඔබ කිසිම දෙයක් හොර රහසේ ගෙනාවේ නැහැ.
- ඒක ඇත්ත නේද?

909
00:51:07,916 --> 00:51:10,208
- ඇත්ත ඒක තමයි...
- හරි, ඉතින්?

910
00:51:10,875 --> 00:51:12,749
- මට එකක් දෙනවද?
- "එකක්," ඔහු පවසයි.

911
00:51:12,750 --> 00:51:15,249
- හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් නොවේ ...
- ඔව්!

912
00:51:15,250 --> 00:51:17,790
- සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් නොවේ.
- නැහැ.

913
00:51:17,791 --> 00:51:21,666
- මම ඔබට පානයක් ගෙන එන්නම්.
- නෑ. මම ගිහින් ඔයාට බොන්න බොන්නම්, හරිද?

914
00:51:22,333 --> 00:51:23,332
බීම එකක්...

915
00:51:23,333 --> 00:51:25,874
- ඔයා තමයි මගුල් ලොක්කා, ටෝටෝ.
- ඔහු නිසැකවම නිහඬව සිටියේය.

916
00:51:25,875 --> 00:51:28,082
- ඔබ මිනිසා!
- යා යුතු මාර්ගය, ටෝටෝ!

917
00:51:28,083 --> 00:51:30,624
- හොඳ වැඩක්, ටෝටෝ!
- ඔහුගේ භූමිය සලකුණු කිරීම.

918
00:51:30,625 --> 00:51:32,040
- මගුල මිනිසා.
- "පානයක්."

919
00:51:32,041 --> 00:51:35,083
- ෆකින් ටෝටෝ.
- මගුල් ලොක්කෙක්. කවුරුත් මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

920
00:51:37,083 --> 00:51:39,499
එන්න, ගන්න,
අපතයා. දැන් ගන්න.

921
00:51:39,500 --> 00:51:40,749
හේයි!

922
00:51:40,750 --> 00:51:42,958
කුමක් ද? කොහොමද බන්?

923
00:51:43,666 --> 00:51:47,250
සැලැස්ම වැඩ කළා. ඔබ
හැමෝටම වීරයෙක්.

924
00:51:48,041 --> 00:51:51,041
<i>-ඇත්තද?</i>
- ඔව්. බලන්න.

925
00:51:51,916 --> 00:51:53,082
- මෙතන ඉන්න හැමෝම...
- ටොටෝ!

926
00:51:53,083 --> 00:51:56,500
<i>ඔයා ගෙනාවා කියලා හැමෝම දන්නවා
පෙති! ඔවුන් දෙස බලන්න.</i>

927
00:51:57,000 --> 00:52:00,625
බෙන්ජා! බෙන්ජා! බෙන්ජා!

928
00:52:01,083 --> 00:52:06,041
හරි මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් හරිද අයියේ?
මට තියෙන්නේ... දිගටම ප්‍රචාරය කරන්න.

929
00:52:06,375 --> 00:52:07,457
<i>ඇත්තෙන්ම.</i>

930
00:52:07,458 --> 00:52:08,415
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

931
00:52:08,416 --> 00:52:10,250
<i>-මම ඔබට ආදරෙයි.</i>
- ආයුබෝවන්.

932
00:52:13,125 --> 00:52:14,125
හේයි...

933
00:52:22,500 --> 00:52:24,875
අයියෝ අපරාදේ. ඉදිරියට එන්න!

934
00:52:26,500 --> 00:52:28,958
මෙය හොඳම දිනයයි
මගේ ජීවිතයේ, විල්.

935
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
<i>කුමක්ද?</i>

936
00:52:33,791 --> 00:52:34,874
මොකක්ද?

937
00:52:34,875 --> 00:52:37,208
මේක උපාධි නෙමේ
ඔයා හිතේ තිබ්බ ගමනක් නේද?

938
00:52:38,416 --> 00:52:40,708
හොඳයි, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

939
00:52:41,250 --> 00:52:43,332
නමුත් මෙය නරක නැත.

940
00:52:43,333 --> 00:52:46,791
නරකම නෑ මචන්?
ඒක තමයි ජරාව!

941
00:52:47,791 --> 00:52:49,957
ඒක මම පින්තුරේ ගත්ත එක විතරයි
එය වෙනස් ලෙස, ඔබ දන්නවාද?

942
00:52:49,958 --> 00:52:53,415
මම හිතුවේ අපි හය දෙනා කියලා
අන්තිම වතාවට එකට ඉන්නවා.

943
00:52:53,416 --> 00:52:54,416
<i>මම දන්නවා.</i>

944
00:52:55,000 --> 00:52:56,458
මෙය එතරම් පරිපූර්ණ නොවේ, නේද?

945
00:52:57,625 --> 00:52:59,291
- ගාලා!
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

946
00:52:59,791 --> 00:53:00,791
මොකක්ද...

947
00:53:07,916 --> 00:53:09,582
එන්න අපි යමු
අනිත් ඒවා ගන්න.

948
00:53:09,583 --> 00:53:12,040
- එන්න, වෙඩි තියන්න, මේ ඔබේ වාරයයි.
- නිවැරදිව ඉලක්ක කරන්න, හරිද?

949
00:53:12,041 --> 00:53:13,290
- කවුද!
- පාහේ!

950
00:53:13,291 --> 00:53:15,707
නැහැ, හිනා වෙන්න එපා. ඊළඟට
මම ඔයාව ගන්න වෙලාව.

951
00:53:15,708 --> 00:53:17,500
- එන්න, ඔබේ වාරය.
- බොන්න ඔබේ වාරය.

952
00:53:22,375 --> 00:53:24,999
-ඉදිරියට එන්න. රුපියල් 50ක්!
-ඔව්? 50? මේක ගන්න.

953
00:53:25,000 --> 00:53:27,125
-ඉදිරියට එන්න!
-අපි යමු!

954
00:53:27,666 --> 00:53:29,166
ඉදිරියට එන්න!

955
00:53:29,791 --> 00:53:30,958
ශුද්ධ ජරාව!

956
00:53:34,708 --> 00:53:35,708
නැහැ, නැහැ!

957
00:53:38,166 --> 00:53:39,458
එන්න, දුවන්න!

958
00:53:40,708 --> 00:53:42,374
{\an8}මල්ලෝර්කා හි හෝටලයක සාදයක්

959
00:53:42,375 --> 00:53:44,207
{\an8}<i>හොඳම මගුල. ක්‍රියාත්මකයි
අගුලු දැමීම සහ සාද පැවැත්වීම.</i>

960
00:53:44,208 --> 00:53:46,874
{\an8}<i>අද රාත්‍රියේ එය මල්ලෝර්කා හි ක්‍රියාත්මකයි,
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්. XD.</i>

961
00:53:46,875 --> 00:53:50,833
{\an8}බිට් වලට ස්තූතියි, Chechu_LOL!
මෙය ඔබ සඳහායි! යන්න.

962
00:53:53,083 --> 00:53:55,040
යන්න එපා. මෙයයි
හොඳම මගුල් දේ.

963
00:53:55,041 --> 00:53:56,666
බලන්න, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

964
00:54:00,208 --> 00:54:01,250
මොන පරාජිතයෙක්ද මචන්.

965
00:54:02,750 --> 00:54:04,333
මචන් මට මාරියෝව පේන්නෙ නෑ.

966
00:54:19,000 --> 00:54:21,082
- අපි බලමු මේකේ රස මොනවද කියලා.
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

967
00:54:21,083 --> 00:54:24,540
- පනින්න! පනින්න! පනින්න!
- එන්න, අපි යමු!

968
00:54:24,541 --> 00:54:25,832
මට ඒවා පේන්නේ නැහැ.

969
00:54:25,833 --> 00:54:28,374
හේයි යාලුවනේ. සවන් දෙන්න
මෙම සටනට.

970
00:54:28,375 --> 00:54:32,666
මුලින්ම, මගේ කොල්ලා, ස්වීට්කිල්ලා.

971
00:54:33,916 --> 00:54:36,832
අපි යමු, මල්ලෝර්කා!

972
00:54:36,833 --> 00:54:39,124
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද නැද්ද?

973
00:54:39,125 --> 00:54:40,124
ඔව්!

974
00:54:40,125 --> 00:54:42,457
මම කොහොමද මේක කියන්නේ
එය පැහැදිලි කිරීමට?

975
00:54:42,458 --> 00:54:46,249
<i>අයියේ මම පටන් අරන් ගොඩක් කල්
ago ඔබ, එය ප්‍රවණතාවක් වූ විට</i>

976
00:54:46,250 --> 00:54:49,833
<i>ඔබ රැප් ඉන් ද ස්පොට්ලයිට් I
වීදි ලාම්පු</i> යටතේ එය කරන්න

977
00:54:51,416 --> 00:54:54,875
- මට කවදාවත් බෑ කෙල්ලේ.
- මේ? කේක් කෑල්ලක්.

978
00:54:55,458 --> 00:54:57,332
- බලන්න, බලන්න ...
- නෑ...

979
00:54:57,333 --> 00:55:00,082
තුන, දෙක, එක යන්න
වෙලාව, හරි, හැමෝම? ඔව්?

980
00:55:00,083 --> 00:55:04,457
තුනෙන් දෙකෙන්... නවතින්න නවතින්න. එකක්
දෙවන. අපේ යාළුවා සාමි එනවා.

981
00:55:04,458 --> 00:55:06,541
ස්වයංජාත ගැහැණු ළමයෙක් මෙතන!

982
00:55:08,833 --> 00:55:09,665
ඉදිරියට එන්න!

983
00:55:09,666 --> 00:55:11,999
<i>සවන් දෙන්න, ගැහැණු ළමයා මෙහි ඇත</i>

984
00:55:12,000 --> 00:55:14,832
<i>හිප්-හොප් දන්න කෙනා
සහ ඔබේ පාසලට</i> යයි

985
00:55:14,833 --> 00:55:17,499
<i>මම තමයි මගුල් ලොක්කා සහ පවා
මම තුප්පහියක් නොදුන්නත්</i>

986
00:55:17,500 --> 00:55:21,541
<i>පේළි කිහිපයකින් මම කරන්නම්
ඔබව නෝබ්ස්</i>ලෙස පෙනෙන්නට තබන්න

987
00:55:23,833 --> 00:55:26,458
නරක නැහැ. හුඟක් හොඳයි.

988
00:55:28,208 --> 00:55:30,749
<i>ඔබේ රිද්මයන් නරක නොවීය
ඒත් මට ඒවා ඇහුනෙ නෑ</i>

989
00:55:30,750 --> 00:55:33,582
<i>මොකද මට ඇහෙන ඔක්කොම
වධ හිංසාවට ලක් වූ මමත්වය</i>කි

990
00:55:33,583 --> 00:55:36,332
<i>ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙ යනවද? අපි
තවදුරටත් එහි යන්න එපා</i>

991
00:55:36,333 --> 00:55:39,541
<i>ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් නමුත්
ඔබ මෙම පාසල් වසර</i> සමත් වී නැත

992
00:55:40,833 --> 00:55:41,833
මට දෙන්න!

993
00:55:43,666 --> 00:55:46,665
<i>සාමි එක්ක පටලවගන්න එපා
ඇය සමත් නොවූ නිසා</i>

994
00:55:46,666 --> 00:55:49,415
<i>එය ගුරුවරයාගේ වරදකි
ඇයගේ රැකියාව</i> නොකිරීම නිසා

995
00:55:49,416 --> 00:55:51,915
<i>ඇය කොහේ හෝ සිටිය යුතුව තිබුණි
වෙනත් අය වැරැද්දක් කළා</i>

996
00:55:51,916 --> 00:55:55,000
<i>ඇය විය යුතුව තිබුණි
දුප්පත් පසුගාමී</i>ත් සමඟ

997
00:55:59,083 --> 00:56:00,916
එන්න, යාලුවනේ, ආපසු අත්පුඩි ගසන්න.

998
00:56:01,708 --> 00:56:02,708
ඔබේ වාරය.

999
00:56:05,250 --> 00:56:07,790
ඇයව තනි කරන්න, ඇය මිය ගොස් ඇත.

1000
00:56:07,791 --> 00:56:09,750
හේයි, මගුලක්. එය ගෙන යන්න.

1001
00:56:10,500 --> 00:56:12,541
ඇය කෝප වී ඇත.

1002
00:56:12,833 --> 00:56:14,833
කුමක් වුවත්. කාටද රෙප් දෙන්න ඕන?

1003
00:56:27,583 --> 00:56:28,583
ඔයාට හරි ද?

1004
00:56:31,291 --> 00:56:34,125
ඇත්තෙන්ම මම. මම දෙන්නේ නැහැ
ඔය අපතයෝ කියන දේවල් ගැන මගුලක්.

1005
00:56:36,250 --> 00:56:39,874
උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්?
ලැජ්ජ නැද්ද?

1006
00:56:39,875 --> 00:56:42,499
බලන්න, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1007
00:56:42,500 --> 00:56:44,208
මොකක්ද ඒ තට්ටයා කියන්නේ?

1008
00:56:46,166 --> 00:56:48,291
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පිස්සු කෙල්ල!

1009
00:56:48,958 --> 00:56:52,332
ඔබට ගෞරවයක් නැත
ඕනෑම දෙයක්! ඕනෑම දෙයක් සඳහා!

1010
00:56:52,333 --> 00:56:54,082
කිසිවක් සඳහා, ඔව්!
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ!

1011
00:56:54,083 --> 00:56:55,750
මෙතනින් නගින්න සහ
ඔබ Portopí දකිනු ඇත.

1012
00:56:56,416 --> 00:56:57,749
- නෑ.
- ආ!

1013
00:56:57,750 --> 00:57:00,374
මිනීමරුවා! ත්‍රස්තවාදියා!

1014
00:57:00,375 --> 00:57:03,125
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද! මම
පොලිසියට යනවා!

1015
00:57:03,625 --> 00:57:06,374
හොඳයි, අයිස් ගේන්න කියන්න
මොකද අපි ඉවරයි!

1016
00:57:06,375 --> 00:57:08,582
පිස්සුව
අවුරුදු 16 යි. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1017
00:57:08,583 --> 00:57:10,665
අපි නැවත පොලිසිය සමඟ එන්නෙමු!

1018
00:57:10,666 --> 00:57:12,540
එන්න මනෝලෝ එක්ක
ලොකු හිස, ගෙදර යන්න.

1019
00:57:12,541 --> 00:57:13,791
මිනීමරුවන්!

1020
00:57:18,416 --> 00:57:20,750
යන්න, අපාය ගන්න
මෙතනින්, විකටයෙක්!

1021
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
හේයි...

1022
00:57:27,000 --> 00:57:28,875
ඔබ යන්නේ
මට කියන්න මොකක්ද අවුල?

1023
00:57:30,083 --> 00:57:32,750
මම මෙතනට එන්න කලින්, මට තිබුණා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ ආරවුලක්.

1024
00:57:34,083 --> 00:57:35,208
ඔවුන් කිව්වා...

1025
00:57:36,041 --> 00:57:38,875
මම ශ්‍රේණිය නැවත නොකරන්නේ නම්,
ඔවුන් මගෙන් කුලිය අය කිරීමට පටන් ගනීවි.

1026
00:57:40,416 --> 00:57:42,624
ඔවුන් මට සහාය නොදක්වන බව
මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

1027
00:57:42,625 --> 00:57:44,291
මට රස්සාවක් කරන්න තියෙනවා කියලා.

1028
00:57:44,750 --> 00:57:46,208
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

1029
00:57:51,375 --> 00:57:53,041
මට මගුල් අදහසක් නෑ කෙල්ලේ.

1030
00:57:56,750 --> 00:57:59,416
රස්සාවක් ගන්න එක නම් අවුල්.

1031
00:58:00,541 --> 00:58:02,041
ඒත් ආයෙත් සීනියර් ඉයර් කරනවා...

1032
00:58:02,916 --> 00:58:05,458
මම කවදාවත් මම ගැන හිතුවේ නැහැ
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම අසාර්ථක වෙන කෙනෙක්.

1033
00:58:06,291 --> 00:58:09,416
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවා මට ලැබුණා කියලා
මම කම්මැලි නිසා නරක ලකුණු.

1034
00:58:11,958 --> 00:58:14,208
නමුත් මේ වසරේ මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1035
00:58:15,000 --> 00:58:18,708
මම එය බැරෑරුම් ලෙස ගත්තා. අයි
ඇත්තටම මගේ පස්ස ගැන අධ්‍යයනය කළා.

1036
00:58:20,416 --> 00:58:21,708
ඒ වගේම මම අසාර්ථක වුණා.

1037
00:58:28,458 --> 00:58:29,791
මම දන්නේ නැහැ, ඒ වගේ ...

1038
00:58:31,541 --> 00:58:33,083
ඇත්තටම මම කවුද?

1039
00:58:44,416 --> 00:58:45,458
බලන්න?

1040
00:58:46,208 --> 00:58:48,583
අපි හැමෝම වගේ නෙවෙයි
ඔබ තරම් දක්ෂයි, ගාලා.

1041
00:58:57,125 --> 00:59:00,041
එහෙනම් ඇයි මම දන්නේ නැහැ
මට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යද?

1042
00:59:03,208 --> 00:59:06,333
නැත්තම් අම්මලට කොහොමද කියන්නේ
ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැතිව?

1043
00:59:12,333 --> 00:59:13,416
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1044
00:59:25,583 --> 00:59:27,750
අඩුම තරමේ ඔයා එක්කවත් ඉන්නම්
දන්න කෙනෙක් නේද?

1045
00:59:28,416 --> 00:59:31,040
ඔබ නැවත ජ්යෙෂ්ඨ වසර කරන්නේ නම්,
ඔබ රෙබෙකා සමඟ සිටිනු ඇත.

1046
00:59:31,041 --> 00:59:32,915
බලන්න මචන් එපා
මෙය නරක් කරන්න.

1047
00:59:32,916 --> 00:59:36,125
මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ,
BJ සමඟ මිතුරු වීමට.

1048
00:59:36,833 --> 00:59:39,916
- ඇයට එහෙම කියන්න එපා.
- හරි, හරි.

1049
00:59:41,500 --> 00:59:44,041
මම ආපහු කාමරයට යනවා.
මම සිගරට් ඉවරයි.

1050
00:59:49,500 --> 00:59:52,207
ඔයා දන්නවනේ එයාගේ ෆොටෝ එක හැදුවා කියලා
මගේ මස්සිනාගේ උසස් පාසලට,

1051
00:59:52,208 --> 00:59:53,915
මලගාහිද?

1052
00:59:53,916 --> 00:59:55,999
යාලුවනේ, ඔහු මට කිව්වා, සහ
මම කම්පනයට පත් වුණා.

1053
00:59:56,000 --> 00:59:57,375
ඒක පිස්සුවක්.

1054
01:00:03,166 --> 01:00:04,166
<i>සහ ඔබ?</i>

1055
01:00:05,208 --> 01:00:06,707
<i>ඔබට ඡායාරූපය මතකද?</i>

1056
01:00:06,708 --> 01:00:10,707
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එම පින්තූරය ලැබුණු විට මට මතකයි.
මම Auron ගේ සජීවී ප්‍රවාහය නරඹමින් සිටියෙමි.

1057
01:00:10,708 --> 01:00:14,791
මම ඇයට කතා කළා, ඇය මට ආරාධනා කළා
ගෙදර වැඩ කරන්න එයාගෙ ගෙදරට.

1058
01:00:23,458 --> 01:00:27,541
BJ තමයි හොඳම. මම ඔබට කියන්නේ ඇයයි
මුළු ඉස්කෝලේම ඉන්න ලොකුම රස්තියාදුකාරයා.

1059
01:00:35,041 --> 01:00:37,457
මේ වසරේ ඇයට මග හැරුණි
මාස හයක පාසල.

1060
01:00:37,458 --> 01:00:39,207
මුළු අවුරුද්දම පාහේ.

1061
01:00:39,208 --> 01:00:40,958
ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1062
01:01:02,791 --> 01:01:04,665
<i>-ඔබ මට කතා කරන්න ගියේ නැද්ද?</i>
- ඔව්.

1063
01:01:04,666 --> 01:01:06,999
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ...

1064
01:01:07,000 --> 01:01:10,416
<i>ඇත්තෙන්ම ඔබට අමතක විය
all the partying going on.</i>

1065
01:01:10,958 --> 01:01:14,624
<i>හැමෝම වීඩියෝ බෙදා ගන්නවා
නොනවතින. ගුරුවරු කොහෙද?</i>

1066
01:01:14,625 --> 01:01:16,707
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ,
කිසිවෙක් එලියට ආවේ නැත

1067
01:01:16,708 --> 01:01:19,665
නමුත් ගුරුවරුන්ගෙන් බව මට ආරංචි විය
අනෙක් පාසල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් ය

1068
01:01:19,666 --> 01:01:21,374
ඔව්හු පලා ගියහ.

1069
01:01:21,375 --> 01:01:22,874
මේක පිස්සුවක්.

1070
01:01:22,875 --> 01:01:26,208
<i>මම කුඩා නර්තන වීඩියෝව දුටුවෙමි.</i>

1071
01:01:26,666 --> 01:01:28,124
<i>ඔබ සරාගී පෙනුමක්, කුඩා මායාකාරිය.</i>

1072
01:01:28,125 --> 01:01:32,125
ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ මම
ටිකක් විකාර බලන්න.

1073
01:01:33,125 --> 01:01:36,290
<i>මමත් සෑම් දැක්කා. ඇය
ඇය සරාගී වගේ නේද?</i>

1074
01:01:36,291 --> 01:01:37,375
පැටියෝ ඒක නවත්තන්න.

1075
01:01:39,666 --> 01:01:41,458
<i>මම කිසිවක් කීවේ නැත.</i>

1076
01:01:41,916 --> 01:01:43,333
ෂුවර්, හොඳයි.

1077
01:01:44,291 --> 01:01:47,332
<i>මම කියන හැම දෙයක්ම යනවා නම්
ඔබට කරදර කරන්න, අපි පසුව කතා කරමු.</i>

1078
01:01:47,333 --> 01:01:48,458
බරපතල ලෙස?

1079
01:01:48,916 --> 01:01:50,208
<i>ඔව්. බරපතල ලෙස.</i>

1080
01:01:50,750 --> 01:01:51,750
<i>ආයුබෝවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.</i>

1081
01:02:08,625 --> 01:02:11,875
- ඔබ සවන් දී සිටියාද?
- මේ මගේ කාමරය බව මම ඔබට මතක් කරමි,

1082
01:02:12,458 --> 01:02:15,250
ඒ නිසා මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ
හිපි, මම දුම්කොළ ටිකක් ගන්න ආවා.

1083
01:02:18,416 --> 01:02:19,416
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

1084
01:02:20,125 --> 01:02:21,457
එච්චර නැහැ.

1085
01:02:21,458 --> 01:02:25,208
නමුත් ප්රමාණවත්, ඔබට අවශ්ය නම්
මම උසාවියේ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

1086
01:02:26,875 --> 01:02:27,875
බලන්න මචන්,

1087
01:02:28,500 --> 01:02:30,750
මට ඔයාගෙ කමෙන්ට් එපා වෙලා.

1088
01:02:31,458 --> 01:02:32,833
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

1089
01:02:35,958 --> 01:02:37,125
හොඳයි, ඔව්, බලන්න.

1090
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
මම ඔබේ පෙම්වතියට වෛර කරනවා, හිපි.

1091
01:02:42,833 --> 01:02:44,915
ඔබ ඇයට වෛර කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඇයව නොදන්නේ නම්?

1092
01:02:44,916 --> 01:02:47,832
බලන්න, කෙල්ල, මම ඇයව හොඳටම දන්නවා
ඇය විෂ සහිත බව දැන ගැනීමට,

1093
01:02:47,833 --> 01:02:50,832
පාලනය, සහ ඔබ බව
ඇයව අත්හැරිය යුතුයි, පැටියෝ.

1094
01:02:50,833 --> 01:02:54,874
- ඔයා මගේ පෙම්වතිය ගැන කතා කරනවා.
- ඔබේ විෂ සහිත පෙම්වතිය.

1095
01:02:54,875 --> 01:02:58,207
අතර ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
විෂ සහිත වීම සහ උද්යෝගිමත් වීම.

1096
01:02:58,208 --> 01:02:59,457
කන්‍යා ලග්න හිමියන්ගේ හැටි එහෙමයි.

1097
01:02:59,458 --> 01:03:03,874
ඔබේ කේන්දරය රැගෙන මා ළඟට එන්න එපා
ගොන් කතා සහ මගුල ප්‍රතිගාමී මර්කරි.

1098
01:03:03,875 --> 01:03:06,125
ඇය අපතයෙක්, කාලපරිච්ඡේදය.

1099
01:03:07,125 --> 01:03:08,125
බලන්න...

1100
01:03:09,500 --> 01:03:10,708
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1101
01:03:11,083 --> 01:03:12,999
කුමක් ද?

1102
01:03:13,000 --> 01:03:14,500
මගුලක්.

1103
01:03:15,333 --> 01:03:16,708
ඔයා තමයි නරකම කෙනා.

1104
01:03:21,208 --> 01:03:22,208
නිකී?

1105
01:03:25,541 --> 01:03:26,541
සෑම්.

1106
01:03:27,958 --> 01:03:28,958
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1107
01:03:30,208 --> 01:03:33,040
කිසිවක් නැත. මම කලබල වුණා
ඇය ගැන. ඒක තමයි.

1108
01:03:33,041 --> 01:03:34,958
නමුත් ඇයට හැසිරවිය හැකිය
එය ඇය විසින්ම නේද?

1109
01:03:35,541 --> 01:03:37,707
ඕන මගුලක් කරන්න
ඔබට අවශ්යයි, සොඳුරිය!

1110
01:03:37,708 --> 01:03:42,000
-වෙන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න.
- කිසිවක් නැත. සුපුරුදු.

1111
01:03:43,541 --> 01:03:45,041
මම ඔයාට කිව්වා.

1112
01:03:45,166 --> 01:03:47,208
- මම ඇයට කිව්වා එය සිදුවනු ඇත.
- මෙතනින් යන්න!

1113
01:03:49,750 --> 01:03:51,999
-ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම දන්නවා.

1114
01:03:52,000 --> 01:03:54,207
- අපි කාලයක් ඔයාව හෙව්වා.
- මම දන්නවා,

1115
01:03:54,208 --> 01:03:56,125
නමුත් සමහර දේවල් සිදුවී ඇත ...

1116
01:03:59,666 --> 01:04:00,833
මාරියෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1117
01:04:01,750 --> 01:04:02,750
මම යනවා.

1118
01:04:03,333 --> 01:04:05,207
RosD2 නැවත මා වෙත පැමිණියේය!

1119
01:04:05,208 --> 01:04:08,874
එයා මට කිව්වා එයාව හම්බවෙන්න කියලා
වීඩියෝව රූගත කිරීමට ස්ථානය. අවසාන වශයෙන්!

1120
01:04:08,875 --> 01:04:10,540
මම ගන්න බලන්නම්
වත්ත හරහා පිටතට.

1121
01:04:10,541 --> 01:04:12,083
- සිරාවටම?
- ඔව්.

1122
01:04:14,416 --> 01:04:16,415
මාරියෝ කොහොමද දැන් යන්නෙ

1123
01:04:16,416 --> 01:04:18,582
- අපි යන සාදය සමඟ?
- මම දන්නවා.

1124
01:04:18,583 --> 01:04:20,249
කුඩා කුකුල් මස්,
ඒක විතරයි...

1125
01:04:20,250 --> 01:04:23,000
මම ඔහුව හමු නොවන්නේ නම්
දැන්, මම ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

1126
01:04:28,958 --> 01:04:30,625
ඔබ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
නැවතත් අපට.

1127
01:04:35,750 --> 01:04:37,708
හේයි, හරි. නාට්‍ය රැජින.

1128
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
- මාරියෝ.
-කුමක් ද?

1129
01:04:41,750 --> 01:04:43,708
ඒ අපේ උපාධි චාරිකාව.

1130
01:04:44,583 --> 01:04:46,833
අපට කවදා හෝ ලැබෙනු ඇත්තේ එකම එකකි.

1131
01:04:48,458 --> 01:04:50,083
දුව, මම යන්නේ නැහැ
ඔබ මෙහි තනිවම.

1132
01:04:51,250 --> 01:04:52,958
<i>මම කියන්නේ මම ඉක්මනට එන්නම් කියලා.</i>

1133
01:04:56,208 --> 01:04:57,541
- මාරියෝ!
-මොකක් ද වෙන්නේ?

1134
01:04:59,666 --> 01:05:01,250
- කොහොමද හැමදේම?
- හොඳයි.

1135
01:05:03,250 --> 01:05:04,250
ආයුබෝවන්.

1136
01:05:18,208 --> 01:05:19,458
ඔයා ආපහු එන්නේ නැහැ.

1137
01:05:24,208 --> 01:05:25,500
ගාලා මට යන්න වෙනවා.

1138
01:05:27,416 --> 01:05:28,583
මට යාමට අවශ්යයි.

1139
01:05:38,500 --> 01:05:40,333
බලන්න, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම මේක කියන්නම්, හරිද?

1140
01:05:41,791 --> 01:05:45,125
නමුත් ඒ එකම පුද්ගලයා
අපිට උදව් කරන්න පුලුවන් දැන්...

1141
01:05:46,250 --> 01:05:47,458
Toto වේ.

1142
01:05:53,500 --> 01:05:54,833
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1143
01:05:55,375 --> 01:05:58,041
ඌ බය වෙච්ච මී පැටියෙක් වගේ.

1144
01:05:58,625 --> 01:06:00,166
මුවන්.

1145
01:06:00,583 --> 01:06:02,000
මුවන්.

1146
01:06:04,208 --> 01:06:05,250
හොඳයි, හරි.

1147
01:06:06,041 --> 01:06:09,040
- කීයක් ඕනද?
-ඔබ crypto ගන්නවාද?

1148
01:06:09,041 --> 01:06:11,500
- Bitcoin හෝ Ethereum?
- මට ඉන්නේ Doge විතරයි.

1149
01:06:12,208 --> 01:06:13,208
බල්ලා?

1150
01:06:31,125 --> 01:06:32,125
මගේ නොපෙනී යන්න.

1151
01:06:32,583 --> 01:06:34,499
මට නොපෙනී, යන්න, හපෝ!

1152
01:06:34,500 --> 01:06:36,249
පලයන් එළියට. ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද?

1153
01:06:36,250 --> 01:06:37,250
ඒ ටෝටෝ ද?

1154
01:06:37,416 --> 01:06:38,790
-ඉදිරියට එන්න!
-පලයන් එළියට!

1155
01:06:38,791 --> 01:06:40,165
- එන්න, යන්න!
- පිටවෙන්න.

1156
01:06:40,166 --> 01:06:42,124
- අමුතුයි! පලයන් එළියට.
-අහකට යන්න.

1157
01:06:42,125 --> 01:06:43,999
ලස්සනට මගුලක් කළා, ටෝටෝ.

1158
01:06:44,000 --> 01:06:45,375
අනිත් එක බලන්න.

1159
01:06:46,041 --> 01:06:47,916
හේයි, හේයි...

1160
01:06:48,416 --> 01:06:50,832
හේයි. ඔයා කොහෙද
ඔයා යනවා කියලා හිතනවාද?

1161
01:06:50,833 --> 01:06:52,791
හේයි! ඔවුන්ට අතහරින්න!

1162
01:06:53,333 --> 01:06:54,625
මාව ඔවුන් වෙත ගෙන යන්න.

1163
01:06:54,916 --> 01:06:59,416
Toto, Toto, Toto!

1164
01:07:00,041 --> 01:07:02,125
ටිකක් වෙලා ගියා නේද?

1165
01:07:08,291 --> 01:07:09,416
මෙන්න මල්ලි.

1166
01:07:10,000 --> 01:07:11,208
ආහ් තව එකක්.

1167
01:07:12,958 --> 01:07:15,207
- මොනවද යාලුවනේ ඔයාට මෙතන වෙන්නේ?
- මේ? කිසිවක් නැත.

1168
01:07:15,208 --> 01:07:17,915
කුඩා අවිධිමත් එකක්
මිතුරන් සමඟ සැසඳීම.

1169
01:07:17,916 --> 01:07:21,875
නමුත්, හේයි, ඔබට යමක් බොන්න අවශ්ය නම්,
මගේ කොල්ලෝ රම් සහ කෝක් හදනවා.

1170
01:07:22,333 --> 01:07:24,750
නැ ස්තුතියි. මට පෙති දෙකක් දෙන්න.

1171
01:07:25,375 --> 01:07:27,040
-කුමක් ද?
- පෙති, පෙති, පෙති.

1172
01:07:27,041 --> 01:07:29,916
- පෙති.
- මොකක්ද දන්නවද? අපි ටිකක් අඩුයි.

1173
01:07:31,250 --> 01:07:33,500
නමුත් කරදරයක් නැහැ.

1174
01:07:34,125 --> 01:07:35,125
මොකක්ද...

1175
01:07:36,458 --> 01:07:39,207
- මට එය කුමක්ද?
- එයින් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1176
01:07:39,208 --> 01:07:42,166
- ඔබ අපට යමක් දිය යුතුයි, හරිද?
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.

1177
01:07:47,875 --> 01:07:49,082
ශුද්ධ ජරාව, ටොටිටෝ!

1178
01:07:49,083 --> 01:07:50,500
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ කියලා.

1179
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
හරි හරී.

1180
01:07:55,166 --> 01:07:57,415
- වාව්, ඔහු සාර්ථකයි!
- හරි, හරි, හරි.

1181
01:07:57,416 --> 01:08:00,040
- සාධාරණයි. සාධාරණයි වගේ.
- මොන කොටියෙක්ද.

1182
01:08:00,041 --> 01:08:01,874
ගනුදෙනු කරන්න. ඒක තමයි. බලන්න.

1183
01:08:01,875 --> 01:08:02,957
පෙති දෙකක්.

1184
01:08:02,958 --> 01:08:05,624
- මොනතරම් තියුණු මිනිහෙක්ද, මිනිසා.
- ඔහු පුදුමයි.

1185
01:08:05,625 --> 01:08:06,707
අපි යමු ගාලා.

1186
01:08:06,708 --> 01:08:08,207
මගුල් ලොක්කා!

1187
01:08:08,208 --> 01:08:10,707
ඇය මොනවද කිව්වේ, ශූර?

1188
01:08:10,708 --> 01:08:12,458
ඒක මහ රහසක් යාලුවනේ.

1189
01:08:15,000 --> 01:08:19,833
Toto, Toto, Toto!

1190
01:08:23,375 --> 01:08:26,457
අපි සන්සුන් වෙමු. අපි දන්නේ නැහැ
රාත්‍රිය අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

1191
01:08:26,458 --> 01:08:29,207
{\an8}මම ඔබට කියන්නම් කොහොමද කියලා.
ලේ වැකි ඉරිදා වගේ.

1192
01:08:29,208 --> 01:08:30,124
{\an8}-නැහැ...
-කරුණාකර.

1193
01:08:30,125 --> 01:08:32,707
{\an8}විශාල ගැටුමක් ඇති වන තුරු
නැත්නම් ඔවුන් ඇත්තටම දුක් විඳිනවා ...

1194
01:08:32,708 --> 01:08:35,415
{\an8}-සමාවන්න.
- යුද්ධයක්, සාගතයක්, බරපතල දෙයක්,

1195
01:08:35,416 --> 01:08:38,749
{\an8}නිවසේ මාසයක් පුරා වසංගතයක් නොවේ,
ඔවුන්ට ඇත්තටම රිදවන දෙයක්,

1196
01:08:38,750 --> 01:08:42,332
{\an8}එතෙක් අපට ඇත්තේ එකම දෙයයි
අපිට හිරිහැර කරන සමහර ළමයි...

1197
01:08:42,333 --> 01:08:46,582
{\an8}හිම පියල්ල ගැන බොහෝ කතා පවතී
පරම්පරාව. ඒ මොකක්ද කියලා මම කියන්නම්.

1198
01:08:46,583 --> 01:08:49,332
{\an8}මට, එය හරියට අ
බෝතලය, හිස් එකක්.

1199
01:08:49,333 --> 01:08:52,415
{\an8}මේ ළමයි හිස්.
ඒවා හිස් බව ය.

1200
01:08:52,416 --> 01:08:55,499
{\an8}සදාචාරාත්මක ගොඩනැගීමක් නොමැත,
බුද්ධිමය ගොඩනැගීමක් නැත,

1201
01:08:55,500 --> 01:08:57,458
{\an8}කිසිවක් නැත
මේ ළමයින්ට පිටුබලය දෙනවා.

1202
01:09:09,250 --> 01:09:10,916
මෙතන. පසුව එය සුරකින්න.

1203
01:09:24,208 --> 01:09:25,958
කුමක් ද? එය පළමු වතාවයි.

1204
01:09:41,125 --> 01:09:42,375
ඒකත් එක්ක අපායට.

1205
01:10:37,583 --> 01:10:38,583
මචන්...

1206
01:10:41,583 --> 01:10:42,791
ඒක කේක් එකක්.

1207
01:10:46,041 --> 01:10:47,208
කේක්.

1208
01:10:48,750 --> 01:10:49,875
කේක්.

1209
01:10:50,708 --> 01:10:52,665
කේක්. කේක්.

1210
01:10:52,666 --> 01:10:54,458
කේක්! කේක්! කේක්!

1211
01:10:55,791 --> 01:10:57,540
ඔක්කොම කේක් තමයි මචන්.

1212
01:10:57,541 --> 01:11:00,707
- සහ කේක් නම් ...
- සහ කේක් නම් ...

1213
01:11:00,708 --> 01:11:02,416
-...කේක් ද?
-...කේක් ද?

1214
01:11:02,833 --> 01:11:03,833
කේක් වලින් සාදා ඇත.

1215
01:11:19,041 --> 01:11:21,707
ඉන්න. මම කේක් එකක් නම්
සහ මම එය දන්නේ නැහැ?

1216
01:11:21,708 --> 01:11:23,915
මට හොයන්න ඕන. අයි
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

1217
01:11:23,916 --> 01:11:25,291
නැහැ!

1218
01:11:29,375 --> 01:11:30,375
වෙඩි තිබ්බද?

1219
01:11:49,208 --> 01:11:50,208
කේක්!

1220
01:12:14,416 --> 01:12:15,500
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

1221
01:12:16,625 --> 01:12:18,041
<i>ඇත්තටම උසස්, ඔබ?</i>

1222
01:12:19,041 --> 01:12:21,000
<i>මම නම් දන්නේ නැහැ
හරි හෝ ඇත්තටම හරි නෑ.</i>

1223
01:12:21,750 --> 01:12:23,625
<i>ඒයි, ඒ ගැන කණගාටුයි
සම්පූර්ණ මාරියෝ දේ.</i>

1224
01:12:24,250 --> 01:12:25,999
<i>ඔහු වගේ
වෙන කෙනෙක්, මචන්.</i>

1225
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
<i>කේතලය කළු යැයි කියන බඳුන.</i>

1226
01:12:30,208 --> 01:12:31,208
මොකක්ද?

1227
01:12:31,666 --> 01:12:32,666
මචන්...

1228
01:12:34,166 --> 01:12:36,958
හොඳයි, අද රෑ ඔබ
ඔබ බිව්වා, ඔබ දුම් පානය කළා,

1229
01:12:37,375 --> 01:12:42,665
ඔබ පෙති ගසා, ඔබ අගුලු දමා ඇත
ගබඩා කාමරයේ ගුරුවරයෙක්...

1230
01:12:42,666 --> 01:12:44,083
නෑ කට වහගන්න.

1231
01:12:45,583 --> 01:12:48,666
- හෙට, මම ගොඩක් කෙලවෙනවා.
- ඔව්.

1232
01:12:51,625 --> 01:12:53,165
බය වෙන්න එපා කෙල්ලේ.

1233
01:12:53,166 --> 01:12:57,500
මාරියෝ ලැබුණු විට ඔබට එය පෙනෙනු ඇත
මෙන්න, ඔබ විනාඩි පහකින් සෑදෙයි.

1234
01:12:59,250 --> 01:13:00,250
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1235
01:13:02,416 --> 01:13:04,500
මොකද හැම දෙයක්ම
දැනටමත් ඕනෑවට වඩා වෙනස් වෙමින් පවතී.

1236
01:13:05,250 --> 01:13:07,958
ඕනෑවට වඩා සහ වේගවත්, මචෝ,
සහ මට එය අවශ්ය නැත.

1237
01:13:09,125 --> 01:13:10,250
මම ඒකට කැමති නැහැ.

1238
01:13:15,125 --> 01:13:16,166
ඒක හරියට...

1239
01:13:16,750 --> 01:13:20,791
හැමෝම කැමතියි මම ජීවිතේ තීරණ ගන්නවට
එය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලයට බලපානු ඇත.

1240
01:13:21,625 --> 01:13:24,541
"ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ තීරණය කරන්න.
දැන්. දැන්වත් ඉක්මන් කරන්න."

1241
01:13:25,375 --> 01:13:27,166
ඔයා මට කියනවා.

1242
01:13:27,666 --> 01:13:30,707
ඒක තමයි මේ ජරා ජරා ක්‍රමය
අපි මත පටවා ඇති බව.

1243
01:13:30,708 --> 01:13:32,166
මම ඒක හැමදාම කියනවා.

1244
01:13:35,250 --> 01:13:36,458
කේක්.

1245
01:13:38,750 --> 01:13:39,750
ඉදිරියට එන්න!

1246
01:13:39,958 --> 01:13:44,249
<i>මම ගොඩක් ව්‍යාකූලයි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය විද්‍යාලය</i> නිසාදැයි දැන ගන්න

1247
01:13:44,250 --> 01:13:46,750
<i>නැතහොත් මට අවශ්‍ය නැත
යාලුවනේ ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න.</i>

1248
01:13:47,750 --> 01:13:50,583
<i>හා... ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මම දැන් ගොඩක් උසස්, හරිද?</i>

1249
01:13:51,583 --> 01:13:54,540
ඒත් මට පේනවා වගේ
භෞතික ස්වරූපයෙන් කාලය,

1250
01:13:54,541 --> 01:13:55,750
සහ එය රැල්ලකි.

1251
01:13:58,708 --> 01:14:02,541
මහා රැල්ලක් තමයි
ඉතා වේගයෙන් මා වෙත එනවා.

1252
01:14:05,416 --> 01:14:07,582
සහ ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය

1253
01:14:07,583 --> 01:14:10,874
යන්න පිළිබඳ තීරණ ගැනීමෙනි
මම සූදානම් නැති දේවල්

1254
01:14:10,875 --> 01:14:12,666
මොකද මම නිකන් හිටියොත්...

1255
01:14:13,583 --> 01:14:16,291
එය මට වැදී මම දියේ ගිලෙන්නෙමි.

1256
01:14:19,291 --> 01:14:20,458
ඒක හරියට...

1257
01:14:22,333 --> 01:14:25,708
මට පිහිනීමට බල කෙරේ
ධාරාව සමඟ.

1258
01:14:28,166 --> 01:14:30,958
කාලය මා සමඟ ඇදගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
එය ගමන් කරන විට.

1259
01:14:33,458 --> 01:14:35,333
ඒ වගේම නොනැවතී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

1260
01:14:41,083 --> 01:14:44,625
ඒ කියන්නේ අවසානයේ,
ඔබ විද්‍යාලයට යාමට යන්නේද?

1261
01:14:48,625 --> 01:14:52,000
මම ඔයාගේ buzz එක මැරුවද
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?

1262
01:14:53,708 --> 01:14:56,416
- ටිකක්, ඔව්.
- නෑ...

1263
01:14:56,750 --> 01:14:58,000
ඉන්න.

1264
01:14:59,041 --> 01:15:01,750
- මම පහසු ප්‍රශ්නයකට මාරු වෙන්නම්.
- වෙඩි තියන්න.

1265
01:15:02,166 --> 01:15:03,750
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

1266
01:15:06,083 --> 01:15:07,457
<i>ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "fix"?</i>

1267
01:15:07,458 --> 01:15:08,624
<i>ඇය මා ගැන කුණු කතා කරයි</i>

1268
01:15:08,625 --> 01:15:10,665
<i>සහ ඔබ යන්නේ
ඇයට සමාව දෙන්නද? ඇදහිය නොහැකි.</i>

1269
01:15:10,666 --> 01:15:13,249
ඇය ඔබ ගැන කතා කරන්නේ එලෙසයි
මන්ද ඇය ඔබව හඳුනන්නේ නැත.

1270
01:15:13,250 --> 01:15:14,457
ඇය එසේ කළේ නම්, ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

1271
01:15:14,458 --> 01:15:17,874
<i>නමුත් මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය නැත, හරිද?
මම ඇගේ මිතුරියක් වෙන්නේ නැහැ.</i>

1272
01:15:17,875 --> 01:15:20,208
<i>ඔබත් නොවේ. තේරුණාද?</i>

1273
01:15:21,166 --> 01:15:22,415
- මොකක්ද?
<i>-ඔබට මාව ඇහුණා.</i>

1274
01:15:22,416 --> 01:15:24,665
<i>ඔබට දිගටම සිටිය නොහැක
සෑම් සමඟ මිතුරන්. තේරුණාද?</i>

1275
01:15:24,666 --> 01:15:27,749
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ එය තීරණය කළ යුතුයි.

1276
01:15:27,750 --> 01:15:31,125
<i>ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔබ
තීරණය කරන්න. තෝරන්න.</i>

1277
01:15:32,333 --> 01:15:34,000
<i>ඔබ මගේ පෙම්වතියද
නැත්නම් සෑම්ගේ මිතුරෙක්ද?</i>

1278
01:15:40,500 --> 01:15:41,583
<i>තෝරන්න, නිකී.</i>

1279
01:15:47,333 --> 01:15:49,040
මම ඒකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

1280
01:15:49,041 --> 01:15:50,916
<i>මම හිතන්නේ ඔබ දැන් කළා.</i>

1281
01:15:51,875 --> 01:15:54,333
නෑ නෑ නෑ නෑ. ජරාව.

1282
01:16:04,333 --> 01:16:05,416
අපොයි!

1283
01:16:10,208 --> 01:16:11,750
මොකක් හරි පාටියක් නේද, නිකී?

1284
01:16:14,833 --> 01:16:15,916
ඔයාට හරි ද?

1285
01:16:18,125 --> 01:16:19,125
ඇනා?

1286
01:16:20,208 --> 01:16:21,250
ඔයා කොහේ ද?

1287
01:16:23,000 --> 01:16:24,333
ගබඩා කාමරය තුළ.

1288
01:16:25,791 --> 01:16:26,791
අහන්න...

1289
01:16:27,833 --> 01:16:29,208
ඔබ හරි දේ කළා.

1290
01:16:30,541 --> 01:16:32,875
- මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, මම කරනවා.

1291
01:16:33,875 --> 01:16:39,041
මොකද ඒක ඇත්තටම උනත්
අමාරුයි, කිසිවෙකුට අප වෙනුවෙන් තෝරා ගත නොහැක.

1292
01:16:39,708 --> 01:16:42,416
අපේ හවුල්කරුවන් නොවේ
සහ තරු නොවේ.

1293
01:16:44,166 --> 01:16:45,375
බොහොම ස්තුතියි, ඇනා.

1294
01:16:46,291 --> 01:16:47,291
ඔයාට ස්තූතියි.

1295
01:16:48,208 --> 01:16:49,208
හේයි, නිකී.

1296
01:16:51,208 --> 01:16:53,416
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න

1297
01:16:54,625 --> 01:16:55,625
නැත.

1298
01:17:02,083 --> 01:17:03,541
මට ඒක තවත් දරාගන්න බෑ.

1299
01:17:09,416 --> 01:17:11,166
<i>-ඒයි, ඔබ!</i>
- හහ්? මම?

1300
01:17:11,833 --> 01:17:13,625
<i>ඔව්, ඔබ!</i>

1301
01:17:16,291 --> 01:17:18,458
<i>Benjamin Cañete.</i>

1302
01:17:25,750 --> 01:17:26,833
මොන මගුලක්ද?

1303
01:17:27,916 --> 01:17:29,207
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

1304
01:17:29,208 --> 01:17:30,874
<i>මම ඔබ ගැන සියල්ල දනිමි.</i>

1305
01:17:30,875 --> 01:17:34,499
හැමදේටම උඩින් මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා
දැන් මම විල්ට කතා කරන්නේ මගුලක් නිසා.

1306
01:17:34,500 --> 01:17:37,290
ඔයා පට්ට බෝලයක්! තේරුනාද?
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

1307
01:17:37,291 --> 01:17:39,791
<i>එන්න! මගුලක් දැන් නැගිටින්න!</i>

1308
01:17:40,333 --> 01:17:42,332
<i>ඔයා ජරාවක් කරනවද
මුළු පක්ෂයටම?</i>

1309
01:17:42,333 --> 01:17:43,333
<i>නැතහොත් කුමක් ද?</i>

1310
01:17:44,541 --> 01:17:45,624
<i>පරාජය වන්නෙකු නොවන්න!</i>

1311
01:17:45,625 --> 01:17:47,083
හරි, හරි, ඔව්.

1312
01:17:48,125 --> 01:17:50,249
<i>-ඒයි!</i>
- හරි, මගුල දැනටමත් නවත්වන්න.

1313
01:17:50,250 --> 01:17:52,000
<i>මෙය ඔබේ පක්ෂයයි.</i>

1314
01:17:54,166 --> 01:17:55,999
<i>ඔබට අයිති දේ ගන්න.</i>

1315
01:17:56,000 --> 01:17:57,833
- මට බැහැ.
<i>-ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්!</i>

1316
01:17:59,125 --> 01:18:01,540
මට නම් බෑ. එය හමාරයි.

1317
01:18:01,541 --> 01:18:02,750
<i>ඔබ වීරයෙක්!</i>

1318
01:18:03,208 --> 01:18:04,583
<i>පිළිමයක්!</i>

1319
01:18:06,875 --> 01:18:08,791
<i>ඔබට පුළුවන්, Cañete.</i>

1320
01:18:10,000 --> 01:18:11,041
මට පුළුවන්.

1321
01:18:15,250 --> 01:18:18,374
He's the fucking boss.
එය එතරම් හොඳ උසකි.

1322
01:18:18,375 --> 01:18:20,249
මම උත්සහ කරපු හොඳම එක අයියේ.

1323
01:18:20,250 --> 01:18:22,665
පෙති ලබා දෙයි
ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ.

1324
01:18:22,666 --> 01:18:26,249
අයියේ මම දිවුරනවා. ඔවුන් කිව්වා
ඩ්‍රෝන වලින් පෙති ආවා.

1325
01:18:26,250 --> 01:18:29,582
පෙති දහසකට වඩා. සඳහා
ඔහුට දිවයිනේ සම්බන්ධතා ඇති බව සහතිකයි.

1326
01:18:29,583 --> 01:18:32,832
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු මෙහි මාස ගණනක් රැඳී සිටි බවයි
කලින් ඒවා වාතාශ්රය තුළ සඟවා තැබුවා.

1327
01:18:32,833 --> 01:18:34,749
- ඇත්තටම?
- ඔබ ඔහුගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

1328
01:18:34,750 --> 01:18:36,624
- ඔහුගේ නම ටෝටෝ.
- ටොටෝ.

1329
01:18:36,625 --> 01:18:38,457
- මල්ලෝර්කාහි අමන රජු.
- ටොටෝ!

1330
01:18:38,458 --> 01:18:41,290
ඒක හරි, ටෝටෝ. නම්
ඔහුගේ සැබෑ නම පවා එයයි.

1331
01:18:41,291 --> 01:18:43,957
එයාලා කියනවා එයාට එකක් තියෙනවා කියලා
ස්පා හි පෞද්ගලික සාදයක්!

1332
01:18:43,958 --> 01:18:44,958
නමුත්...

1333
01:18:54,375 --> 01:18:56,540
අපිව තනි කරන්න!

1334
01:18:56,541 --> 01:18:58,165
අනේ දෙවියනේ මොකක්ද
මගුල මේකද?

1335
01:18:58,166 --> 01:19:00,166
රූපවාහිනිය, හැසිරවීම!

1336
01:19:01,416 --> 01:19:03,791
ඉදිරියට එන්න! අපි
ඉක්මනින් සජීවී වේ!

1337
01:19:05,958 --> 01:19:07,582
- අපි විවෘත කරන්න යනවා.
- එය විවෘත කරන්න.

1338
01:19:07,583 --> 01:19:09,499
-ඉදිරියට එන්න.
- ඉක්මනට, අපි ඇතුලට යමු.

1339
01:19:09,500 --> 01:19:12,290
-ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට යන්න. ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින් ...

1340
01:19:12,291 --> 01:19:14,832
කරුණාකර පසුබසින්න, පසුපසට යන්න.

1341
01:19:14,833 --> 01:19:17,374
-පලා යන්න!
- මෙතනින් යන්න!

1342
01:19:17,375 --> 01:19:18,875
අවජාතකයෝ!

1343
01:19:21,541 --> 01:19:23,375
-පලා යන්න!
- ඇතුලට යන්න!

1344
01:19:27,583 --> 01:19:29,332
එය අක්රිය කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

1345
01:19:29,333 --> 01:19:30,790
සාදය අවසන්!

1346
01:19:30,791 --> 01:19:31,915
ඉදිරියට එන්න!

1347
01:19:31,916 --> 01:19:33,749
ඇතුලේ හැමෝම!

1348
01:19:33,750 --> 01:19:36,582
එන්න, හැමෝම ඇතුලට ගන්න!
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න හැමෝම දෙවියනේ.

1349
01:19:36,583 --> 01:19:38,124
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

1350
01:19:38,125 --> 01:19:39,790
පලයන්, ඌරන්!

1351
01:19:39,791 --> 01:19:40,915
එන්න, අපට කියන්න.

1352
01:19:40,916 --> 01:19:42,916
- ඔව්.
- කියන්න.

1353
01:19:43,791 --> 01:19:47,082
කාට තිබුණත්
මත්ද්රව්ය buzz පාලනය කරයි.

1354
01:19:47,083 --> 01:19:48,707
මොන මගුලක්ද?

1355
01:19:48,708 --> 01:19:51,624
ඒක ගොඩක් හොඳයි. මම ගන්නම්
පච්ච කොටා ඇති බව, මම දිවුරමි.

1356
01:19:51,625 --> 01:19:54,040
- මම ඕන තරම් වාරයක් කියන්නම්.
- නියමයි, ටෝටෝ!

1357
01:19:54,041 --> 01:19:58,583
- හේයි. සවන් දෙන්න. ආයෙත් කියන්න අයියේ.
- කියන්න, කියන්න. ඉදිරියට එන්න.

1358
01:19:59,208 --> 01:20:03,041
මම හිතුවේ "මත්ද්‍රව්‍ය" එකට රිංගයි කියලා
"buzz" සහ ඉතිරිය ගලා ගියේය.

1359
01:20:04,000 --> 01:20:08,416
Toto, Toto, Toto!

1360
01:20:23,750 --> 01:20:25,749
අයියේ ඒක නෙවෙයි
එය පෙනේ, හරිද?

1361
01:20:25,750 --> 01:20:28,457
ඔයා හැමෝටම කිව්වා වගේ
පෙති ඔයාගේ කියලා.

1362
01:20:28,458 --> 01:20:31,208
එහෙනම් ඒක තමයි
පෙනේ, නමුත් ...

1363
01:20:31,708 --> 01:20:33,208
ඔයාට කොහොමද කරන්න පුලුවන් උනේ
මේක මට, සහෝ?

1364
01:20:33,666 --> 01:20:34,666
මට?

1365
01:20:35,833 --> 01:20:36,915
නැහැ, නමුත් සවන් දෙන්න.

1366
01:20:36,916 --> 01:20:38,457
මම පැහැදිලි කරන්නම් හරිද අයියේ?

1367
01:20:38,458 --> 01:20:40,000
මට පෙති දෙන්න, එන්න.

1368
01:20:40,875 --> 01:20:42,457
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?
- ඒවා මට දෙන්න.

1369
01:20:42,458 --> 01:20:43,874
දැන් මට මගුල් පෙති දෙන්න!

1370
01:20:43,875 --> 01:20:44,832
හේයි, හේයි!

1371
01:20:44,833 --> 01:20:46,874
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මාව අල්ලන්න එපා!

1372
01:20:46,875 --> 01:20:48,791
බෙන්ජමින්, මගුල
දැන් පෙති, හරිද?

1373
01:20:49,916 --> 01:20:50,916
කුමක් ද?

1374
01:20:57,791 --> 01:20:59,041
මොකද වෙන්නේ ටෝටෝ?

1375
01:21:00,833 --> 01:21:02,750
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඒවා ඔබේ නොවේද?

1376
01:21:03,916 --> 01:21:05,250
මොන මගුලක්ද බන්?

1377
01:21:06,250 --> 01:21:07,874
- ටෝටෝ, යමක් කියන්න.
- හේයි!

1378
01:21:07,875 --> 01:21:10,583
අහන්න, හරිද?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1379
01:21:11,083 --> 01:21:11,915
ඔව්?

1380
01:21:11,916 --> 01:21:16,666
මෙම පෙති වේ
මගේ. හරි හරී? මගේ.

1381
01:21:17,458 --> 01:21:19,915
- නමුත් බෙන්ජා ...
- ඒක හරි. බෙන්ජා

1382
01:21:19,916 --> 01:21:23,541
බෙන්ජා ඒවා ගෙනාවා.
මම. ඔහු නොවේ, හරිද?

1383
01:21:24,500 --> 01:21:27,250
මම ඔවුන්ව හොර රහසේ ගෙනාවා, කොටළුවෙක් වගේ.

1384
01:21:28,083 --> 01:21:30,333
අපොයි. මම ඒවා ගිල දැමුවෙමි.

1385
01:21:32,333 --> 01:21:34,458
මම ඔවුන්ව එළියට දැම්මා. අපොයි.

1386
01:21:35,041 --> 01:21:38,665
ඉතින් ඒකට වගකියන්නෙ මම විතරයි
මක්නිසාද යත් මෙම සාදයේ මත්ද්‍රව්‍ය තිබේ!

1387
01:21:38,666 --> 01:21:40,207
මගුලයි මචන්.

1388
01:21:40,208 --> 01:21:41,540
-අපොයි.
- ආපසු යන්න.

1389
01:21:41,541 --> 01:21:44,208
ඒක හරි, ඒක
හරි මගුලක්.

1390
01:21:44,708 --> 01:21:46,290
- දැන් අපි කතා කරනවා.
- බෙන්ජා.

1391
01:21:46,291 --> 01:21:47,999
-ඉදිරියට එන්න.
-අපි යමු.

1392
01:21:48,000 --> 01:21:51,207
අපි යමු!
එන්න, මගුල් දුවන්න.

1393
01:21:51,208 --> 01:21:53,249
දැන් ගිහින් හැමෝටම කියන්න.

1394
01:21:53,250 --> 01:21:57,749
ඒ Benja Cañete ඔබේ වීරයා.
ඔබේ අමන පිළිමය. අපි යමු!

1395
01:21:57,750 --> 01:22:03,415
ඒ වගේම මම කාට හරි පෙති විකුණනවා
ඔවුන්ට අවශ්‍යයි! ඔව්, ඔව්, ඔව්!

1396
01:22:03,416 --> 01:22:04,707
-මට සමාවෙන්න.
-ඔව්?

1397
01:22:04,708 --> 01:22:06,875
- බෙන්ජා කැනෙටේ?
- එකම සහ එකම.

1398
01:22:10,416 --> 01:22:11,540
මට ඒක දෙන්න, එන්න.

1399
01:22:11,541 --> 01:22:13,999
නිලධාරියා, මම දිවුරනවා
ඒවා මගේ නොවේ.

1400
01:22:14,000 --> 01:22:17,124
- එන්න, අපි යමු.
- දැන් නොවේ, කරුණාකර.

1401
01:22:17,125 --> 01:22:18,458
මෙම සාදය අවසන්!

1402
01:22:19,125 --> 01:22:20,125
ගාලා?

1403
01:22:23,125 --> 01:22:24,125
ගාලා!

1404
01:22:26,458 --> 01:22:28,666
මට බලන්න ඕන නෑ
කවුරුහරි මෙතන!

1405
01:22:32,083 --> 01:22:33,707
ඔහුව ඉහළට ගන්න!

1406
01:22:33,708 --> 01:22:34,708
එන්න, අපරාදේ!

1407
01:22:36,375 --> 01:22:37,874
- මාව අල්ලන්න එපා!
- උඩට යන්න!

1408
01:22:37,875 --> 01:22:39,458
ඔබටත්. ඒ පාර!

1409
01:22:41,791 --> 01:22:43,082
- මාව අල්ලන්න එපා!
-ඔබටත්.

1410
01:22:43,083 --> 01:22:44,290
එන්න, ඉහළට යන්න!

1411
01:22:44,291 --> 01:22:46,624
<i>අපි දැන් ස්පා එකේ එක්කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා.</i>

1412
01:22:46,625 --> 01:22:51,082
<i>පහෙන් තම කාමරයේ නොසිටින අය
මිනිත්තු ද ගත වනු ඇත.</i>

1413
01:22:51,083 --> 01:22:52,790
හරි. පිටපත් කරන්න.

1414
01:22:52,791 --> 01:22:55,499
- පොලිස් නිලධාරීන් ගොඩක්, ඉතා සුළු විනෝදයක්!
- අපතයෝ!

1415
01:22:55,500 --> 01:22:56,500
අවජාතකයෝ.

1416
01:22:58,166 --> 01:22:59,665
අවජාතක බැල්ලිගෙ පුතා!

1417
01:22:59,666 --> 01:23:02,749
-මැඩම්, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

1418
01:23:02,750 --> 01:23:05,124
මම ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා. එසේ වුවද
මට එහෙම නොපෙනෙන්න පුළුවන්.

1419
01:23:05,125 --> 01:23:06,708
ඔව්, ඔව්, ඔබ කරන්න.

1420
01:23:09,291 --> 01:23:11,333
මගේ කාමරය, දැන්.

1421
01:23:12,791 --> 01:23:14,625
අයියේ මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

1422
01:23:15,500 --> 01:23:18,041
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද
මට සමාව දීමට? සහෝ!

1423
01:23:18,583 --> 01:23:19,833
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

1424
01:23:26,666 --> 01:23:27,749
මුද්‍රණාලය මෙහි ඇත.

1425
01:23:27,750 --> 01:23:29,540
කිසියම් ප්රකාශයක්? මෙතන!

1426
01:23:29,541 --> 01:23:32,790
හේයි සහෝ! කියන්න
හැමෝටම TV බලන්න.

1427
01:23:32,791 --> 01:23:35,332
ඔවුන් මාව ඇතුළට දකින විට
මාංචු, මම පුරාවෘත්තයක් වනු ඇත.

1428
01:23:35,333 --> 01:23:38,249
හැමෝම එහෙම කරයි
Benja Cañete මතක තබා ගන්න.

1429
01:23:38,250 --> 01:23:41,250
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ ඇයි? වේ
ඇතුලේ තාම ගොඩක් අය ඉන්නවද?

1430
01:23:43,833 --> 01:23:44,833
ඔවුන්ගේ වීරයා.

1431
01:23:45,916 --> 01:23:47,375
ඔවුන්ගේ පිළිමය.

1432
01:23:49,000 --> 01:23:50,125
ඔවුන්ගේ දිවි පිදූ.

1433
01:23:50,916 --> 01:23:52,749
මාව ගණන් ගන්න අයියේ හරිද?

1434
01:23:52,750 --> 01:23:55,250
මම හැමෝටම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබේ කතාව දැන ගනු ඇත.

1435
01:23:56,375 --> 01:23:57,458
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1436
01:23:58,875 --> 01:24:01,666
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ටෝටෝ!
-මටත්!

1437
01:24:03,750 --> 01:24:04,916
මෙසී!

1438
01:24:05,375 --> 01:24:08,290
එය කරන්න! මෙසී, කරන්න
එය! මෙසී, කරන්න...

1439
01:24:08,291 --> 01:24:09,541
ඔහුට පලා යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1440
01:24:13,000 --> 01:24:15,208
සෑම්! ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1441
01:24:17,625 --> 01:24:20,000
- දුවන්න!
- හැමෝම ඇතුලේ!

1442
01:24:22,958 --> 01:24:23,958
සමාවෙන්න!

1443
01:24:25,833 --> 01:24:27,666
සියලුම කාමර වසා දමන්න!

1444
01:24:32,166 --> 01:24:33,250
ෂිට්!

1445
01:24:34,041 --> 01:24:36,291
හේයි. මේ හතර, උඩ තට්ටුවේ, හරිද?

1446
01:24:36,750 --> 01:24:38,666
මට බලන්න ඕන නෑ
පඩිපෙළ මත ඕනෑම කෙනෙක්.

1447
01:24:42,041 --> 01:24:44,165
මට බලන්න ඕන නෑ
කාමර විවෘතයි, හරිද?

1448
01:24:44,166 --> 01:24:47,125
හැමෝම දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද? හරි හරී.

1449
01:25:14,000 --> 01:25:17,625
ලබන අවුරුද්දේ මට දුන්නොත්
අවස්ථාවක්, අපි මිතුරන් විය හැක.

1450
01:25:18,208 --> 01:25:21,165
මම දන්නවා ඔයා මට කැමති නෑ කියලා, ඒත්
ඒ ඔයා මාව දන්නේ නැති නිසා.

1451
01:25:21,166 --> 01:25:23,749
මම ඔයාව දන්නවා, නැහැ, මම විතරයි
එය සිදු වන බව නොපෙනේ.

1452
01:25:23,750 --> 01:25:25,416
ඔබ දන්නේ නැහැ
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්.

1453
01:25:26,125 --> 01:25:28,666
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ගොඩක් දන්නවා
මම කැමති වඩා.

1454
01:25:29,166 --> 01:25:30,750
ඕනෑවට වඩා, BJ.

1455
01:25:31,583 --> 01:25:33,416
ඔයා මං ගැන මගුලක් දන්නේ නැහැ.

1456
01:25:34,125 --> 01:25:36,624
ඔයා හිතන්නේ මම නැවත කියනවා කියලා
ශ්‍රේණිය නිකං පොන්නයෙක් උරන්නද?

1457
01:25:36,625 --> 01:25:38,540
හොඳයි, මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1458
01:25:38,541 --> 01:25:40,665
කවුරුහරි මටයි මටයි කිව්වා
විහිලුවක් කියලා හිතුවා.

1459
01:25:40,666 --> 01:25:43,250
හොඳයි, එය නොවේ. සහ
"BJ" දෙයද නොවේ.

1460
01:25:44,375 --> 01:25:46,916
මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා
කැඳවනු ලැබේ...

1461
01:25:49,166 --> 01:25:51,083
හොඳයි, සමහර විට මම එසේ නොකරමි
ඔයාව ඒක හොඳට දන්නවා.

1462
01:25:52,291 --> 01:25:53,833
මම හිතුවේ ඔයා වඩා දක්ෂයි කියලා, සෑම්.

1463
01:25:55,208 --> 01:25:57,458
හොඳයි, ඔව්. මමත් එහෙමයි.

1464
01:26:19,833 --> 01:26:21,208
මම ඒ පින්තූරය එව්වේ නැහැ.

1465
01:26:22,833 --> 01:26:26,499
නැතුව බැල්ලිගෙ පුතෙක් ගත්තා
කියලා අහලා හැමෝටම යැව්වා.

1466
01:26:26,500 --> 01:26:27,749
සහ මොනතරම් පුදුමයක්ද.

1467
01:26:27,750 --> 01:26:30,332
මම පාසල වුණා
බීජේ සහ අමනයෙක්,

1468
01:26:30,333 --> 01:26:31,833
නමුත් කිසිවෙකුට ඔහුව මතක නැත.

1469
01:26:34,791 --> 01:26:36,083
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1470
01:26:37,083 --> 01:26:39,499
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ
එය වෙනස් කිරීමට බොහෝ දේ, හරිද?

1471
01:26:39,500 --> 01:26:43,332
අපි බලමු. මම කොල්ලෙක්ට දුන්නා
බ්ලෝ ජොබ්. මම හුත්තක් උරා ගත්තා.

1472
01:26:43,333 --> 01:26:45,875
එය පළමු එක නොවේ සහ
එය අවසාන එක නොවනු ඇත.

1473
01:26:46,541 --> 01:26:49,083
මට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ
වෙනස් කරනවාද? මම අඳින පළඳින විදිහ?

1474
01:26:49,625 --> 01:26:52,541
උරා බොන එක නවත්තන්නද?
මගේ පෞරුෂය?

1475
01:26:53,125 --> 01:26:56,041
මම මම වෙන එක නවත්තන්න ඕනේ
මම යම් පසුබෑමක් නිසාද?

1476
01:26:59,083 --> 01:27:00,500
ඔයා ශක්තිමත් කෙල්ලෙක්.

1477
01:27:02,833 --> 01:27:04,125
ඒත් මම කලින් හිටියේ නැහැ.

1478
01:27:05,541 --> 01:27:08,416
ඒ වගේම මම ඉගෙන නොගත්තා නම් හොඳයි
to be so fucking soon.

1479
01:27:09,166 --> 01:27:12,750
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒ සෝවි ගායනා නොකළේ නම්,

1480
01:27:13,791 --> 01:27:18,083
"මගේ පුකේ කන්න, <i>හම්දුල්ලා.</i> රස විඳින්න
ආහාර වේලක්. මම මූලික බැල්ලියෙක්, මම ඔයාව විනාශ කරනවා."

1481
01:27:25,083 --> 01:27:26,583
හොඳයි, මම ජීවතුන් අතර නැහැ.

1482
01:27:30,250 --> 01:27:31,291
අපොයි.

1483
01:27:33,125 --> 01:27:34,291
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

1484
01:27:40,166 --> 01:27:43,125
ඒකයි මට මාස හයක් මගහැරුණේ
සහ මම නැවතත් ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර කරනවා.

1485
01:27:48,083 --> 01:27:50,458
නමුත් මම කියන්නේ නැහැ
වෙන පොන්නයෙක් උරන්නේ නෑ.

1486
01:27:52,625 --> 01:27:56,208
අවුරුද්ද දිගු වන අතර මම කළ යුතුයි
කවදාවත් කියන්න එපා, හරිද?

1487
01:28:03,833 --> 01:28:05,625
- හේයි.
-කුමක් ද?

1488
01:28:07,041 --> 01:28:08,041
ඔයා මෝඩ නැහැ.

1489
01:28:11,208 --> 01:28:12,375
ඔයාට ස්තූතියි.

1490
01:28:27,458 --> 01:28:28,791
මොකද උනේ ගාලා?

1491
01:28:30,708 --> 01:28:32,500
මම ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ.

1492
01:28:33,291 --> 01:28:36,958
ශබ්දය සහ
පක්ෂ, ඒ ඔබ නොවේ.

1493
01:28:37,458 --> 01:28:40,040
ඔයා තමයි හොඳ
vibe වර්ගයේ පුද්ගලයෙකි.

1494
01:28:40,041 --> 01:28:41,375
මගේ වර්ගය, හරිද?

1495
01:28:44,000 --> 01:28:48,707
මම හිතුවේ ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා
ඔබ දකින සහ සිතන ගැහැණු ළමයින්, "වාව්,

1496
01:28:48,708 --> 01:28:51,083
ඇය ඇය වගේ
සාමාන්‍ය බුද්ධියක් ඇත."

1497
01:28:53,875 --> 01:28:54,875
මමත් එහෙමයි.

1498
01:28:55,625 --> 01:28:56,625
හහ්?

1499
01:28:59,583 --> 01:29:02,165
ඉවරයි ගාලා.
ඔබේ කාමරයට යන්න.

1500
01:29:02,166 --> 01:29:03,333
අපි පසුව කතා කරමු.

1501
01:29:11,541 --> 01:29:12,958
බායි, ගාලා.

1502
01:29:28,625 --> 01:29:33,040
නීතිය කඩ කිරීමෙන් පසු සහ
සාදයක් පැවැත්වීම, නීති විරෝධී රාවයක්,

1503
01:29:33,041 --> 01:29:35,374
පොලිසිය සතුව ඇත
පියවර ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

1504
01:29:35,375 --> 01:29:39,249
{\an8}<i>ඔබේ සුවිශේෂී එකක්
තිර</i>පොදු අවධානය,

1505
01:29:39,250 --> 01:29:42,457
{\an8}<i>පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ පින්තූර,
සුළු මොහොතකට පෙර,</i>

1506
01:29:42,458 --> 01:29:45,332
<i>-මල්ලෝර්කා හි හෝටලයේ.</i>
- හේයි, රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1507
01:29:45,333 --> 01:29:46,749
රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න!

1508
01:29:46,750 --> 01:29:49,457
<i>-ඒ වගේම ඔවුන් ස්කොට්-නිදහස් වෙන්න යනවා.</i>
- රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න! හේයි!

1509
01:29:49,458 --> 01:29:50,374
ටොටෝ තමයි මචන්!

1510
01:29:50,375 --> 01:29:52,875
- රූපවාහිනිය!
- එය සක්රිය කරන්න!

1511
01:29:54,125 --> 01:29:56,832
{\an8}<i>ට ගෞරවයක් වශයෙන්
යෞවනයාගේ පෞද්ගලිකත්වය,</i>

1512
01:29:56,833 --> 01:29:59,915
{\an8}<i>-ඔහුගේ මුහුණ බොඳ වී ඇත.
- හොඳයි.</i>

1513
01:29:59,916 --> 01:30:03,332
{\an8}<i>අපි දෘශ්‍යතාව ලබා නොදිය යුතුයි
ඔහු වැනි පුද්ගලයින්ට.</i>

1514
01:30:03,333 --> 01:30:05,040
{\an8}<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අදහසක් ඇත.</i>

1515
01:30:05,041 --> 01:30:09,166
{\an8}<i>දිරිගැන්වීම නතර කරමු
මෙම පරිහානිය, කරුණාකර!</i>

1516
01:30:09,791 --> 01:30:12,875
{\an8}<i>අනෙක් අතට, අපි තීරණය කර ඇත
මේ අනෙක් ළමයාගේ මුහුණ බොඳ නොකිරීමට.</i>

1517
01:30:13,458 --> 01:30:18,375
{\an8}<i>ඔහුගේ මිතුරා ගැන කනස්සල්ලට පත්වන පිරිමි ළමයෙක්.
සෑම කෙනෙකුටම අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශයක්.</i>

1518
01:30:19,875 --> 01:30:25,041
Toto, Toto, Toto!

1519
01:30:29,041 --> 01:30:32,999
බලන්න, සාරා. ගැටලුව එයයි
අද තරුණයන්ට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

1520
01:30:33,000 --> 01:30:34,040
ඒකයි ගැටලුව.

1521
01:30:34,041 --> 01:30:37,707
ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියලු නිදහස,
නමුත් වගකීමක් නැහැ.

1522
01:30:37,708 --> 01:30:40,582
<i>-එය කළ නොහැක්කකි!
-සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි, කාලෝස්.</i>

1523
01:30:40,583 --> 01:30:43,207
මට හැම අතින්ම මඩ ගැහුවා
මම පොඩි කාලේ දවස.

1524
01:30:43,208 --> 01:30:46,040
- සහ වයස අවුරුදු හයේ සිට ...
- සමාවෙන්න, මොහොතක්.

1525
01:30:46,041 --> 01:30:49,832
<i>-අපිට මෙහෙම කතා කරන්න බෑ!
- ඔවුන් මට කියනවා අපිට තියෙනවා</i> කියලා

1526
01:30:49,833 --> 01:30:52,374
<i>එහි සිටි යෞවනයන්ගෙන් එක් අයෙකි
දුරකථනයෙන් සාදයේදී,</i>

1527
01:30:52,375 --> 01:30:55,249
<i>සහ ඇයට අප සමඟ සජීවීව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

1528
01:30:55,250 --> 01:30:58,124
{\an8}<i>ඇයගේ අනුවාදය අපට ලබා දීමට
අද රාත්‍රියේ සිට සිදුවීම්.</i>

1529
01:30:58,125 --> 01:31:01,207
{\an8}එකක් සමඟ වීඩියෝ ඇමතුම
සීමා සහිත යෞවනයන්

1530
01:31:01,208 --> 01:31:02,457
{\an8}<i>ආයුබෝවන්?</i>

1531
01:31:02,458 --> 01:31:04,707
{\an8}<i>හායි, ගාලා, ඉදිරියට යන්න.</i>

1532
01:31:04,708 --> 01:31:06,582
{\an8}<i>-ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>
- ඔහ්...

1533
01:31:06,583 --> 01:31:08,332
- මගේ...
- දෙවියනේ...

1534
01:31:08,333 --> 01:31:10,083
මේක පිස්සුවක් බන්.

1535
01:31:10,916 --> 01:31:11,916
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

1536
01:31:15,708 --> 01:31:17,041
හොඳයි, ඇත්තටම දුකයි.

1537
01:31:18,875 --> 01:31:21,415
අපට කියන්න. ඇයි දුකෙන් ඉන්නේ?

1538
01:31:21,416 --> 01:31:22,833
හොඳයි, මූලික වශයෙන්,

1539
01:31:23,541 --> 01:31:25,833
මේ කොහොමද නිසා
කතාව කියවෙනවා.

1540
01:31:26,333 --> 01:31:30,207
<i>තරුණයන් එසේ නොකරන බව ඔබ කියනවා
වගකීම භාර ගැනීමට අවශ්යයි</i>

1541
01:31:30,208 --> 01:31:33,165
<i>අපි අගුලු දමා ඇති විට
අවුරුද්දක් අපේ ගෙවල් ඇතුලේ.</i>

1542
01:31:33,166 --> 01:31:35,040
අපිවත් හිර කරලා

1543
01:31:35,041 --> 01:31:37,582
හා විසි කළේ නැත
නීති විරෝධී පක්ෂය, පැටියෝ.

1544
01:31:37,583 --> 01:31:38,791
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1545
01:31:40,750 --> 01:31:44,458
ඔබේ පරම්පරාව දැනටමත් ක්‍රියාත්මක විය
වසංගතයට පෙර අගුලු දැමීම.

1546
01:31:45,291 --> 01:31:46,666
ඒකෙන් කිසිම පිනක් නෑ.

1547
01:31:48,625 --> 01:31:51,249
<i>ඒත් අන්තිමට කරන්නේ
උසස් පාසල් වසර,</i>

1548
01:31:51,250 --> 01:31:55,541
<i>ප්‍රමාණවත් තරම් සංකීර්ණයි
අගුලු දැමීමකින් තොරව...</i>

1549
01:31:59,208 --> 01:32:01,457
<i>එය ඇත්තෙන්ම සුදුසුයි
මගුලක් ත්‍යාගයක්.</i>

1550
01:32:01,458 --> 01:32:03,957
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වැරැද්ද කියලා
මෙම හිම පියලි පරම්පරාව සමඟ.

1551
01:32:03,958 --> 01:32:05,916
නමුත් ඔබ නිතරම තරහයි.

1552
01:32:12,000 --> 01:32:14,083
අපි නොවන්නේ කෙසේද?

1553
01:32:15,125 --> 01:32:18,125
අපි කෑගහනවා සහ
කිසිවෙක් අසන්නේ නැත.

1554
01:32:24,375 --> 01:32:28,125
අපේ පරම්පරාව කේන්තියෙන් පිරිලා.

1555
01:32:30,916 --> 01:32:35,166
වෙතින් එන කෝපයක්
ඔබ අප හැර ගිය දුක.

1556
01:32:37,291 --> 01:32:41,416
ව්‍යුහාත්මක ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන්
අපි ඔබේ පද්ධතිය යටතේ විඳදරාගන්නා බව.

1557
01:32:44,083 --> 01:32:50,083
<i>තරුණයන්ට ඉඩ දෙන පද්ධතියකි
සෑම සතියකම සියදිවි නසා ගැනීමට.</i>

1558
01:32:52,416 --> 01:32:54,833
<i>එය මිනිසුන්ට ඉතිරි කරයි
වීදියේ ජීවත් වේ.</i>

1559
01:32:56,291 --> 01:33:01,165
<i>කාන්තාවක් ලෙස මා කරන ක්‍රමයක්,
මම පාරේ යන්න බයයි.</i>

1560
01:33:01,166 --> 01:33:05,166
<i>ඒ කාන්තාවන් දුසිම් ගණනක් සිටින නිසා
පිරිසිදු ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීකම නිසා සෑම වසරකම මිය යයි.</i>

1561
01:33:08,875 --> 01:33:09,875
ඒක නිකන්...

1562
01:33:11,416 --> 01:33:12,916
කොහේ බැලුවත්,

1563
01:33:13,708 --> 01:33:15,916
පද්ධතිය වේ
කෙනෙකුට කෙලවීම,

1564
01:33:18,125 --> 01:33:19,750
නමුත් කිසිවෙක් කරන්නේ නැත
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

1565
01:33:32,208 --> 01:33:36,083
ඔබ අපට ලබා දී ඇත
ජරා වර්තමාන...

1566
01:33:38,791 --> 01:33:40,458
සහ අවිනිශ්චිත අනාගතයක්.

1567
01:33:43,250 --> 01:33:45,333
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්
සුභවාදී වීමට.

1568
01:33:48,041 --> 01:33:50,874
තවද අප අසන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට,

1569
01:33:50,875 --> 01:33:52,958
ඒ වෙනුවට අපි අපරාධකරණයට ලක් වෙනවා.

1570
01:33:56,833 --> 01:33:58,250
අනික අපිට ඒක එපා වෙලා.

1571
01:34:05,166 --> 01:34:07,082
ඒත් ඔයා කියන දේ,

1572
01:34:07,083 --> 01:34:10,874
අපි හැමෝම
හොඳින් තේරුම් ගන්න,

1573
01:34:10,875 --> 01:34:14,250
ඔබ නීති විරෝධී යැයි සිතනවාද?
පක්ෂය එය නිවැරදි කරයිද?

1574
01:34:18,125 --> 01:34:19,166
නැත.

1575
01:34:22,333 --> 01:34:23,458
සමහර විට එසේ නොවේ.

1576
01:34:26,375 --> 01:34:28,000
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1577
01:34:39,208 --> 01:34:41,208
අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.

1578
01:34:43,875 --> 01:34:45,166
<i>ඔබ සැමට මගුලක්!</i>

1579
01:35:07,375 --> 01:35:08,500
එය ක්‍රියාත්මකයි.

1580
01:35:09,666 --> 01:35:12,708
- ඒක ක්‍රියාත්මකයි.
- ඒක ක්‍රියාත්මකයි.

1581
01:35:21,041 --> 01:35:23,625
රූපවාහිනිය, හැසිරවීම!

1582
01:35:27,833 --> 01:35:29,957
මගුල් කරන්න අයියේ!

1583
01:35:29,958 --> 01:35:31,625
මගුල් තිරිසන්නු!

1584
01:36:21,041 --> 01:36:22,625
<i>ආදරණීය අනාගතය මම,</i>

1585
01:36:23,291 --> 01:36:25,291
<i>ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
දැන් සිදුවනු ඇත.</i>

1586
01:36:27,000 --> 01:36:30,291
<i>ඔබට සියල්ල නතර කිරීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් එය නතර කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.</i>

1587
01:36:33,041 --> 01:36:34,749
<i>ඔබට දැනගැනීමේ කරකැවිල්ල දැනෙනවා</i>

1588
01:36:34,750 --> 01:36:37,250
<i>සියල්ල බව
සදහටම වෙනස් වීමට ආසන්නයි,</i>

1589
01:36:38,666 --> 01:36:41,125
<i>සහ ඔබට කළ නොහැකි බව
එය වැළැක්වීමට ඕනෑම දෙයක්.</i>

1590
01:36:43,625 --> 01:36:44,833
<i>ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි.</i>

1591
01:36:52,291 --> 01:36:57,166
ගාලා! ගාලා! ගාලා!

1592
01:37:05,375 --> 01:37:06,416
අයියා...

1593
01:37:07,083 --> 01:37:08,958
මගේ! මගේ!

1594
01:37:10,041 --> 01:37:11,041
එය පහර!

1595
01:37:14,291 --> 01:37:15,291
අපි යමු!

1596
01:37:20,958 --> 01:37:21,958
දුවන්න!

1597
01:37:29,958 --> 01:37:31,000
දැන් උපස්ථ කරන්න!

1598
01:37:33,500 --> 01:37:35,041
එන්න, ඔවුන්
අපිව මරන්න යනවා!

1599
01:37:35,833 --> 01:37:36,957
අපි මෙතනින් යමු!

1600
01:37:36,958 --> 01:37:37,958
ඔවුන්ට පසුව!

1601
01:37:43,375 --> 01:37:44,416
එන්න, යාලුවනේ!

1602
01:37:48,500 --> 01:37:52,958
නිදහස! නිදහස! නිදහස!

1603
01:38:09,416 --> 01:38:10,875
අපි යමු!

1604
01:38:22,625 --> 01:38:23,666
බ්ලූටූත්.

1605
01:38:25,833 --> 01:38:27,208
මෘදු, සිනිඳු.

1606
01:38:29,291 --> 01:38:31,208
බ්ලූටූත්.

1607
01:38:35,000 --> 01:38:38,083
සිනිඳු, සිනිඳු!

1608
01:38:43,625 --> 01:38:46,500
{\an8}පක්ෂය සහ අවුල් නැවත ආරම්භය
නිරෝධායන කළ හෝටලයේ

1609
01:38:49,541 --> 01:38:51,625
<i>හතළිස් තුන, අපේ ගමනේ!</i>

1610
01:38:53,666 --> 01:38:54,707
එන්න, යන්න!

1611
01:38:54,708 --> 01:38:56,290
හේයි, අපතයෝ!

1612
01:38:56,291 --> 01:38:57,749
ඉදිරියට එන්න!

1613
01:38:57,750 --> 01:38:58,833
මෙතනින් යන්න!

1614
01:39:00,666 --> 01:39:02,625
- ආවරණය ගන්න!
- ආවරණය ගන්න!

1615
01:39:04,625 --> 01:39:06,458
- මෙතනින් යන්න!
-අපොයි!

1616
01:39:08,250 --> 01:39:09,499
- මෙතනින් යන්න!
- ඇතුළත!

1617
01:39:09,500 --> 01:39:11,250
ඇතුලට යන්න!

1618
01:39:12,333 --> 01:39:13,583
වහන්න, දෙයියනේ!

1619
01:39:14,666 --> 01:39:15,791
හරි, හරහා එනවා.

1620
01:39:16,708 --> 01:39:17,790
BJ!

1621
01:39:17,791 --> 01:39:19,833
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කාර් එකට නගින්න එපා!

1622
01:39:22,375 --> 01:39:24,041
ඔවුන්ට ටිකක් දෙන්න
twerking, එන්න!

1623
01:39:31,583 --> 01:39:33,458
යන්න! මගුල ගන්න
ඇතුලේ, දෙයියනේ ඒක!

1624
01:39:34,125 --> 01:39:35,625
මෙතනින් යන්න!

1625
01:39:38,791 --> 01:39:40,083
අපතයෝ!

1626
01:39:41,375 --> 01:39:43,540
- පැත්තකට යන්න!
- චලනය කරන්න!

1627
01:39:43,541 --> 01:39:45,125
එය ආලෝකමත් කරන්න!

1628
01:39:46,083 --> 01:39:47,458
ඒ සියල්ල පිළිස්සීමට ඉඩ දෙන්න!

1629
01:39:50,958 --> 01:39:52,541
-එය කුමක් ද?
- හේයි!

1630
01:39:55,625 --> 01:39:59,375
මගුලක්! ඔබ සැමට මගුල්!

1631
01:40:00,916 --> 01:40:03,540
මොකක්ද... මගුලක් වෙනුවෙන්!

1632
01:40:03,541 --> 01:40:04,874
එන්න, අපි යමු!

1633
01:40:04,875 --> 01:40:06,083
පසුබැසීම!

1634
01:40:07,625 --> 01:40:09,124
දුවන්න, දෙයියනේ ඒක!

1635
01:40:09,125 --> 01:40:10,290
යන්න, යන්න!

1636
01:40:10,291 --> 01:40:13,165
දුවන්න! පරිස්සමෙන්!

1637
01:40:13,166 --> 01:40:14,375
එය පිච්චෙනවා!

1638
01:40:20,083 --> 01:40:21,500
අපි දිනුවා!

1639
01:40:23,625 --> 01:40:26,958
පන්ති අවසානය

1640
01:40:40,708 --> 01:40:42,290
ආපසු එන්න, යාලුවනේ!

1641
01:40:42,291 --> 01:40:43,416
පසුබැසීම!

1642
01:41:02,166 --> 01:41:03,416
- ෂිට්.
- ශුද්ධ මගුල!

1643
01:41:06,708 --> 01:41:08,333
අපි එයාව ගත්තා.

1644
01:41:21,541 --> 01:41:24,166
ගාලා. ගාලා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1645
01:41:24,750 --> 01:41:26,915
මචන්, පොලිසිය
ඇතුලට එනවා, අපි යමු!

1646
01:41:26,916 --> 01:41:29,208
කෙල්ලෝ අපි දැන් යන්න ඕනේ, හරිද?

1647
01:41:29,625 --> 01:41:31,166
ඔබ සහ මම කතා කරමු.

1648
01:41:31,916 --> 01:41:33,874
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
එන්න පැටියෝ.

1649
01:41:33,875 --> 01:41:37,208
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! මට ඔයාව තේරුණා!

1650
01:41:38,791 --> 01:41:40,208
- දුවන්න!
- දුවන්න!

1651
01:41:40,833 --> 01:41:42,082
මෙහෙ එන්න මිනීමරුවෝ!

1652
01:41:42,083 --> 01:41:43,124
යන්න, ඩමි!

1653
01:41:43,125 --> 01:41:45,125
ඉක්මන් කරන්න, ගැහැණු ළමයි! සෑම්!

1654
01:41:45,708 --> 01:41:46,708
නැහැ!

1655
01:41:49,333 --> 01:41:50,500
ගොට්චා.

1656
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
එ්යි ඔයා!

1657
01:41:52,750 --> 01:41:53,791
තට්ට මිනිසා!

1658
01:41:54,416 --> 01:41:55,499
ටෝටෝ?

1659
01:41:55,500 --> 01:41:56,625
ඔහුව ගන්න!

1660
01:42:01,666 --> 01:42:02,582
ඉදිරියට එන්න!

1661
01:42:02,583 --> 01:42:03,957
- දුවන්න!
- ස්තූතියි!

1662
01:42:03,958 --> 01:42:06,040
- මම ඔබට ණයයි, ටෝටෝ!
-විශිෂ්ටතම!

1663
01:42:06,041 --> 01:42:07,541
දුවන්න! උඩුමහලේ!

1664
01:42:10,291 --> 01:42:12,415
{\an8}කැරලි සහ අවුල්
නිරෝධායනය කරන ලද හෝටලය

1665
01:42:12,416 --> 01:42:14,582
{\an8}"නිදහස, නිදහස," ගායනා කිරීම

1666
01:42:14,583 --> 01:42:17,749
{\an8}අවුල් නීති
මෙම නීති විරෝධී පක්ෂය,

1667
01:42:17,750 --> 01:42:22,500
{\an8}අගුලු දමා සිටි යෞවනයන් කළ තැන
පොලිස් නිලධාරීන්ට අභියෝග කිරීමට පසුබට නොවන්න.

1668
01:42:22,875 --> 01:42:30,833
{\an8}<i>චැන්කේට්ගේ බෝට්ටුවෙන්
ඔවුන් අපව චලනය නොකරනු ඇත</i>

1669
01:42:32,333 --> 01:42:36,999
<i>Z-4344, මෙය Condor වේ.
අවට ඇති ඇමතුම් ලකුණ.</i>

1670
01:42:37,000 --> 01:42:38,791
<i>පැමිණීම ආසන්නයි.</i>

1671
01:42:47,291 --> 01:42:49,708
- මෙතනින් යන්න!
-අහකට යන්න!

1672
01:42:50,750 --> 01:42:53,791
පලිහ සූදානම් කරන්න! නැති වෙනවා!

1673
01:43:10,583 --> 01:43:13,000
ස්වීට්කිල්ලා, මොකක්ද
ඔබ බයද?

1674
01:43:13,791 --> 01:43:15,624
සාදය අවසන් වීම ගැන.

1675
01:43:15,625 --> 01:43:18,082
ඒක ඉවර උනාම ඉවරයි.

1676
01:43:18,083 --> 01:43:20,666
අපි නිල වශයෙන් සිටිමු
උසස් පාසල සමඟ සිදු කරන ලදී.

1677
01:43:21,458 --> 01:43:22,708
එතකොට මොකක්ද?

1678
01:43:31,333 --> 01:43:32,540
<i>ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සෑම්?</i>

1679
01:43:32,541 --> 01:43:35,582
තවත් බවට පත්වීම
මගේ වැඩිහිටි අනුවාදය.

1680
01:43:35,583 --> 01:43:39,708
නැත්නම් ඊටත් වඩා නරකයි. එය බවට පත්වීම සහ නොවේ
ඒ ගැන දැනුවත්ව උනත් මචන්.

1681
01:43:40,083 --> 01:43:41,749
- උඩ තට්ටුවේ, එන්න!
- දුවන්න එපා!

1682
01:43:41,750 --> 01:43:44,375
හේයි! මාව අත්අඩංගුවට ගන්න, මම ඔක්කොම කෑවා!

1683
01:43:45,750 --> 01:43:49,624
එහෙම හිතුවොත් බය වෙයිද
අනාගතය තරු වල ලියවිලා නැද්ද?

1684
01:43:49,625 --> 01:43:53,333
නැහැ
මීන රාශියකට ඔවුන් නිවැරදි බව පවසන්න.

1685
01:43:53,458 --> 01:43:55,832
- එන්න, නිකී!
- ඔවුන් ඇත්තටම කරදර වෙන්න පුළුවන්.

1686
01:43:55,833 --> 01:43:56,874
අපි යමු!

1687
01:43:56,875 --> 01:43:58,583
ඉදිරියට එන්න!

1688
01:44:00,333 --> 01:44:01,540
දිගටම යන්න!

1689
01:44:01,541 --> 01:44:05,665
දවසක මම මැරෙනවා සහ
මම පෙට්ටියක ඇටකටු වන්නෙමි,

1690
01:44:05,666 --> 01:44:09,790
නමුත් දැන්, මම
මෙන්න. ජීවමානයි. හහ්?

1691
01:44:09,791 --> 01:44:11,958
හා ඕනෑම දෙයක් හැකි, හරිද?

1692
01:44:17,083 --> 01:44:21,750
<i>මම බේරෙන්නම්
මගේ හිස උස්ව තබාගෙන</i>

1693
01:44:22,166 --> 01:44:27,625
<i>මම සෑදීමට යකඩ බවට පත් කරමි
මගේ සම තද, සහ පවා...</i>

1694
01:44:31,083 --> 01:44:34,415
ෂිට්, ෂිට්, දුවන්න!

1695
01:44:34,416 --> 01:44:35,707
මම දුවනවා!

1696
01:44:35,708 --> 01:44:37,500
- දුවන්න!
-මම එනවා!

1697
01:44:41,750 --> 01:44:42,750
හරි හරී.

1698
01:44:43,666 --> 01:44:46,375
- ධාවනය නවත්වන්න!
- දුවන්න.

1699
01:44:48,875 --> 01:44:51,291
එය ක්‍රියාත්මකයි. ඒක ඇත්තටම ක්‍රියාත්මකයි.

1700
01:44:52,208 --> 01:44:53,208
සිසිල්.

1701
01:44:54,416 --> 01:44:55,416
හරි...

1702
01:44:56,916 --> 01:44:59,333
- මම බලන්නම්.
- ඔව්.

1703
01:45:02,375 --> 01:45:05,000
ජරාව. චලනය නොවන්න. හරි හරී?

1704
01:45:08,958 --> 01:45:10,750
- කපන්න.
-හරි හරී.

1705
01:45:33,583 --> 01:45:36,250
<i>පුංචි මායාකාරිය, මම
ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත් විය.</i>

1706
01:45:36,958 --> 01:45:38,125
<i>මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.</i>

1707
01:45:38,666 --> 01:45:41,082
<i>නමුත් ඔබ එසේ නම් එය දැන ගන්න
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න,</i>

1708
01:45:41,083 --> 01:45:42,958
<i>මම වෙනස් කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.</i>

1709
01:45:43,416 --> 01:45:44,583
<i>මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.</i>

1710
01:45:47,500 --> 01:45:48,750
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1711
01:45:54,541 --> 01:45:55,541
මම දන්නේ නැහැ.

1712
01:45:56,833 --> 01:45:58,125
මේ කොල්ලනේ?

1713
01:46:00,250 --> 01:46:01,916
ඔබ තීරණයක් ගත්තාද?

1714
01:46:02,750 --> 01:46:04,291
මොකක්ද දන්නවද
ඔබ කරන්න යන්නේ?

1715
01:46:07,000 --> 01:46:08,416
මගුල් අදහසක් නෑ.

1716
01:46:14,916 --> 01:46:15,916
නැත.

1717
01:46:18,583 --> 01:46:19,583
තවම නැහැ.

1718
01:46:40,333 --> 01:46:44,041
<i>සියලු ඒකක සඳහා, ඇත
වහලය මත යෞවනයන් තිදෙනෙක්.</i>

1719
01:47:08,416 --> 01:47:09,541
ගැහැණු ළමයි...

1720
01:47:10,875 --> 01:47:11,916
මේක ඉවරයි.

1721
01:47:13,208 --> 01:47:14,457
ඉදිරියට එන්න!

1722
01:47:14,458 --> 01:47:15,666
දිගටම යන්න!

1723
01:47:17,250 --> 01:47:18,458
හා දැන් මොකක්ද?

1724
01:47:34,541 --> 01:47:36,291
අපි නොනැසී සිටීමට උත්සාහ කරමු.

1725
01:47:54,291 --> 01:47:55,666
මම කැමතියි...

1726
01:47:57,041 --> 01:47:58,666
ක්ලික් කරන්න...

1727
01:48:01,208 --> 01:48:03,666
සහ මේ මොහොතේ සදහටම රැඳී සිටින්න.

1728
01:48:11,791 --> 01:48:13,958
අපි ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි!

1729
01:49:32,916 --> 01:49:36,957
හොඳයි, මෙන්න ඔබට තියෙනවා
එය. දැන් මම ඔබෙන් අසමි.

1730
01:49:36,958 --> 01:49:40,124
මේ යෞවනයද
අපට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

1731
01:49:40,125 --> 01:49:42,832
අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය තරුණයා?

1732
01:49:42,833 --> 01:49:45,541
එසේත් නැතිනම් මේ අපට ලැබිය යුතු යෞවනයද?

1733
01:49:46,083 --> 01:49:47,624
ඔබ තීරණය කරන්න.

1734
01:49:47,625 --> 01:49:51,750
අපි ඔබව දැනුවත් කළා පමණයි
දැඩි හා අපක්ෂපාතීත්වය සමඟ.

1735
01:49:53,208 --> 01:49:57,165
සුභ රාත්රියක්. අපි බලමු
ඔබ ඊළඟ වතාවේ මෙහි

1736
01:49:57,166 --> 01:49:58,916
<i>මහජන අවධානය.</i> මත

1737
01:50:37,083 --> 01:50:41,083
ඒක මගුලක් වගේ!

1738
01:51:14,333 --> 01:51:18,333
සෑම දෙයක්ම අවසන් වනු ඇත